Quand un authentique Lord britannique, élégant et désoeuvré, s'associe avec un New Yorkais exubérant pour combattre les criminels de tout poil...
S01E02 - Les pièces d'or
Brett et Danny aident une jeune femme à lutter contre le syndicat du crime, qui a forcé l'oncle de cette dernière, un grand bijoutier monégasque, à écouler de faux napoléons d'or...
S01E03 - Sept million de livres
Danny et Brett tentent de démasquer un imposteur qui a hérité de la fortune des parents de Jenny Lindley...
S01E04 - Un rôle en or
Brett Sinclair découvre que sa propriété a été restaurée à son insu. Il trouve une lettre de ses mystérieux bienfaiteurs...
S01E05 - La Danseuse
Brett Sinclair et Danny Wilde doivent élucider la mort curieuse d'une jeune fille, dont le corps a été retrouvé dans la baie d'une rivière...
S01E06 - Le complot
Sinclair et Wilde viennent à la rescousse d'une jeune femme en difficulté...
S01E07 - Quelqu'un dans mon genre
Lord Sinclair se réveille à l'hôpital, avec le souvenir diffus d'une femme criant dans les bois...
S01E08 - Le mot de passe
En vacances à Brighton, Brett et Danny vont jouer au Casino. Ce dernier gagne à la roulette toute la soirée. Mais il ignore qu'il s'agit d'une manipulation...
S01E09 - Un drôle d'oiseau
Un ancien nazi pense que Danny possède une précieuse statuette représentant l'aigle allemand, et donne l'ordre de l'abattre...
S01E10 - Un ami d'enfance
Pendant le festival de Cannes, Brett et Danny recherchent l'homme qui a été engagé pour éliminer Kyle Sandor...
S01E11 - Un enchaînement de circonstances
Wilde campe sur la propriété de Sinclair. Sa quiétude est troublée par un étrange événement...
S01E12 - L'un et l'autre
Lord Sinclair reçoit un appel de Cliff Turner, qui travaille pour un millionnaire, Thadeleus Krane. Il est déterminé à prouver que ce dernier a bâti sa fortune de manière illégale...
S01E13 - Formule à vendre
Danny achète une vieille maison de campagne à rénover. A peine installé, il reçoit la visite du châtelain du village, Rupert Hathaway, qui lui ordonne de quitter les lieux au plus vite...
S01E14 - Entre deux feux
En vacances en Ecosse, Brett et Danny découvrent dans un avion accidenté le cadavre de Brian Wilks, un scientifique porté disparu depuis plusieurs années...
S01E15 - Un risque calculé
Pour échapper à la police qui l'attend à l'aéroport de Londres, Lomax, un malfrat américain, échange sa valise contre celle de Danny Wilde...
S01E16 - Un petit coin tranquille
Danny Wilde achète un vieux cottage. Brett promet de l'aider à le rénover...
S01E17 - Minuit moins huit kilomètres
Brett et Danny ont pour mission de ramener aux Etats-Unis un truand new-yorkais, Frank Rocco, qui s'est installé à Rome pour échapper à son jugement...
S01E18 - L'enlèvement de Lisa Zorakin
Le père de Liza Zorakin, un homme immensément riche, n'apprécie pas le nouvel amoureux de sa fille...
S01E19 - Le lendemain matin
Au lendemain d'une soirée, Brett Sinclair a la surprise de se réveiller dans les bras d'une certaine Kirsten... qui prétend être son épouse ! Danny pense qu'il est victime d'une sordide machination...
S01E20 - Des secrets plein la tête
Un espion veut publier ses mémoires...
S01E21 - Regrets éternels
Le père de Brett meurt dans d'étranges circonstances. Sa nièce affirme à Danny qu'il a été assassiné...
S01E22 - L'héritage Ozerov
Danny Wilde et lord Sinclair aident la duchesse Ozarov à récupérer des bijoux que les russes veulent lui confisquer...
S01E23 - Le coureur de dot
A l'occasion d'une bagarre avec deux hommes, Halton et Foster, Brett Sinclair et Danny Wilde font la connaissance d'une femme richissime, Shelley Masterson...
S01E24 - Une rancune tenace
Des individus tentent de dissuader Brett Sinclair de participer à une course automobile, d'où il a toutes les chances de sortir vainqueur...