1986, Düsseldorf, Allemagne de l’Ouest. Le docteur Kenzo Tenma est un neurochirurgien promis à un brillant avenir au sein de l’Eisler Memorial Hôpital où il officie. Mais le jour où il décide d’ignorer un ordre de son supérieur, Tenma n’a aucune idée des conséquences de cet acte.
74 épisodes
Chaîne d'origine : NTV
Diffusée à partir de : 7 avril 2004
43 photos
| 1 vidéo
Voir le casting complet de la saison 1
2:02
Voir toutes les photos de la saison 1
En 1986, Kenzô Tenma, un neurochirurgien japonais installé en Allemagne, sauve la vie de deux enfants réfugiés venus de l'Est. Il brave ainsi les ordres de ses supérieurs qui voulaient qu'il soigne le maire de Düsseldorf...
La vie du docteur Tenma bascule peu à peu. S'il a réussi à sauver la vie du petit Johan, le maire, qu'il était censé opérer à la place de l'enfant, décède. Le directeur de l'hôpital, qui est également le père de sa fiancée, tient Tenma pour responsable de cette mort...
Les trois supérieurs hiérarchiques du docteur Tenma meurent empoisonnés. L'inspecteur en charge de l'affaire émet des doutes sur l'innocence de Kenzo Tenma. Au même moment les jumeaux disparaissent...
Tenma sauve son patient et le convainc de parler à la police. Mais son commanditaire, le monstre, s'introduit dans l'hôpital pour éliminer son complice.
Nina Fortner, étudiante en droit, consulte un médecin à cause des rêves étranges qu'elle fait. Un jour, elle commence à recevoir des messages inquiétants.
Tenma fait appel à un journaliste pour retrouver la trace d'Anna. Il sait que le monstre est décidé à tuer à nouveau le jour de son vingtième anniversaire.
Sitôt arrivés chez les Fortner, Tenma et Nina découvrent avec effroi qu'ils ont été assassinés ainsi que Maurer, le journaliste. Nina se souvient alors qu'elle avait tué son frère jumeau responsable de nombreux crimes. Très vite, deux agents de police arrivent sur les lieux alors même que la ligne téléphonique était coupée. Travailleraient-ils pour le monstre ?
Le docteur Tenma, de retour à l'hôpital, réussit encore une opération phénoménale. Il repense alors au passé et à l'époque où Eva projetait de l'épouser. Au même moment, l'inspecteur continue son enquête sur le meurtre du château d'Heidelberg où il a trouvé une cravate. Il se rend chez l'ex-fiancée de Kenzo pour lui demander si elle sait à qui elle appartient...
L'inspecteur Lunge interroge Bernhardt, un ancien mercenaire. Celui-ci aurait enseigné à Kenzo Tenma l'art de la guerre. Il accepte de raconter au policier le déroulement du stage commando que Tenma a effectué...
Tenma enquête sur le meurtre d’un membre du conseil municipal et de son épouse. A la recherche d’indices, il rencontre Heckel, un petit voleur qui le conduit à la maison de l’assassin.
Tenma se rend à l’orphelinat Kinderheim 511 où Johan a été élevé. Il fait la rencontre de Dieter, un jeune garçon blessé, et de Hartmann, une ancienne employée de l’établissement. Lorsqu’il se rend compte qu’Hartmann essaie de faire de Dieter un soldat, Tenma tente, par tous les moyens, de découvrir l’histoire de ce lieu.
Alors que Tenma en apprend plus sur l’histoire de Kinderheim 511 et des expériences qui y sont faites, Hartmann récupère Dieter à l’hôpital.
Tenma s’installe avec Dieter, et aide le Dr Schumann qui s’inquiète de la santé d’une vieille amie malade.
L’inspecteur Lunge enquête sur le meurtre d'une prostituée. Mais le dévouement dont il fait preuve dans l’exercice de son métier a de lourdes conséquences sur sa vie de famille. En parallèle, la vindicative Eva Heinemann continue de faire pression sur Lunge pour attraper Tenma.
Alors que leurs enquêtes les conduisent à "Bébé", un homme puissant appartenant à une organisation extrémiste, le Dr Tenma et Nina Fortner apprennent que ce groupe a un plan pour détruire le quartier turc de Francfort.
Nina rencontre le professeur Geidlitz, l’un des dirigeants d’une organisation extrémiste qui a besoin de son aide pour retrouver Johan et ainsi en faire le chef de sa structure. Pendant ce temps, Tenma a des ennuis et est capturé par Bébé.
Tandis qu’ils tentent de déjouer les plans de Bébé, Nina avoue à Tenma son intention de tuer Johan.
Nina est heureuse de retrouver Monsieur Rosso, son ancien patron qu’elle n’a pas vu depuis longtemps, mais elle pourrait être surprise de la personne qu’il est devenu.
Tenma rend visite au Dr Rudy Gillen, l’un de ses camarades de classe et psychologue criminel. Lorsque ce dernier appelle la police pour le faire arrêter, il se rend compte que Tenma pourrait être innocent.
Alors qu’ils voyagent jusqu’à Freihma, Tenma et Dieter rencontrent Jones et Leia. Mais Tenma craint que Jones, un ancien policier, envisage de le livrer aux autorités.
Nina est à la recherche de Muller, l’un des détectives qui a causé la mort de ses parents. De son côté, Muller découvre que Roberto, son protégé, travaille pour Johan et qu’il est chargé de tuer Nina.
Runge enquête sur le meurtre d'un couple âgé, les Jopps, assassinés chez eux en pleine journée. L'inspecteur découvre que le tueur en série recherché n'est pas l'auteur du crime. Il laisse cependant courir la rumeur afin de tendre un piège à Tenma...
Eva se réveille dans une cellule après avoir été arrêtée pour vagabondage en état d'ivresse. A sa sortie de prison, elle réalise qu'il lui manque un sac. De retour à son hôtel, elle découvre sa chambre sens dessus dessous...
Eva propose un marché à Roberto : elle lui donne les photos de Johan s'il lui dit où elle peut trouver Tenma...
Hans Georg Schuwald, connu sous le pseudonyme du "Vampire de Bavière", est un riche homme d’affaires aveugle. Chaque jour de la semaine, il engage un étudiant différent pour lui lire des livres. Karl, qui s’occupe de la lecture des mardis, demande de l’aide à Hans Georg Schuwald pour retrouver sa mère.
A la suite du suicide d’Edmund, Schuwald engage le détective Richard Braun afin de découvrir la vérité sur la mort de l’étudiant. Pendant ce temps, Johan apporte son aide à Karl.
En 1985, Kenzo Tenma, un jeune médecin japonais travaillant en Allemagne, sauve la vie d'un jeune garçon, Johan, au détriment de celle du maire de la ville. Dix ans plus tard, il découvre que Johan est devenu un monstre, un être brillant et beau, mais avant tout un terrifiant tueur.
Schuwald informe Richard que l’enquête est résolue. Mais ce dernier devient méfiant lorsqu’il découvre un lien entre la mort d’Edmund et plusieurs affaires criminelles dont il a eu la charge par le passé.
Richard enquête à nouveau sur certaines affaires non résolues et commence à se reconstruire. Mais alors qu’il découvre qu’une seule et même personne se cache derrière ces meurtres, sa vie pourrait bien être en danger.
Richard Braun est mort. Les docteurs Gillen et Leichwein mettent en doute l'hypothèse du suicide. Le docteur Leichwein tente de découvrir la vérité...
Le docteur Leichwein cache Dieter et Tenma dans le grenier du restaurant d'un de ses amis. De son côté, questionné par l'inspecteur Runge, le docteur Gillen tente de le persuader de l'innocence du docteur Tenma et de la culpabilité de Johann...
Décidée à faire venir Karl à une soirée dansante, Lotte fait la connaissance d'une jeune fille qui étudie les crimes commis contre des personnes âgées.
Le docteur Lechwein vient au chevet d'un petit garçon qui est mêlé à l'histoire de Johann et qui brave la mort sur les corniches des immeubles.
Alors qu'un ancien flic devenu privé, Richard, mène l'enquête sur le suicide de Fahlen pour le comte de Shuweld, Lotte et Karl sympathisent avec Lohan...
Toujours persuadé que Tenna est un assassin, le commissaire Runge tente de se glisser dans sa peau et mène son enquête auprès d'anciens confrères du médecin.
Le psychiatre Leichwein tente d'ouvrir les yeux de Schuwald à propos de Johann. Le comportement du jeune homme devient en effet de plus en plus inquiétant.
Ayant appris que Johan se trouvait à la bibliothèque universitaire en compagnie du vieux Schuwald, Kenzo Tenma décide de s'y rendre pour le tuer.
Alors que l'incendie fait rage dans la bibliothèque, Tenma doit choisir entre sauver les personnes présentes dans le bâtiment ou éliminer Johann.
En dépit de l'état effroyable de la bibliothèque, Runge espère trouver des indices. Karl tente de le convaincre qui lui faut traquer Johann et non Tenma.
Alors qu'il cherche des informations sur les orphelinats d'Allemagne de l'Est, un journaliste, lui-même orphelin, croise Tenma, dans un train.
Grimmer veut récupérer les dossiers des expériences pratiquées sur des enfants dans un orphelinat, le Kinderheim 511, sous la direction de Petrov.
La police interroge Grimmer, l'homme qui a découvert le corps de Pedroff. Finalement libre de repartir, Grimmer se rend dans un orphelinat.
Le jeune inspecteur Suk se met en tête de retrouver rapidement l'assassin du commissaire Zeman et découvre que Grimmer était présent lors du meurtre.
En 1985, Kenzo Tenma, un jeune médecin japonais travaillant en Allemagne, sauve la vie d'un jeune garçon, Johan, au détriment de celle du maire de la ville. Dix ans plus tard, il découvre que Johan est devenu un monstre, un être brillant et beau, mais avant tout un terrifiant tueur.
La police pragoise est sous l'effet d'un électrochoc médiatique : trois de ses policiers ont été assassinés. Le préfet nomme une commission pour enquêter.
Tenma apprend que l'inspecteur Suk est soupçonné du meurtre des policiers. En lisant les détails de l'affaire, il reconnaît la marque de Johann et décide d'agir.
Alors qu'elle vient tout juste d'arriver à Prague, Nina est reconnue dans la rue et appelée Anna. Tenma et Grimmer se rendent à l'hôpital pour parler à Suk.
Tenma et Grimmer ont passé un accord avec Rinke : la cassette en échange de Suk. Mais encore faut-il qu'ils réussissent à trouver la bonne cassette.
Afin de prouver l'innocence de Grimmer dans l'assassinat de Reinhart, les orphelins partent à la recherche de la fille blonde. L'un d'eux trouve sa trace.
Tout le monde le croit en vacances mais le commissaire Runge rencontre un ex-colonel de la police secrète. Puis une fouille de la «Villa aux Roses» s'impose.
Kenzo Tenma doit une nouvelle fois tenter d'échapper à l'impitoyable inspecteur Rünge. Pourtant la vérité sur les jeunes enfants doit être découverte.
Alors qu'il est en prison, Tenma fait la connaissance de Günther Munch, le roi de l'évasion. Il apprend également que son avocat est sollicité par Schuvald.
Eva est obsédée par un souvenir particulièrement troublant. Lors d'un pique-nique, un banal incident avait fortement contrarié le jeune docteur Tenma.
En 1985, Kenzo Tenma, un jeune médecin japonais travaillant en Allemagne, sauve la vie d'un jeune garçon, Johan, au détriment de celle du maire de la ville. Dix ans plus tard, il découvre que Johan est devenu un monstre, un être brillant et beau, mais avant tout un terrifiant tueur.
En 1985, Kenzo Tenma, un jeune médecin japonais travaillant en Allemagne, sauve la vie d'un jeune garçon, Johan, au détriment de celle du maire de la ville. Dix ans plus tard, il découvre que Johan est devenu un monstre, un être brillant et beau, mais avant tout un terrifiant tueur.
Le carnet dans lequel le père de maître Vaderman, un espion, notait ses déplacements permet à Tenma de gagner la villa des Roses, où Roberto lui a donné rendez-vous...
En 1985, Kenzo Tenma, un jeune médecin japonais travaillant en Allemagne, sauve la vie d'un jeune garçon, Johan, au détriment de celle du maire de la ville. Dix ans plus tard, il découvre que Johan est devenu un monstre, un être brillant et beau, mais avant tout un terrifiant tueur.
En 1985, Kenzo Tenma, un jeune médecin japonais travaillant en Allemagne, sauve la vie d'un jeune garçon, Johan, au détriment de celle du maire de la ville. Dix ans plus tard, il découvre que Johan est devenu un monstre, un être brillant et beau, mais avant tout un terrifiant tueur.
En 1985, Kenzo Tenma, un jeune médecin japonais travaillant en Allemagne, sauve la vie d'un jeune garçon, Johan, au détriment de celle du maire de la ville. Dix ans plus tard, il découvre que Johan est devenu un monstre, un être brillant et beau, mais avant tout un terrifiant tueur.
En 1985, Kenzo Tenma, un jeune médecin japonais travaillant en Allemagne, sauve la vie d'un jeune garçon, Johan, au détriment de celle du maire de la ville. Dix ans plus tard, il découvre que Johan est devenu un monstre, un être brillant et beau, mais avant tout un terrifiant tueur.
En 1985, Kenzo Tenma, un jeune médecin japonais travaillant en Allemagne, sauve la vie d'un jeune garçon, Johan, au détriment de celle du maire de la ville. Dix ans plus tard, il découvre que Johan est devenu un monstre, un être brillant et beau, mais avant tout un terrifiant tueur.
En 1985, Kenzo Tenma, un jeune médecin japonais travaillant en Allemagne, sauve la vie d'un jeune garçon, Johan, au détriment de celle du maire de la ville. Dix ans plus tard, il découvre que Johan est devenu un monstre, un être brillant et beau, mais avant tout un terrifiant tueur.
En 1985, Kenzo Tenma, un jeune médecin japonais travaillant en Allemagne, sauve la vie d'un jeune garçon, Johan, au détriment de celle du maire de la ville. Dix ans plus tard, il découvre que Johan est devenu un monstre, un être brillant et beau, mais avant tout un terrifiant tueur.
En 1985, Kenzo Tenma, un jeune médecin japonais travaillant en Allemagne, sauve la vie d'un jeune garçon, Johan, au détriment de celle du maire de la ville. Dix ans plus tard, il découvre que Johan est devenu un monstre, un être brillant et beau, mais avant tout un terrifiant tueur.
En 1985, Kenzo Tenma, un jeune médecin japonais travaillant en Allemagne, sauve la vie d'un jeune garçon, Johan, au détriment de celle du maire de la ville. Dix ans plus tard, il découvre que Johan est devenu un monstre, un être brillant et beau, mais avant tout un terrifiant tueur.
En 1985, Kenzo Tenma, un jeune médecin japonais travaillant en Allemagne, sauve la vie d'un jeune garçon, Johan, au détriment de celle du maire de la ville. Dix ans plus tard, il découvre que Johan est devenu un monstre, un être brillant et beau, mais avant tout un terrifiant tueur.
En 1985, Kenzo Tenma, un jeune médecin japonais travaillant en Allemagne, sauve la vie d'un jeune garçon, Johan, au détriment de celle du maire de la ville. Dix ans plus tard, il découvre que Johan est devenu un monstre, un être brillant et beau, mais avant tout un terrifiant tueur.
En 1985, Kenzo Tenma, un jeune médecin japonais travaillant en Allemagne, sauve la vie d'un jeune garçon, Johan, au détriment de celle du maire de la ville. Dix ans plus tard, il découvre que Johan est devenu un monstre, un être brillant et beau, mais avant tout un terrifiant tueur.
En 1985, Kenzo Tenma, un jeune médecin japonais travaillant en Allemagne, sauve la vie d'un jeune garçon, Johan, au détriment de celle du maire de la ville. Dix ans plus tard, il découvre que Johan est devenu un monstre, un être brillant et beau, mais avant tout un terrifiant tueur.
En 1985, Kenzo Tenma, un jeune médecin japonais travaillant en Allemagne, sauve la vie d'un jeune garçon, Johan, au détriment de celle du maire de la ville. Dix ans plus tard, il découvre que Johan est devenu un monstre, un être brillant et beau, mais avant tout un terrifiant tueur.
En 1985, Kenzo Tenma, un jeune médecin japonais travaillant en Allemagne, sauve la vie d'un jeune garçon, Johan, au détriment de celle du maire de la ville. Dix ans plus tard, il découvre que Johan est devenu un monstre, un être brillant et beau, mais avant tout un terrifiant tueur.
En 1985, Kenzo Tenma, un jeune médecin japonais travaillant en Allemagne, sauve la vie d'un jeune garçon, Johan, au détriment de celle du maire de la ville. Dix ans plus tard, il découvre que Johan est devenu un monstre, un être brillant et beau, mais avant tout un terrifiant tueur.
En 1985, Kenzo Tenma, un jeune médecin japonais travaillant en Allemagne, sauve la vie d'un jeune garçon, Johan, au détriment de celle du maire de la ville. Dix ans plus tard, il découvre que Johan est devenu un monstre, un être brillant et beau, mais avant tout un terrifiant tueur.
En 1985, Kenzo Tenma, un jeune médecin japonais travaillant en Allemagne, sauve la vie d'un jeune garçon, Johan, au détriment de celle du maire de la ville. Dix ans plus tard, il découvre que Johan est devenu un monstre, un être brillant et beau, mais avant tout un terrifiant tueur.