Grimm : Episodes de la saison 5

Nick se réveille dans sa maison après la mort de Juliette tuée par Rebelle. Mais Rebelle, le corps de Juliette et la tête de sa mère ont disparu. Monroe, Hank et le reste de l'équipe ont du mal à le croire. Il se souvient alors des paroles de Rebelle à propos de l'agent Chavez et se met à enquêter. Adalind va accoucher et Nick doit affronter une invasion Wesen.

Alors que le capitaine Renard a imposé à Nick des vacances forcées, Hank est obligé de mener une enquête avec un autre lieutenant à propos du PDG d'une entreprise qui a eu la gorge arrachée. Dissimuler ses connaissances sur les Wesen à son nouveau partenaire ne sera pas aisé pour Hank...

Une femme cherche à fuir quatre enfants, mais elle chute, et sa tête se cogne contre une pierre, ce qui la tue sur le coup. Les quatre enfants qui la suivaient récupèrent une mèche de cheveux avant de s'enfuir. Pendant ce temps, des déménageurs vident la maison de Nick et Juliette. Ce dernier emmène Adalind et son fils Kelly dans leur nouvelle maison, un endroit isolé et sécurisé. Les quatre enfants cherchent une nouvelle mère.

Nick et Adalind s'occupent de Kelly jour et nuit, et se rapprochent petit à petit. Dans le même temps, Nick enquête sur les morts successives de deux Wesen qui ont essayé de tuer le patron d'une boîte de nuit...

Rebelle arrive blessée chez Nick et Adalind. Nick l'emmène à l'hopital et trouve dans son blouson, perplexe, de nombreux passeports et de l'argent liquide. Parallèlement, Nick et Hank enquêtent sur la mort de deux Klaustreich qui étaient partis chasser des Reiningen...

Après s'être reposée chez Adalind et Nick, Rebelle leur explique qu'elle travaille pour une organisation nommée le Mur d'Hadrien, qui lutte contre le soulèvement Wesen. Ils cherchent à recruter tous ceux qu'ils peuvent. Un groupe de Wesen ravage justement plusieurs villes du pays, vandalisant les magasins...

À la suite aux évènements, Rosalee et Monroe décident de joindre le Conseil des Wesen pour les avertir de la menace qui sévit. Le conseil leur dit que ce groupe s'appelle la « Griffe Noire » (Schwarzkralle). Nick demande des explications à Rebelle puis contacte Meisner. Monroe confie à Rosalee que la personne qui les a sauvé de l'embuscade était Juliette.

Un couple part en partie de pêche et tombe sur un drôle de poisson que la femme prend en photo. Ils sont ensuite attaqués et le mari perd la vie. Les médias parlent d'un monstre et Nick est appelé sur cette affaire. Après sa rencontre avec Eve, Nick découvre où ce groupe gouvernemental secret est placé; il constate alors leurs moyens et l'ampleur de la menace. Meisner l'amène sur la tombe de sa mère et demande à Nick de les rejoindre car ils ont besoin de lui.

Rosalee reçoit des lettres d'une ancienne connaissance du monde de la drogue qui lui rendra prochainement visite à Portland. Nick découvre que la Griffe Noire, tout comme le tenta Hitler, veut que le monde soit dirigé par les Wesen. Ses amis se demandent s'ils se joindront tous au Mur d'Hadrien...

L'oncle de Monroe, antiquaire allemand, se retrouve en possession d'une malle vieille de 200 ans au contenu inestimable, ayant appartenu à un Grimm récemment décédé. Connaissant la relation entre Monroe et Nick, il prend contact avec son neveu pour proposer à Nick d'acheter le contenu de la malle. Nick et Adalind organisent une crémaillère avec leurs amis, l'occasion de discuter avec Monroe de ses sentiments par rapport à tous les récents événements. Mais la Griffe Noire est à la recherche du contenu de la malle qui se trouve maintenant à Portland et Monroe se retrouve encore plus personnellement impliqué.

Après avoir réuni cinq des Sept Clefs, Nick et Monroe décident d'aller dans la Forêt Noire en Allemagne. Ce départ inquiète Adalind, qui se retrouve pour la première fois toute seule et la pousse à avouer ses sentiments à Nick. Après une nuit passée ensemble, Nick lui promet qu'il reviendra. L'équipe de Meisner surveille un dangereux disciple de la Griffe Noire qui est réputé pour ses attentats meurtriers. Andrew Dixon, candidat soutenu par Sean Renard se fait tirer dessus lors d'un meeting où il décède. Dans la Forêt Noire, Nick et Monroe, à la recherche du trésor des Sept Grimms, tombent dans les catacombes d'une vieille église...

Sous terre, Nick et Monroe cherchent désespérément un indice. L'obscurité leur montre la voie et ils trouvent une boîte scellée. Malheureusement, ils ne sont pas seuls, en fuyant les hommes qui les suivent, Monroe se fait grièvement mordre le bras. A la boutique, Rosalee reçoit Tony, un junkie et ancien détenu qu'elle a fréquenté à Seattle, dans son passé trouble. Il lui demande de l'argent mais celle-ci refuse, il l'agresse et Adalind intervient d'une façon qui révèle ses pouvoirs d'Hexenbiest. Cette situation la terrifie car elle ne veut pas en redevenir une et a peur de perdre Nick et son fils, mais ses pouvoirs semblent bel et bien de retour. 

La chance tourne pour Luchador qui reçoit un masque spécial qui fera de lui la star qu'il a toujours voulu être. Cependant, un mauvais usage pourrait mener à de terribles conséquences. Pendant ce temps, Eve pense que quelque chose ne va pas avec l'assassinat de Dixon...

Nick et Hank enquêtent sur une attaque et découvrent qu'une maladie touche les Wesen Blutbad à chaque pleine lune. Ces derniers sont touchés par la rage. Eve apprend que la Griffe Noire souhaite recruter Sean.

Rosalee vient en aide à Nick et Hank qui enquêtent sur la mort mystèrieuse d'une jeune femme qui semble avoir vieilli de 70 ans. Pendant ce temps, Eve continue ses recherches sur les relations du Capitaine Renard...

Nick enquête sur un prédicateur religieux qui utilise son identité Wesen pour recruter des fidèles. Eve, de son côté, utilise ses pouvoirs de métamorphose pour infiltrer La Griffe Noire...

Tandis qu'avec Hank, Nick poursuit un Wesen japonais avide de vengeance et fine lame, Nick demande à Monroe et Rosalee d'explorer l'ancien tunnel sous sa maison.

Un homme est retrouvé mort et ses os semblent s'être volatilisés. Lors de leur enquête, Nick et Hank se retrouvent au milieu d'une sombre affaire de famille. De son côté, Wu doit s'occuper de problèmes personnels et Hank retrouve une personne de son passé...

Après avoir rencontré le mystérieux Bonaparte, Adalind doit prendre une décision qui pourrait changer sa vie ainsi que celle de Nick. Pendant ce temps, Wu blessé à cause d'une morsure, se retrouve au coeur d'une altercation, tandis que Hank se rapproche de Zuri... 

Nick craint de tout perdre en continuant à combattre la Griffe noire. Il se tourne alors vers Monroe et Rosalee. Les élections approchent pour Renard. De son côté, Adalind est confrontée à une décision difficile...

La Griffe Noire met à exécution son plan contre Hank. Pendant ce temps, Hank et Nick enquêtent sur un certain Bonaparte et Adalind et Renard doivent composer avec Diana..

Adalind et le Capitaine Renard doivent faire face aux puissants pouvoirs de Diana...