Dee Dee a du mal à trouver un emploi après l'obtention de son diplôme. Après avoir annoncé son intention de retourner à l'école, son père, fatigué, non seulement l'interrompt, mais lui ordonne de rembourser toutes les dépenses accumulées depuis son 21e anniversaire.
22 épisodes
Chaîne d'origine : UPN
Diffusée à partir de : 19 septembre 2005
Voir le casting complet de la saison 4
Après avoir obtenu son diplôme, Dee Dee a des difficultés à trouver un emploi. Elle souhaite reprendre ses études, mais son père refuse de l'aider financièrement...
Spencer veut que l'agence signe un contrat avec une jeune héritière très populaire mais dépourvue de talent. Mona s'y oppose. Il tente de contourner le problème. Big Dee Dee devient jalouse quand elle apprend que Phyllis prodigue des conseils financiers à Dee Dee...
Mona veut profiter de son anniversaire pour opérer un changement. Elle organise une fête pour elle et Dee Dee. Mais Phyllis gâche la soirée avec son cadeau...
Dee Dee fait ses débuts en tant qu'agent de sportifs. Elle entre rapidement en conflit avec l'un de ses collègues. La tension monte encore d'un cran lorsque son patron lui demande de travailler en étroite collaboration avec ce collègue...
Un charmant pompier vient secourir l'un des chats de Phyllis dans l'immeuble en feu où vit Dee Dee. Phyllis tente d'obtenir un rendez-vous entre Dee Dee et le pompier mais celui-ci ne semble pas intéressé...
Dee Dee et Brett rencontrent de nombreuses difficultés avec un client qui souhaite consacrer plus de temps à sa passion pour la musique. Mona tente d'intervenir...
Mona revient sur sa première décision et se rend finalement à la soirée des dix ans de son lycée. Ses anciens camarades font des commentaires sur sa carrière...
Spencer fait appel à Dee Dee pour séduire une jeune femme très sophistiquée et demande immédiatement son aide pour s'en séparer dès qu'il découvre sa vraie nature...
Dee Dee demande à Mona de l'accompagner à un week-end entre célibataires. Celle-ci y rencontre un barman mais sa soeur tente de les éloigner l'un de l'autre...
Dee Dee en a plus qu'assez que Brett se montre aussi sexiste à son égard. Charles et Spencer lui viennent en aide mais leur intervention se révèle négative pour Dee Dee. Avec le soutien de Mona, Phyllis et Big Dee Dee, Dee Dee tente de faire ses preuves en signant avec un athlète qui a jusqu'alors refusé tous les contrats...
Mona passe tellement de temps avec Chase que sa vie professionnelle et personnelle en est bouleversée. Elle décide mettre un frein à leur relation...
Dee Dee se rend compte qu'elle est la seule à ne pas avoir d'attaches. Elle remet en question sa façon de mener sa carrière...
Dee Dee est invitée sur le plateau d'un talk show mais elle ne réussit qu'à se rédiculiser. Mona en a assez que Spencer et Adam cèdent à toutes les demandes de Dalis...
Mona craint que Chase n'ait rien prévu pour la Saint-Valentin. Elle décide donc de prendre les choses en main. Dee Dee organise un rendez-vous pour Brett...
Mona ne cesse d'intervenir dans la relation entre Spencer et Naomi, qui a d'ailleurs un comportement étrange. La mère de Mona lui conseille d'aider Spencer...
Naomi a révélé sa séropositivité à Spencer mais les sentiments de celui-ci n'ont pas changé. La jeune femme finit tout de même par le quitter et cherche un aute hommme...
Dee Dee persuade Mona de demander à Chase de donner du travail à Lorenzo...
Dee Dee a une aventure avec son patron...
Mona se sépare de Chase...
Mona se venge sur ses collègues après sa séparation avec Chase. Brett exige que Dee Dee vienne en aide à Dwight Mitchelle, qui veut cacher quelque chose à sa femme...
Mona commence une thérapie...
Mona décide de fréquenter en même temps Chase et Lorenzo jusqu'à ce que l'un d'eux lui demande de faire un choix...