Pour protéger son fils de son mari violent, une jeune femme turque d’origine allemande, quitte Istanbul et retourne vivre dans sa famille à Berlin. Mais les membres de sa famille, prisonniers des valeurs de leur communauté, ne l’accueillent pas comme elle l’espérait.
Hatun " Aynur " Sürücü est contrainte de quitter son école de Kreuzberg à l'âge de 16 ans afin d'épouser un cousin à Istanbul. Enceinte, elle se rebelle et quitte son époux violent. Elle retourne dans sa famille à Berlin. Son enfant sous la bras, elle trouve finalement refuge dans un centre maternel.
Raiponce, une jeune fille à la chevelure particulièrement longue, vit au sommet d'une tour depuis sa plus tendre enfance, et reçoit chaque jour la visite de la vieille sorcière qui l'a élevée. Un jour, un prince qui passe dans les environs entend sa voix et entre dans la tour.
1942. Srulik, un jeune garçon juif polonais réussit à s’enfuir du Ghetto de Varsovie. Il se cache dans la forêt, puis trouve refuge chez Magda, une jeune femme catholique. Magda étant surveillée par les Allemands, il doit la quitter. Pour survivre il doit oublier son nom et cacher qu’il est juif.
Franck, la quarantaine, en bonne santé, apprend une terrible nouvelle qui va profondément ébranler sa vie. Comment une famille ordinaire frappée par un évènement extraordinaire va-t-elle apprendre à célébrer, pour lui, la vie avant tout ?
Titre original Das Sandmännchen - Abenteuer im Traumland
Le Marchand de Sable vit une existence paisible à Somnia, une contrée lointaine où tous les rêves deviennent réalité. Grâce à sa poussière magique, il apporte nuit après nuit de merveilleux rêves aux habitants de la planète Terre...