Line-up de Flan de Coco Films

Deux amis d'enfance ont évolué de façon diamétralement opposée. Chuck Sitter (Chris Weitz), beau garçon, est cadre dans une société de production musicale où il a rapidement gravi les échelons. Il est sûr de lui et ne manque pas d'ambition. Il possède une maison dans les collines d'Hollywood, une voiture de sport et une ravissante ...

Carlos voudrait devenir acteur. Mais son père Pepe l'oblige à reprendre le petit commerce familial, un réseau de prostitution masculine...