Tribunal Central : Episodes de la saison 2

Une jeune femme désespérée fait appel aux services de Cynthia et de Bobby. Son mari encourt une très lourde peine pour meurtre. L'affaire s'annonce difficile...

Les retrouvailles du juge Rifkind avec sa fille Rebecca sont difficiles. Rebecca se montre particulièrement agressive avec sa belle-mère, Sarah. La première affaire de Cynthia et Bobby se complique. Les proches de Rodolfo ont des avis très divergents sur le jeune homme : pour les uns c'est un brave garçon, pour les autres une brute dangereuse...

Le juge Rifkind et sa femme tentent de renouer de meilleures relations avec Rebecca. Charlie, le greffier, a lui aussi des ennuis avec sa progéniture : son fils de 17 ans est arrêté pour conduite en état d'ivresse. Ramon doit défendre un adolescent qui a mis le feu à un sans-abri. Une idylle naît entre J.J. et l'avocate Fatima Kelly...

Lors d'une fête au bureau, Fatima prend de la drogue et finit la nuit avec J.J. Aux prises avec une affaire impliquant un officier de police qui a refusé la réintégration d'un de ses agents, ex-toxicomane, Attalah Sims ignore si elle va continuer à être juge à la fin de son contrat...

Cynthia est retrouvée inconsciente après avoir éte attaquée devant son bureau. Bobby retrouve l'agresseur de la jeune femme. Quant à Ramon, il ne parvient pas à trouver un logement dans les beaux quartiers parce qu'il est Latino...

Rebecca est obligée d'aller vivre avec son père et sa belle-mère. La cohabitation se révèle difficile. Ramon suspecte Fatima de prendre de la drogue. Comme le père de Cynthia se fait du souci pour son avenir, le juge Rifkind lui propose de venir la voir plaider au tribunal. Ainsi, il pourra voir combien sa fille aime son métier...

Une jeune femme désespérée fait appel aux services de Cynthia et de Bobby. Son mari encourt une très lourde peine pour meurtre. L'affaire s'annonce difficile...

Un incident racial entre les communautés juive hassidique et noire bouleverse le Tribunal Central. Benjamin Berkowitz représente un Juif accusé d'avoir renversé une jeune fille noire et de s'être enfui. Attallah Sims décide quant à elle de se présenter à la mairie, tentant ainsi de répondre aux menaces de destitution de son poste de juge...

Attallah Sims doit statuer sur une affaire de liberté d'expression. Un peintre célèbre est accusé d'avoir profité d'une jeune fille encore mineure, qui avait posé pour lui sans l'autorisation de son père. Une fois au courant, ce dernier, furieux, a détruit les tableaux de l'artiste. Fatima perd une nouvelle affaire, ce qui conduit le juge Rifkind à s'interroger sur la jeune femme...

Sarah révèle à Rebecca que son père, le juge Rifkind, est peut-être atteint d'un cancer de la prostate. Cynthia et Bobby soupçonnent quelque chose de louche dans le cas Ryder. Le juge Rifkind rencontre un ancien chanteur, Lee Ann Halsey, dans le club de jazz où le petit ami de Jessica, Rush, joue de la guitare. Rifkind convainc Halsey d'essayer de chanter à nouveau...

Face à la juge Attallah Sims, un suspect se conduit irrationnellement. Le père de ce dernier convainc Cynthia et Bobby d'essayer d'aider son fils. Ils découvrent que celui-ci est atteint d'une tumeur au cerveau qui est à l'origine d'un syndrome étrange : la perte totale du sens des responsabilités. Attallah refuse de relâcher l'homme...

Ramon doit prendre la défense d'un écologiste activiste, jugé pour avoir détruit un château d'eau en signe de protestation. Malheureusement, un avocat de renom lui vole l'affaire. Le juge Rifkind accepte pour sa part de rendre visite au bonze que fréquente Rebecca...

C'est la fin du mois et le juge Rifkind est fatigué de la succession de cas sans intérêt envoyés par des policiers véreux désireux d'augmenter leurs quotas d'arrestations. Un officier, dans la police depuis 25 ans, laisse échapper la seule personne qu'il avait réussi à arrêter : une femme qui vendait de la drogue. Craignant que ce policier soit renvoyé, le juge Rifkind lui offre son aide...

Michelle Grande arrive à convaincre Cynthia et Bobby de défendre le cas d'un sans-abri accusé d'avoir allumé un incendie et provoqué la mort d'un sapeur-pompier. Enlevée de l'affaire après sa négociation avec Cynthia pour revoir à la baisse les chefs d'inculpation, Julia Brooks est remplacée au pied levé par Jeremiah Jellinek, qui voit là une future promotion...

Cynthia rencontre un policier amenant la preuve que Jim Ryan a bien été victime d'un coup monté. Accusé de meurtre pour avoir protégé un criminel également indic, Jim Ryan croupit depuis 28 ans en prison. Cynthia s'arrange alors avec Gil Byrnes pour pouvoir le libérer et transformer l'affaire en coup médiatique...

L'ouragan Paul, baptisé 'tempête du siècle', est sur le point de frapper New York et une pagaille monstre règne au tribunal central. J.J. et d'autres collègues sont astreints à rester au bureau en cas d'émeute. Ainsi, retenu au travail, Ramon est inquiet pour sa femme enceinte restée à la maison. Cynthia doit également venir épauler le bureau d'aide judiciaire. De son côté, Bobby rejoint ses copains pour surfer sur les grandes vagues...

L'ambitieux Jeremiah Jellinek doit défendre le cas d'un père, à la personnalité faible, dont le fils a été tué. Et lorsque le juge Attallah Sims s'en prend au père, la presse décrit l'incident comme une stratagème politique du juge pour gagner les élections municipales...

Ramon doit défendre un adolescent accusé d'avoir passé à tabac un homosexuel. Comme le jeune homme clame son innocence, Ramon tente de trouver un arrangement avec l'assistant du procureur. Mais Ramon se rend compte qu'il a peut-être été manipulé. Rebecca quitte le domicile des Rifkind pour travailler dans un centre de remise en forme. Fatima, en manque de drogue, s'effondre dans le bureau de Michelle Grande...