9-1-1 : Episodes de la saison 3

Athena aide un adolescent qui roule à pleine vitesse sur l'autoroute et qui n'arrive pas à s'arrêter. Un simple contrôle de routine permet de mettre fin à un kidnapping. Buck ne se rétablit pas aussi vite qu'il le pensait.

Un tsunami s'abat sur Los Angeles. Opérateurs et pompiers sont débordés. Buck et Christopher sont pris au cœur de la tourmente. May tente de sauver une femme d'un accident de voiture. L'équipe de Bobby sauve un fils et son beau-père embrochés dans leur bateau à la dérive.

La brigade 118 continue le sauvetage des habitants de Los Angeles. Grâce au drone d'une jeune fille, Maddie repère un immeuble dans lequel de nombreuses personnes sont intoxiquées au monoxyde de carbone. Buck est à la recherche de Christopher, disparu dans une vague du tsunami.

Buck est désormais chargé de la sécurité civile et fait tout pour réintégrer la brigade 118. Cependant lors d'un exercice d'évacuation dans lequel il y a des blessés, il rencontre un avocat qui l'incite à poursuivre ses supérieurs pour licenciement abusif. La brigade tente de sauver une mère et ses fils en danger de mort après une sortie de route.

Une confrontation a lieu entre la brigade 118 et Buck dans le cadre des procédures engagées par ce dernier. Michael, May et Harry vivent un contrôle routier durant lequel les policiers dérapent. Heureusement, May a tout filmé. Eddie et Lena se rapprochent.

C'est la période d'Halloween. La brigade 118 intervient pour porter secours à deux jeunes attaqués par des corbeaux. Pourtant réintégré, Buck est mis à l'écart par ses coéquipiers. Maddie se rapproche d'une femme qu'elle suspecte d'être victime de violences conjugales.

Elaine annonce à Athena que l'arme ayant tué Emmett Washington, son fiancé quand elle était jeune, a été retrouvée. La nouvelle bouleverse Athena qui se remémore leur rencontre à la fin des années 80, alors qu'elle était encore étudiante en droit et qu'elle allait tout quitter pour s'engager dans la police.

Eddie participe à des combats clandestins pour gagner de l'argent et il manque de tuer un de ses adversaires. Karen ne parvient pas à se remettre de l'échec de sa grossesse, ses tentatives de tomber enceinte ayant échoué, et ne comprend pas que Hen n'ait pas la même réaction.

L'enquête sur les circonstances de l'accident met hors de cause Hen, mais cette dernière se sent toujours responsable. Maddie vient en aide à Tara. Athena apprend que sa fille a une vision négative de son métier de sergent de police.

Noël approche mais ce n'est pas un moment festif pour tout le monde. Maddie confronte son passé afin de s'en libérer. Michael va de plus en plus mal ce qui inquiète ses proches. La brigade 118 intervient pour sauver une mère célibataire qui fait un arrêt cardiaque et une femme devenue toute bleue.

Athena et sa famille se résignent à la décision difficile de Michael au sujet de sa santé. Chimney rencontre pour la première fois Albert, son demi-frère qui arrive de manière inattendue chez lui.

Athena enquête sur une femme qui ne se souvient pas d'avoir reçu une balle dans la tête. Eddie est obligé d'avoir une conversation difficile avec Christopher. Buck et Josh se désolent de leur statut de célibataire alors ce dernier s'inscrit sur un site de rencontres.

Bobby et Michael emmènent Harry camper tandis qu'Athena poursuit un voleur de voitures. Chimney et Maddie passent du temps ensemble autour d'un dîner romantique, qui va prendre une tournure inattendue.

Maddie craint pour sa vie et celle de ses collègues lorsque le centre d'appels est pris en otage. Elle fait alors passer un message codé à Chimney.

Le parcours d'Eddie pour sauver un jeune garçon coincé au fond d'un puits se transforme en une mission pour se sauver de son passé.

Lorsqu'Athena répond à un simple appel pour un accident de drone, elle découvre un crime potentiellement plus sinistre. Hen effectue une intervention médicale risquée. Buck rencontre un pompier à la retraite à qui il veut faire retrouver son amour perdu.

Une panne d'électricité paralyse toute la ville. Bloqué dans un ascenseur, Michael sympathise avec un médecin. L'enquête d'Athena sur un violeur en série met sa vie en danger.

Un déraillement de train mobilise toute la brigade 118. Buck recroise Abby dont le compagnon est bloqué dans le train.