AlloCiné
Mon compte
Basés à Budapest, des agents d'élite parcourent le monde pour traquer et neutraliser toute menace contre les citoyens américains, peu importe où elle se situe.
22 épisodes
Chaîne d'origine : CBS
Diffusée à partir de : 20 septembre 2022
23 photos
Voir le casting complet de la saison 2
Voir toutes les photos de la saison 2
La Fly Team et le nouvel officier de liaison Megan "Smitty" Garretson enquêtent sur le meurtre d'un inspecteur fédéral à Paris qui soupçonnait une société américaine de vendre illégalement des armes en France et au Moyen-Orient.
Lorsqu'un prédateur local se met à exploiter des Américaines mineures, la Fly Team tente de faire passer le délinquant devant la justice avec l'aide d'une des victimes. Kellett décide de trouver un colocataire.
La Fly Team se rend à Majorque où une Américaine a été sauvagement assassinée dans la propriété de son beau-père influent.
Lorsqu'une ancienne Marine est détenue à Istanbul pour trafic illégal d'antiquités, la Fly Team doit se dépêcher d'organiser sa libération avant que la police turque ne découvre la vérité sur sa visite.
La Fly Team fouille Bucarest pour retrouver une mère porteuse roumaine disparue peu après avoir porté l'enfant d'un couple d'Américains. Forrester s'inquiète de plus en plus pour la sécurité de ses voisins à Budapest.
L'amie de Vo lui demande de l'aider à retrouver son neveu porté disparu en Crète. Forrester retourne à Budapest pour raisons personnelles.
Quand le garde du corps et la petite amie d'un homme d'affaires américain sont kidnappés devant lui à Barcelone, la Fly Team doute de son innocence. Raines se rapproche de Maya, la patronne d'un bar où l'équipe a ses habitudes.
Vo part en couverture quand la Fly Team enquête sur le décès mystérieux d'un mannequin américain à Milan. Kellett est prise de cours quand Dandridge demande à avoir de la visibilité sur l'affaire.
La Fly Team s'élance dans les rues de Budapest pour empêcher un Américain de voler des œuvres d'art.
Lorsqu'un basketteur américain jouant pour une équipe lituanienne fait un arrêt cardiaque, la Fly Team enquête aux côtés de Zoey McKenna (Kelley Missal), le nouvel agent nommé par Dandrige.
La Fly Team et Smitty retrouvent Jaeger à Berlin pour enquêter sur le meurtre d'un Allemand par un Américain non identifié, la victime se révélant être un ancien agent infiltré de la Stasi en Allemagne de l'Est au cours de la Guerre froide.
La Fly Team enquête sur la mort d'un avocat américain tué par l'explosion de sa voiture à Budapest. Kellett se rapproche du lieutenant hongrois Benedek Erdős, tandis que l'affaire délicate progresse.
La Fly Team et Smitty se rendent au Maroc après que l'avion d'un vol commercial New York-Athènes a été empêché de décoller et qu'un citoyen américain soit porté disparu. La relation entre Kellett et Erdős continue de s'épanouir.
La Fly Team prête main forte à la police hongroise lorsque l'un de leurs officiers est accusé du meurtre d'un couple à Budapest. Kellett remet en question sa relation avec le lieutenant Erdős.
La Fly Team se rend à Vienne pour trouver l'auteur d'une attaque à l'acide sur une danseuse étoile américaine prometteuse. Smitty reçoit des renseignements perturbants de la part de quelqu'un qu'il connaît. 1ère partie d'un crossover en 3 volets qui trouve sa suite dans l'épisode 17 de la saison 5 de "F.B.I." et dans l'épisode 16 de "Most Wanted Criminals".
La Fly Team se rend à Vienne pour trouver l'auteur d'une attaque à l'acide sur une danseuse étoile américaine prometteuse. Smitty reçoit des renseignements perturbants de la part de quelqu'un qu'il connaît.
La Fly Team défend Forrester à corps perdu quand un tueur à gages cherche à se venger de lui. Raines part en vrille suite à l'enlèvement d'un proche.
Suite au meurtre d'un touriste américain en visite à Stockholm avec sa petite amie, la Fly Team doit unir ses forces pour neutraliser un groupe suédois responsable du crime.
Après le cambriolage de l'une des plus grosses banques suisses par un expert en cybersécurité, la Fly Team est appelée pour localiser le fugitif. La loyauté de Smitty est mise à l'épreuve.
La Fly Team s'envole pour le Portugal où la fille d'un important hôtelier américain est soupçonnée d'avoir tué un employé. Raines s'inquiète pour Vo.
Lorsqu'un missile russe est volé et mis sur le marché noir à Budapest, la Fly Team doit le mettre à l'abri avant qu'un mystérieux vendeur d'armes américain ne le remette entre de mauvaises mains.