Suzanne, ancienne criminologue désormais psychiatre, atterrit à l’Institut psychiatrique Mont-Royal où elle rencontre Mortimer, un intrigant agent d’intervention avec qui elle se lie d’amitié, et des patients qui ne laissent personne indifférent.
Loin de leur rivalité sur la glace, deux joueurs de premier plan de la Ligue majeure de hockey vivent en secret une histoire d’amour aussi intense que compliquée, une relation qu’ils doivent cacher au reste du monde.
Une jeune mère inuk, Siaja, souhaite se construire un nouvel avenir, ce qui n'est pas facile dans une petite ville arctique où tout le monde vous connaît.