DC's Legends of Tomorrow : Episodes de la saison 3

De retour au présent, les Légendes découvrent les dégâts qu'ils ont causés sur la chronologie temporelle, en retournant à deux reprises à la même époque. Rip, qui a mis en place le Bureau du temps, avec des agents chargés de réparer tant bien que mal les anachronismes, décide de dissoudre l'équipe jusqu'alors menée par Sara. Après avoir voyagé aussi longtemps dans le temps, les anciens membres des Légendes parviendront-ils à retrouver une vie normale ?

Les Légendes se décident à utiliser la technologie du Bureau du Temps pour réparer les anachronismes et commencent par une cible simple : le cirque de P.T. Barnum aurait un smilodon parmi ses attractions de 1870. Pour maîtriser la bête, les pouvoirs des Légendes ne conviennent pas et Sara décide de ramener Amaya, retournée au Zambèze en 1942.

Les Légendes interceptent un message de Gary du Bureau du Temps : une méta-humaine a voyagé dans le temps pour rejoindre Seattle en 2042, alors sous la loi martiale d'ARGUS. Ils partent donc protéger la cible, une femme aux talents de piratage hors pair. Nate et Stein restent essayer d'aider Amaya à retrouver le contrôle de son amulette

Une nouvelle anomalie se manifeste : selon la presse, Ray Palmer est mort enfant en 1988. En explorant la jeunesse de l'inventeur à Ivy City, ils le retrouvent cachant un bébé Dominateur dans sa chambre. Mick et Jax découvrent que Stein communique avec quelqu'un d'autre à travers le temps et craignent qu'il les aient dénoncé au Bureau du Temps pour retrouver sa famille.

Nate pense avoir repéré un anachronisme se distinguant des autres : des morts exsangues retrouvés dans les rues de Londres en 1895, apparemment tués par un vampire. Rip Hunter est déjà sur place, sans le soutien du Bureau du temps, persuadé que cet anachronisme est le signe du retour de Mallus, un être maléfique et hors du temps. En secret, Ray et Jax commencent à chercher un moyen de libérer le Pr Stein de Firestorm pour lui rendre sa vie.

Après avoir vu le retour de Damien Darhk, les Légendes cherchent un anachronisme plus léger et simple à résoudre. Ils vont ainsi en 1937, où une femme sortie de nulle part va provoquer une dispute entre deux studios de cinéma qui va ravager Hollywood et avoir des conséquences sur le Waverider. Les premiers tests pour séparer définitivement Stein et Jax se soldent par un échec : les deux personnes se retrouvent à avoir échangé de corps.

Sans leur capitaine encore affaiblie après sa rencontre avec Damian Darhk, l'équipe part pour un nouvel anachronisme : en décembre 1967, la guerre du Vietnam connait un tournant inattendu quand plusieurs soldats américains disparaissent. Les Légendes découvrent sur place que Gorilla Grodd a fondé un village de réfugiés dans la jungle, traqué par Dick Rory, le père de Mick, que ce dernier déteste...

Barry et Ray doivent redoubler d'efforts pour empêcher l'arme envoyée par le général Schott de faire exploser l'entrepôt. Alors que le professeur Stein est dans un état critique, l'équipe va-t-elle parvenir à ouvrir une brèche qui leur permettrait de rentrer chez eux ? De son côté, Kara s'apprête à passer un sale moment en chirurgie...

4ème et dernière partie du crossover avec Supergirl, Arrow et Flash.

Les Légendes étudient un anachronisme dans une colonie viking dans le nouveau monde et réalisent que les nordiques vénèrent un artefact comme leur dieu.

John Constantine rend visite aux légendes, ils acceptent de l'accompagner dans un hôpital psychiatrique actuel et sont surpris de découvrir qui Constantine essaie d'aider. Amaya et Nate se retrouvent face à face avec Kuasa.

Zari trouve sa place dans l’équipe quand elle est prise dans une boucle qui fait que le Waverider explose encore et encore.

Tandis que Sara prend un peu de temps en privé, les Legends mènent la chasse au Totem de la Terre et se retrouvent en 1717 à la recherche du trésor de Barbe Noire.

Après avoir été pris en otage par les Dahrks, les équipes de Ray et Nora ont réparé le totem de l’incendie dans l’Allemagne de l’Est des années 60 et se sont retrouvées face à une version plus jeune et plus mortelle de Damien.

Les légendes s’engagent dans une mission de sauvegarde de la musique quand elles apprennent qu’une tragédie a détruit Memphis en 1954.

Lorsque le pouvoir de Mallus sur Sara refait surface, elle devient involontairement le porteur de l'un des Totems. Rory doit conquérir son côté obscur pour pouvoir utiliser son propre Totem afin de sauver l’équipage. Pendant ce temps, l'agent Sharpe remarque que quelque chose ne va pas et recrute une personne peu orthodoxe pour l'aider.

Sara et Ray partent à la recherche d'Ava quand elle disparaît et que l'agent du Time Bureau, Gary, révèle une vérité troublante à son sujet.

Les Légendes doivent réparer deux anachronismes en même temps pour tenir Mallus à distance et former une alliance précaire avec l'un de leurs ennemis.

Rip est obligé d'improviser lorsque le projet des Légendes de vaincre Mallus avec les totems ne fonctionne pas.