This Is Going To Hurt : Episodes de la saison 1

Adam Kay, chef de clinique remplaçant en obstétrique, jongle entre sa vie professionnelle et sa vie de couple avec Harry qui se sent délaissé. Epuisé par des conditions de travail éprouvantes, Adam doit composer avec Shruti, son interne un peu gauche, Tracy la sage-femme en chef pas toujours accommodante, Benilda obsédée par la gestion des lits de l’hôpital et l’intraitable M. Lockhart, son chef de service.

Hanté par l’erreur médicale concernant Erika enceinte de vingt-cinq semaines et victime d’une pré-éclampsie, Adam devient ultra précautionneux avec ses patientes; il se met tout le monde à dos, en particulier Lockhart, Benilda, Julian, un chef de clinique, et même Shruti. Sa relation avec Harry n’est pas au beau fixe, et pour ne rien arranger, Erika dépose plainte contre lui.

L’hôpital est en émoi à l’annonce d’une visite ministérielle. Shruti pense que l’une de ses patientes est victime de violence conjugale tandis qu’Adam fait son possible pour soulager une patiente récalcitrante et satisfaire les exigences de Lockhart. Après quelques discussions houleuses, Adam décide de faire son coming out auprès de sa mère. Tout ne se passe pas comme prévu.

Le service d’obstétrique accueille une femme enceinte de triplés. Madame Houghton, la docteur sénior, demande à Shruti de l’assister durant la césarienne, au grand dam d’Adam, persuadé qu’il aurait été choisi. Dans l’affaire Erika, Lockhart revient sur sa proposition de couvrir Adam ce qui inquiète Shruti.

Adam et Harry célèbrent leurs fiançailles. Adam peine à faire venir des amis à sa soirée, sans doute parce que, pour la plupart, il ne les a pas vus depuis des lustres. Et il a d’autres problèmes à régler au premier rang desquels cette nouvelle plainte reçue du Conseil de l’Ordre des médecins ; une plainte anonyme cette fois. Sous pression à l’approche des examens, Shruti malmène ses patientes. Tout va à vau-l’eau.

Harry et Adam ont rompu et ce dernier vit chez Greg et Emma, le temps de se retourner. Adam accepte une garde dans une clinique privée luxueuse, mais se rend vite compte qu’elle n’est pas équipée pour répondre aux urgences. Seule médecin du service d’obstétrique ce soir-là, Shruti doit en prime superviser un nouvel interne plutôt maladroit. Jusqu’à quel point pourra-t-elle supporter la pression ?

Un drame pousse Adam à remettre en question sa carrière et interroge ses conditions de travail. La pression monte alors que l’audience devant le Conseil de l’Ordre se profile. Il repense à sa relation avec Harry et décide de l’inviter au mariage de Greg. Devant le Conseil, Adam se trouve devant un choix cornélien.