Breaking Bad : Episodes de la saison 3

Alors que Walt doit faire face aux conséquences du crash de l'avion et la colère de Skyler, Jesse finit par avoir une nouvelle prise de conscience de lui-même. Un nouvel adversaire suit la trace de l'insaisissable Heisenberg, l'alter ego de Walter. Skyler demande conseil quand au statut de son mariage et fait face à Walt.

Walt essaie de se réconcilier avec Skyler, mais quand ses avances sont rejetées, il prend la drastique décision de réunir toute sa famille ensemble. Walter est troublé et en colère, Jr s'en prend à son mère. Avec l'aide de Saul, Jesse fait un investissement important.

Walt ignore les exigences de Skyler, augmentant la tension qu'il y a entre eux et la poussant à s'en aller. Saul implore Jesse de persuader Walt de continuer le trafic. Souffrant toujours de crises de panique et d'anxiété, Hank dépasse les limites au travail.

Les révélations de Skyler font perdre tout contrôle à Walt, qui met en danger son poste de professeur au lycée et sa relation avec Saul et Jesse. Ce dernier, lassé du comportement de son mentor, souhaite continuer seul la production de méthamphétamine et tente de prendre contact avec Gus pour revendre la drogue fabriquée. Persuadé de tenir enfin un début de piste sérieuse pouvant le mener au mystérieux Heisenberg, Hank préfère rester à Albuquerque pour approfondir ses investigations plutôt que de rejoindre El Paso.

Hank est toujours à la recherche du mystérieux camping-car qui serait utilisé pour fabriquer de la méthamphétamine, sans résultat. Son collègue Gomez lui annonce qu'il bénéficie d'une promotion et va désormais travailler à El Paso. Marie tente de comprendre les états d'âmes deson époux et confie son désarroi à sa soeur Skyler. Celle-ci poursuit sa relation avec son patron. De son côté, Gus a une entrevue avec Walt qu'il tente de convaincre de reprendrela fabrication de drogue. Pour parvenir à ses fins, il lui fait visiter un laboratoire dernier cri, mais le professeur de chimie décline sonoffre.

Walt commence à travailler dans son nouveau laboratoire en compagnie de Gale Boetticher,son nouvel assistant. De son côté, Jesse met sur pied une nouvelle organisation pour vendre la méthamphétamine qu'il produit désormais seul. Il ignore qu'il est étroitement surveillé par Hank. Informé des soupçons de son beau-frère à l'encontre de son ancien partenaire, Walt tente de prévenir Jesse du danger qui le menace, lui précisant qu'il doit se débarrasser du camping-car au plus vite. Quant à Gus, il reçoit dans son restaurant la visite des deux cousins mexicains qui tentent de faire pression sur lui.

Hank est furieux d'avoir cru à la supercherie qui a permis à Jesse de s'enfuir. Aussi s'enprend-il au jeune homme, qu'il roue de coups. Jesse est immédiatement conduit à l'hôpital et menace de porter plainte contre l'officier, qui est suspendu. Skyler demande à Walt de parler à son ancien élève afin de le convaincre d'abandonner les poursuites à l'égard de son beau-frère. Par ailleurs, Walt n'est pas convaincu par son nouvel assistant, qui semble pourtant plus compétent que Jesse. Quant aux deux tueurs mexicains, les indications de Gus les lancent à la poursuite de Hank.

Alors que Jesse quitte enfin l'hôpital, Hank, touché par balles à quatre reprises, est admis dans un état critique. Sous le choc, Marie, son épouse, est furieuse d'apprendre qu'il n'avait pas d'arme pour se défendre, en raison de sa suspension. Au laboratoire, Walt a remplacé Gale par Jesse mais doit s'absenter pour être aux côtés de sa famille. Il demande à son partenaire de ne rien faire tant qu'il n'est pas là et d'attendre son retour. En découvrant l'identité d'un des agresseurs de son beau-frère, qui a également survécu à la fusillade, Walt s'inquiète pour la sécurité de sa famille.

Les publicités qui vantent la qualité des poulets des restaurants Los Pollos Hermanos ne disent rien des activités clandestines de production de méthamphétamine dans le laboratoire de Walt et Jesse. Tandis que les deux complices fabriquent de la drogue à tour de bras, Gus supervise son conditionnement avant son expédition à travers le pays. Jesse proteste contre l'énormité des profits que Gus va tirer de leur production. Walt lui conseille de se contenter d'être un millionnaire heureux. Gomez rend visite à Hank à l'hôpital et lui montre une carte des progrès que fait le trafic de la méthamphétamine. Hank ne tire que peu de satisfaction d'avoir été le premier à suspecter l'ampleur du marché.

Walt s'étonne de ne pas retrouver autant de méthamphétamine qu"il en avait fabriquée. Les hypothèses plus ou moins scientifiques de Jesse ne le convainquent pas vraiment. Mais il y a plus grave. Une mouche se trouve dans le laboratoire. Walt a toutes les peines du monde à la supprimer. Finalement, c'est Jesse qui y parvient. Mais la qualité de la drogue pourrait bien s'en ressentir. Walt est tellement sous pression que Jesse tente de le droguer à son insu pour le forcer à prendre du repos.

Skyler reçoit la première facture d’hôpital et décide de s’impliquer un peu plus dans les affairesde Walt. Elle veut s’assurer que l’argent est blanchi et qu’il est impossible de remonter jusqu’aux activités illégales de son mari. Walt lui présente Saul, l’avocat, mais elle pense que le montage financier qu’il a imaginé n’est pas correct et trouve une meilleure idée, selon elle. Pendant ce temps, Walt est invité à dîner par Gus, son employeur, qui lui donne quelques précieux conseils.

Jesse est prêt à prendre sa revanche, lorsqu’il réalise que les trafiquants qui ont tué son ami emploient un garçon de 11 ans pour préparer la drogue. Il est bien décidé à les tuer et demande à Walt de lui venir en aide. Walt refuse, mais quand il se rend compte que Jesse s’est mis en danger, il comprend qu’il est bien obligé d’accepter. De son côté, Hank n’a pas très envie de rentrer à la maison, même si les médecins lui ont dit qu’il est désormais libre de partir quand il veut. Marie essaie de le convaincre de rentrer.

Après les meurtres des trafiquants, Walt rencontre Gus, qui lui fait comprendre que les limites de sa patience ont largement été dépassées.