Dans la Colombie des années 80, Camilo, Eva et leur bande font face au chaos, à l'amour et aux défis de l'âge adulte. Leur amitié indestructible résistera-t-elle aux turbulences ?
Après avoir entamé l'écriture de son premier roman, Camilo est secoué lorsque ses amis se liguent contre lui. Une décision de Luisa et d'Arbeláez ouvre la porte du 364.
S04E02 - Idéologie féministe
La visite d'Eva à l'ambassade de la République dominicaine est brutalement interrompue. Camilo et le groupe se mobilisent pour éviter une tragédie.
S04E03 - Coquilles et autres poèmes
Eva et Camilo franchissent une nouvelle étape dans leur relation. Les activités de Vandalia menacent la sécurité du groupe. Rosario tente d'ouvrir une école pour Janet.
S04E04 - Mademoiselle Julie
Un déménagement met en lumière les différences entre les vies d'Eva et de Camilo. Arbeláez défend Janet, puis une visiteuse vient compliquer la relation d'Ana et José.
S04E05 - Les Tarahumaras
Des problèmes d'argent placent Camilo et Eva dans une situation délicate. Janet fait une proposition à Rosario et José concernant son avenir. Lucy s'installe au 364.
S04E06 - Le Théâtre et son double
Un voyage dans le Cauca pour une cérémonie spéciale apporte des révélations à Eva et Pabón. José aide Camilo à retrouver un catcheur légendaire.
S04E07 - Pour une critique de l'économie politique du signe
Le nouveau travail d'Eva présente des défis inattendus. Une série de changements majeurs met Camilo et Eva sous pression. Un visage familier fait son retour.
S04E08 - Delta de Vénus
Eva entame une nouvelle carrière. Une discussion avec Estela incite Lucy à sortir de sa zone de confort. Une critique du roman de Camilo l'amène à envisager d'autres voies.
S04E09 - Six personnages en quête d’auteur
Alors que les carrières d’Eva et de Camilo décollent et que Pabón tombe amoureux, une discussion avec Castro fait craindre le pire à Salcedo, tandis que les relations se délitent.
S04E10 - La Bible
Rattrapé par son addiction, Salcedo voit sa vie basculer après une invitation de José. L'épidémie de sida bouleverse Pabón. Le déplacement professionnel d'Eva déstabilise Camilo.