Un jour, Jûzô reçoit l'étrange visite d'un homme poursuivi par la police pour kidnapping. Cette personne lui demande de protéger l'enfant qu'il a enlevé. Toutefois, la gigantesque multinationale Beruhren semble liée à cette affaire et Jûzo est loin de se douter du guêpier dans lequel il vient de fourrer son nez !
12 épisodes
Chaîne d'origine : TBS Japon
Diffusée à partir de : 10 octobre 2019
13 photos
| 1 vidéo
Voir le casting complet de la saison 1
2:00
Voir toutes les photos de la saison 1
Une nuit, un mystérieux extend rend "visite" à Jûzô son bureau, avec un garçon inconscient venu d'un étrange orphelinat.
Juzo récupère Tetsuro et transporte le garçon là où Berühren ne pourra pas le trouver. Profitant de l'inconscience de Tetsuro, Juzo erre en ville à la recherche de son paquet de cigarettes préféré.
Maintenant que Tetsuro est réveillé, Mary travaille à sa réhabilitation. Un homme du nom de Huang vient rendre visite à Juzo et lui propose de résoudre une affaire.
Tetsuro récupère le corps de Juzo et réussit à trouver les coupables qui s'avèrent être des enfants, tout comme lui. Tetsuro apprend qu'ils ont été formés par la société Berühren.
Depuis l'incident avec Ende, Berühren n'agit plus. Malgré cela, Tetsuro s'inquiète de l'implication de Juzo et des autres dans cette histoire.
Pour qu'Olivier protège ses amis et son client, Juzo accepte sa demande de traquer un renégat de l'extend nommé Hayden Gondry. Au cours de ses recherches, Juzo réalise quelque chose sur son passé.
Juzo et Kronen font face à Gondry, mais il s'échappe. Pendant ce temps, Olivier est démis de ses fonctions de directeur.
Juzo affronte Tokisada, qui souhaite éliminer Gondry et garder certains secrets bien enterrés.
Quelques jours après les événements survenus au parc, les choses commencent à se calmer. Mais une forte tension subsiste.
Colt accepte un travail qui donnera un avenir à sa famille. Tetsuro et Mary le poursuivent, espérant l'empêcher de s'engager sur un chemin dangereux. Pendant ce temps, Juzo traque Saryshagan.
Pepper et Seven passent au bureau de Juzo pour lui demander quelque chose. Bien que Seven n'en soit pas ravi, il semble que Pepper veuille ajouter l'extend à sa collection.
Un client du nom de Danny Yoe demande à Juzo de protéger une fille nommée Rosa. Bien qu'il accepte l'affaire, Juzo trouve la situation quelque peu suspecte.