L’agence de détectives Wild/Reid est en plein essor, et Harry et Fergus voient arriver un client pour le moins inattendu : Charlie Wild. Parmi les nouvelles enquêtes, Harry est sollicitée par une amie, aujourd’hui devenue religieuse, Lola, qui découvre un mystère au sein d’une école de danse. Une visite littéraire de Dublin vire au drame, et d’autres affaires viennent pimenter le quotidien du duo. Parallèlement, les projets universitaires de Fergus sont mis en péril lorsque Lola reçoit une offre exceptionnelle pour étudier à l’étranger.