La relation compliquée entre Marianne et Connell depuis leurs années lycée dans une petite ville de l'ouest de l'Irlande jusqu'à leurs études universitaires au Trinity College, à Dublin. Intelligent, athlétique et populaire, Connell est troublé par Marianne, une camarade intimidante, solitaire et non moins intelligente. Les premiers émois nés à l'abri du regard des autres survivront-ils à la lumière ?
Dans un lycée d'une petite ville de l'ouest de l'Irlande, Marianne, une adolescente solitaire, est secrètement attirée par Connell, un camarade athlétique et populaire. Asociale et intimidante, celle-ci est la risée de son école...
S01E02 -
Marianne et Connell continuent de se voir en toute discrétion, tout en s'ignorant une fois en public...
S01E03 -
Marianne sort de sa zone de confort. Va-t-elle le regretter amèrement ? Face aux moqueries de ses camarades, Connell va-t-il assumer sa relation avec celle qui partage sa couche en secret ?
S01E04 -
Accepté à l'université, Connell entame un nouveau chapitre en solitaire, loin de son groupe d'amis du lycée. Marianne, pour sa part, s'ouvre au monde et est désormais plus à l'aise avec les autres...
S01E05 -
Connell et Marianne décident de rester amis. La jeune femme l'introduit dans son entourage. Lorsque Connell lui présente ses excuses sur la façon dont il l'a traitée au lycée, elle est amenée à reconsidérer sa relation avec Gareth.
S01E06 -
Connell et Marianne savourent leur intimité retrouvée. Le bonheur est cependant de courte durée : Connell perd son emploi et Marianne est minée par un difficile séjour dans sa famille...
S01E07 -
Sans emploi, Connell, contraint de retourner dans sa vile natale pour la période estivale, essaie de se faire à la vie de célibataire. Marianne, de son côté, s'est mise en couple avec Jamie...
S01E08 -
Profitant d'un périple estival à travers l'Europe avec Niall, Connell rend visite à Marianne dans sa maison familiale en Italie. Sa présense n'est pas au goût de Jamie...
S01E09 -
A Dublin, Connell partage un bonheur sans prise de tête avec Helen. Quant à Marianne, elle se perd dans une relation malsaine...
S01E10 -
Après une terrible tragédie, Connell sombre dans la dépression. Marianne fait de son mieux pour lui tenir la tête hors de l'eau...
S01E11 -
A Sligo, Marianne et Connell passent pas mal de temps ensemble et luttent pour s'en tenir à l'amitié. A la maison, la tension entre Alan et Marianne monte d'un cran...
S01E12 -
Pour leur dernière année à Trinity, Marianne et Connell sont à nouveau ensemble. Une fois diplômés, leurs chemins prendront-ils des directions différentes ?