Dans le berceau de la Renaissance, les nombreux obstacles qui se dresseront sur le chemin d'Arte auront-ils raison de la folle énergie de cette aristo déjantée ?
12 épisodes
Chaîne d'origine : Tokyo MX
Diffusée à partir de : 4 avril 2020
13 photos
Voir le casting complet de la saison 1
Voir toutes les photos de la saison 1
Pour atteindre son but, Arte va toquer à la porte de tous les ateliers de la ville, mais tous la refoulent sans ménagement...
Afin de vivre chez Leo, Arte doit réparer la petite cabane sur le toit.
Leo décide d'emmener Arte dans un endroit spécial, mais insiste pour qu'elle s'habille en homme.
Veronica demande à Leo de lui réaliser un portrait à destination d'un de ses clients.
Leo reçoit une commande d'un très vieux client, mais contrairement à ce qu'imaginait Arte, cette nouvelle est loin de le réjouir.
Un décès survient au sein de la guilde des peintres de Florence, menant Leo et Arte à assister aux funérailles. À cette occasion, les maîtres règlent la succession du maître décédé.
Un noble vénitien en visite à Florence est frappé par la douceur qui se dégage des travaux d'Arte et veut lui confier deux tâches toutes particulières.
Le grand jour est arrivé : Arte quitte Florence pour Venise en compagnie de Youri après des adieux qui laisseront la jeune femme quelque peu perturbée.
Caterina n'en fait qu'à sa tête devant ses parents, mais à la grande surprise d'Arte, elle cache un étrange secret à ses parents.
Pour acheter le silence d'Arte, Caterina l'invite à un des banquets qu'elle organise régulièrement en marge de la ville. Arte en apprendra par la suite plus sur la jeune fille.
Arte se consacre désormais aux portraits des divers membres de la famille Fariel, au grand dam de Caterina.
La fin de la mission d'Arte à Venise approche, mais une question demeure en suspens : doit-elle continuer son apprentissage à Florence ou accepter l'offre de mécénat de Youri et rester à Venise ?