Un Cas Pour Deux : Episodes de la saison 23

Nicole Schumann, pigiste pour un journal francfortois, a livré à son amant, Uwe Fehrenbach - journaliste au sein de la rédaction du même quotidien -, un article qui risque de faire sensation. Il s'agit de l'histoire du meurtrier en série Ernst Pritzke, qui s'est confié à elle, allant jusqu'à lui révéler où est cachée la faux africaine avec laquelle il a assassiné ses nombreuses victimes. Le lendemain, Fehrenbach est retrouvé mort dans son bureau, la carotide tranchée...

Werner Hauser, gérant d'une station-service et spécialiste de la réparation de voitures anciennes, se sent menacé. Alors que Josef Matula lui rend visite, Werner est écrasé par le véhicule sous lequel il travaillait. Avant de mourir, il donne le nom d'un employé, qu'il vient de renvoyer...

La jeune et belle veuve de Klaus Becker, Carla, a tôt fait de reconstruire sa vie après la disparition de son époux. Deux ans plus tard, alors qu'elle attend devant un feu rouge, quelle n'est pas sa surprise lorsqu'elle croit apercevoir Klaus dans une jeep stationnée à côté de sa voiture. Elle tente de lui adresser la parole et d'ouvrir la portière, mais le conducteur démarre en trombe. Déboussolée, Carla consulte son avocat, maître Lessing, et lui demande de faire toute la lumière sur cette mystérieuse affaire...

Maître Lessing réalise, trop tard, qu'il s'est fourvoyé dans une affaire dangereuse qui risque de lui coûter cher. Armin Steiner, propriétaire d'une boîte de nuit, l'avait chargé de réunir des preuves tangibles de l'implication du petit ami de sa fille dans le vol d'un tableau dans sa villa. Matula, l'assistant de Lessing, lui ayant apporté la certitude du larcin, Steiner procède illico à l'élimination du traître. Lorsque Lessing réalise les conséquences de cette histoire, il dénonce son client aux services de police. Pour empêcher Lessing de témoigner, Steiner fait alors kidnapper sa fille...

Convaincue de l'innocence de son fils, qui vient pourtant d'avouer le meurtre d'une camarade de classe, une mère désespérée réclame la poursuite de l'enquête...

En sortant d'une soirée bien arrosée chez un confrère, maître Lessing se retrouve impliqué dans une sombre histoire. Dans une rue à peine éclairée par les phares des voitures, un inconnu aux mains couvertes de sang vient vers lui et lui avoue d'emblée qu'un cadavre gît dans la villa d'en face. En s'approchant du pavillon, les deux hommes entendent des bruits suspects. La porte de la terrasse a été forcée et, dans le séjour, le propriétaire des lieux, le docteur Peisch, étendu sur le dos, baigne dans une mare de sang...

Peu avant l'ouverture de son procès, Robert Neigel, le directeur d'un groupe pharmaceutique, est assassiné. Une séduisante avocate est accusée du meurtre...

Après une violente dispute avec un joueur très prometteur, un entraîneur de hockey sur glace est retrouvé assassiné chez lui. Le jeune prodige est le principal suspect...

Dans un bistrot, Matula tombe par hasard sur un ancien collègue, Herbert Schulze qui a, lui aussi, démissionné de son poste au sein de la police pour se lancer dans une carrière de détective privé. Lorsque Rolf Kühn, un ex-coéquipier de Schulze, entre dans le local, celui-ci disparaît brusquement. Peu après, des coups de feu retentissent, et Schulze est retrouvé mortellement touché par une balle provenant de son arme...