Lorsque Marie, une scientifique norvégienne, assiste à un séminaire sur le poids réel du kilo à Paris, c’est son propre étalon de la déception, du chagrin, et surtout de l’amour, qui se retrouve sur la balance.
Dans les années 50, durant le boom industriel de l'après-guerre, un groupe d'observateurs suédois du Home Research visite un village norvégien en vue d'étudier la routine des hommes célibataires dans leur cuisine.
Odd Horten est un conducteur de train qui a atteint l'âge de la retraite. Loin des itinéraires balisés, c'est un nouveau voyage qui attend le vieil homme...