Mona et Dee-Dee n'ont apparemment qu'une chose en commun : leur père ! Après avoir grandi loin l'une de l'autre, elles vont vivre dans le même immeuble à San Francisco et découvrir un lien fraternel nouveau, unique et fort.
23 épisodes
Chaîne d'origine : UPN
Diffusée à partir de : 23 septembre 2002
Voir le casting complet de la saison 1
Mona, une executive woman, s'apprête à emménager dans l'appartement que son père lui a toujours promis. Mais ses plans tournent cours quand elle apprend que sa demi-soeur, Dee Dee et sa mère, plutôt dominatrice, prétendent également à cet appartement
Quand Dee Dee se lie d'amitié avec Spencer, Mona est préoccupée par le fait que sa soeur lui vole son meilleur ami. Pendant ce temps, Mona laisse croire à Dee Dee et à Spencer qu'elle est encore avec Brian même si ce dernier ne l'a pas appelé depuis la dernière fois
Dee Dee tente de se rapprocher de Mona en fêtant leur anniversaire ensemble
Alors que se termine en catastrophe un tournage de clip, le rappeur refusant de quitter le vestiaire, jusqu'à ce qu'il rencontre Dee Dee. Mona est soulagée du nouvel enthousiame du rappeur sur le tournage mais elle se met aussitôt à s'inquiéter des intentions de ce dernier pour Dee Dee
Dans l'intention de gagner le respect de Mona et d'arrêter de vivre aux crochets de son père, Dee Dee trouve un emploi de serveuse
Dee Dee persuade Mona d'assister à un banquet, qui se tiendra en l'honneur de leur père, mais l'expérience rappelle à Mona qu'elle est comme une étrangère au sein de la nouvelle famille
Dans un club avec Spencer, Mona rencontre Miles. Mais rapidement leur romance naissante se heurte à leurs divergences de goûts... Après une nuit sur la piste de danse, où Mona affiche son manque de rythme, Miles lui reproche de ne pas être assez noire. Dans une dernière tentative pour le séduire, Mona devient dans ce que Dee Dee appelle la reine nubienne du disco
Dee Dee est dingue de son nouvel amoureux, mais la romance tourne cours quand elle apprend que lui et Mona sortaient ensemble au collège. Bien que Mona lui donne sa bénédiction, elle change bientôt d'avis
Dee Dee invite Mona à une soirée filles avec ses amies mais instantanément Mona ne se sent pas à sa place au milieu de cette bande de filles et pense que sa soeur veut trop en faire
Mona et sa mère sont invitées à dîner, pour Thanksgiving, chez Dee Dee Sr., la mère de sa demie-soeur, et où la grand-mère de Mona est l'invitée d'honneur. Mais Dee Dee sent la jalousie poindre quand elle découvre combien la vieille dame gâte Mona
Mona et Dee Dee organisent un rendez-vous galant pour Spencer avec une femme rencontrée à la gym. Il en tombe aussitôt amoureux. Mais lorsque Mona découvre que la jeune fille utilise Spencer uniquement pour oublier son ex, elle tente d'avertir son ami qui au contraire pense qu'elle est jalouse
Dee Dee est frustrée car Neil divulgue qu'il est célibataire. Pendant ce temps, Mona est sous pression au travail et se remet à fumer, mais elle est trop gênée pour l'admettre et tente de le cacher à sa famille
Spencer pense qu'il a mis une fille enceinte...Dee Dee et Mona le forcent à faire un test du SIDA
Mona craint d'être seule le jour de la Saint Valentin. Mais deux hommes de son passé resurgissent en lui donnant rendez-vous. De son côté, Dee Dee n'apprécie pas que Neil préfère son travail à elle. Pendant ce temps, Big Dee Dee est en colère contre son mari, qui choisit aussi de travailler ce jour là
Au cours d'un dîner, Mona fait l'erreur de confondre un rendez-vous avec un beau journaliste pour une affaire personnelle, et se retrouve aussitôt citée pour sa critique dans un magazine puis licenciée par son label pour diffamation. Pendant ce temps, Dee Dee utilise ses connaissances en droit pour la tirer d'affaire
Mona galère pour se retrouver un nouveau job dans l'industrie du disque. Le reporter qui a rédigé l'article qui lui a valu d'être virée, essaie de faire amende honorable... Il organise un rendez-vous avec Big Phat Slim Jim, l'article que Mona a vivement critiqué, pour plaider la cause de la jeune femme
Par un étrange revirement de fortune, l'optimisme de Dee Dee face à la vie ne semble plus opérer, tandis que paradoxalement, la vie de Mona devient favorable d'un moment à l'autre. Dès lors que Dee Dee commence à douter d'elle-même, surtout après son échec au concours d'école, Mona l'aide à retrouver confiance en elle
Mona tente de cacher sa relation à ses amis et à sa famille, mais les efforts sont vains quand ils sont invités à un dîner de son père pour un sénateur américain
Mona traîne Dee Dee à un cours d'autodéfense, où elle blesse par hasard sa petite soeur
Mona a fait un rêve romantique au sujet de son ami Spencer. Pendant ce temps, Dee Dee --- qui pense que le rêve de Mona était au sujet d'une femme --- présente une de ses amie lesbienne à Mona
Quand Mona fait passer Spencer pour son amoureux au mariage d'un ami, Spencer se rend compte qu'il a des sentiments pour elle et ce depuis le collège. Pendant ce temps, Dee Dee jette son petit ami quand elle apprend qu'il a des intentions de mariage
Pour la fête des mères, Big Dee Dee et Dee Dee décident d'aller faire une thalasso. Pour ne pas être en reste, Phyllis et Mona font la même chose. Elles finissent toutes par se retrouver dans le même hotel. Ce week-end devient désastreux quand Dee Dee avoue qu'elle aurait souhaité avoir une mère qui ressemble à Phyllis
Les relations déjà difficiles entre Dee-Dee et Mona menacent cette fois-ci de tourner à la rupture : c'est la fin de l'année scolaire et Dee-Dee organise une fête... qui empêche Mona de fermer l'oeil de la nuit