This Way Up : Episodes de la saison 1

A la suite d'une dépression nerveuse, Aine entreprend un séjour dans un hôpital psychiatrique. Quatre mois après sa sortie, la professeure dans une école de langues étrangères tente de se reconstruire et de reprendre sa vie en main. Pour cela, elle décide de faire appel à Tom, un amie de cure, afin qu'il lui apporte un peu de soutien...

Alors qu'elle tente de reprendre le cours de sa vie, Aine passe un entretien pour donner des cours particuliers à Etienne, un jeune garçon qui vient de perdre sa mère. L'enfant vit désormais à Londres chez son père, Richard. Pendant ce temps, Shona donne rendez-vous à Charlotte pour lui présenter son projet d'évènement autour de la "relation client" réservé aux femmes...

Après avoir donné un cours à Etienne, Richard propose à Aine de rester dîner avec lui mais cette proposition semble la mettre mal à l'aise. La professeure fait croire que son appartement est envahi par les rats afin de passer le week-end avec Shona, au grand désespoir de Vish. Aine décide ensuite d'aller consulter un voyant. Pendant ce temps, Charlotte et Shona se font des confidences…

La mère d'Aine et de Shona est venue d'Irlande pour rendre visite à la famille de Vish. La tension est palpable. Essentiellement parce que Aine et sa mère ne se sont pas parlé depuis des mois. Shona se sent coincée entre les sa soeur et sa mère...

Aine découvre un texte rédigé par son ex petit ami, Freddie, qui semble la perturber avant de passer la nuit avec Bradley et ses amis.

Alors que tout semble aller pour le mieux entre Aine et Richard, la situation dérape lorsqu'elle découvre par hasard une autre femme chez lui. Pendant ce temps, Vish fait une demande à Shona mais la situation ne se déroule pas tout à fait comme prévu...