Final Space : Episodes de la saison 2

Gary devra gagner sa liberté en participant à la régate la plus meurtrière de la galaxie...

A bord du Crimson Light, Gary et ses compagnons partent à la recherche des cinq clés dimensionnelles. En route, ils rencontrent un drôle de personnage qui peur propose de faire un tour dans un coin de paradis...

Hue remarque que le tatouage d'Ash représente l'une des clés dimensionnelles. L'équipage du Crimson Light décide alors de se rendre sur la planète Serepentis, où règne un monstre serpent cracheur de feu...

Alors que Gary et ses compagnons fêtent leur dernier exploit, le vaisseau heurte un fragment temporel. Little Cato se retrouve coincé de l'autre côté...

Alors qu'il est toujours à la recherche des clés dimensionnelles, Gary se retrouve confronté à M. Dewinter qui veut venger sa femme Melanie. Cette rencontre provoque des retrouvailles inattendues entre Gary et sa mère, devenue une célèbre criminelle. Leurs rapports sont pour le moins tendus...

Quand Mooncake disparaît, Gary et l'équipage jurent de tout faire pour retrouver leur ami. De son côté, Tribore est déterminé à remettre sur pied la résistance.

Le besoin de Nightfall d'avoir un compagnon a de terribles répercussions. Alors qu'Ava est hors ligne, Hue peut enfin entrer en lice. Clarence se fait d'autres ennemis.

Un voyage dans le passé offre à l'équipage l'occasion de se venger d'un vieil ennemi et de retrouver une figure amicale et familière.

Après avoir reçu un message énigmatique de Quinn, Gary et l'équipage embarquent pour une mission de sauvetage. Quant à Tribore, il pleure un amour qui ne sera jamais.

Gary et ses compagnons partent à la recherche de Little Cato qui s'est enfui. Todd H. Watson capture la mère de Gary pour qu'elle le mène à lui. Il lui fait une piqûre qui ravive ses souvenirs du temps où elle était espionne...

Se sentant mal-aimé au sein du groupe, Clarence trahit toute l'équipe et livre les clés dimensionnelles en leur possession à la mère de Gary...

La mère de Gary se rend sur Rugaro pour s'emparer de la cinquième clé. L'équipage du Crimson Light se lance à ses trousses pour contrer ses plans...

Gary Goodspeed, héros maladroit mais au grand coeur, est prêt à tout pour défendre ceux qui lui sont chers lorsque le terrible Lord Commander menace de détruire l'univers...