Dance Academy : Danse tes rêves : Episodes de la saison 1

Tara, une jeune fille qui rêve de devenir danseuse, parvient à intégrer la prestigieuse Académie nationale de danse. Mais l'année qui l'attend s'annonce ardue.

Peu après son arrivée à l'Académie de danse, Tara comprend qu'elle est la moins bonne élève de sa classe : elle doit se démener pour améliorer ses performances.

Tara tombe sous le charme d'Ethan, ce qui perturbe son amitié avec Kat. Sammy lui propose d'établir une liste pour mettre ses idées au clair.

Tara et Christian, après une période de tensions, finissent par se retrouver. Le talent de Christian se révèle rapidement très impressionnant.

Sammy est contraint de faire un choix entre sa religion et les cours de danse obligatoires du samedi. De son côté, Christian accepte difficilement les règles imposées par l'école...

Tara apprend, stupéfaite, que la mère de Kat n'est autre que Natasha Willis, son idole depuis toujours. Cependant, Mia, la petite amie de Sammy, arrive en ville. Or, le jeune homme éprouve de tendres sentiments à l'égard d'Abigail...

Tandis que Christian tente d'initier Ethan au véritable hip-hop, Tara et Kat, quant à elles, cherchent à connaître l'identité de celle dont Sammy est amoureux.

Abigail est effarée lorsqu'elle constate que son corps change. Pour tenter de le cacher, elle décide de porter un top large, ce qui n'est pas du goût de miss Raine...

Pour se moquer de sa camarade, Kat se filme en train de danser sur une chanson de Myles Kelly, l'idole de Tara. Elle poste ensuite sa vidéo sur Internet. Contre toute attente, une maison de disques la contacte pour l'inviter à participer à son prochain clip...

Christian voit arriver Aaron, son meilleur ami, qui lui avoue la vérité quant au vol qu'ils ont commis. Il lui demande ensuite de mentir à la police.

Tara se montre très enthousiaste à l'idée de participer à la chorégraphie d'Ethan. Or, ce dernier n'a d'yeux que pour Dana, son mentor. Quant à Abigail, elle reçoit la visite de Paige, sa petite soeur, qui la rejoint pour le week-end...

La tension monte à l'Académie, à l'approche des examens. Tara tente d'oublier qu'elle a failli embrasser Ethan, afin de rester concentrée...

Profitant des portes ouvertes de l'Académie, les parents de Tara viennent lui rendre visite. Sa mère lui confie les problèmes financiers qu'ils rencontrent.

Tara, de retour de vacances, est heureuse d'avoir obtenu une bourse d'études. Pourtant, sa joie retombe très rapidement lorsque, la veille de la reprise des cours, Kat l'abandonne à l'entrée d'une boîte de nuit...

Profitant du programme d'échanges mis en place avec le Ballet national de Berlin, Petra Hoffman arrive à l'Académie. De son côté, Kat délaisse les cours de plus en plus fréquemment pour passer du temps avec son petit ami. Elle finit par écoper d'une punition...

Les parents de Kat ont oublié de lui souhaiter son 16e anniversaire. Aussi la jeune fille décide-t-elle d'organiser une grande fête chez elle.

L'Académie propose un séjour en pleine nature aux élèves de première année. Seule Tara est mise à l'écart par ses camarades, car des photos circulent, la montrant en train d'embrasser Christian...

Petra a décidé de rester en Australie, mais elle est confrontée à un choix difficile lorsque le Ballet de Berlin lui offre un contrat. Quant à Kat, elle vient en aide à une jeune fille issue d'un quartier défavorisé...

L'Académie accueille une équipe de football durant quelques jours. Danseurs et footballeurs tentent de savoir lequel de ces sports est le plus exigeant.

Lorsque le conseil d'administration annonce que l'Académie va supprimer les cours de hip-hop et de jazz, Kat est convaincue que sa mère est à l'origine de cette décision...

Tandis que Tara est sur le point de se faire retirer son plâtre, Abigail et Sammy font passer leur relation à la vitesse supérieure. Quant à Ethan, on lui propose d'intégrer la Compagnie nationale. Kat, sa soeur, est effondrée à l'idée qu'il s'éloigne d'elle...

Tandis que Christian est sur le point de passer en jugement, Tara, de son côté, poursuit sa rééducation en compagnie d'Ethan, qui lui sert de coach.

Lors du procès, Christian modifie son témoignage afin de protéger Aaron. De son côté, Kat met tout en oeuvre pour ranimer la flamme entre Tara et son frère.

Kat pense que Sammy est amoureux de Christian, avec lequel il a scellé un pacte d'amitié. Abigail, elle, vise le premier rôle du spectacle de fin d'année.

Tara répète pour le rôle de Clara dans «Casse-Noisette» et ne peut s'empêcher de douter de ses capacités. Abigail, qui s'en rend compte, en profite.

Le jour du spectacle de fin d'année arrive. Malgré les répétitions, Tara éprouve toujours des difficultés à assumer le rôle de Clara. Si elle ne parvient pas à se ressaisir, Abigail la remplacera...