Nino a 16 ans, les vacances commencent et son cœur balance entre Natacha, une très belle fille, comédienne au théâtre comme dans la vie, et la délicieuse Nathalie qu’il connait depuis toujours.
D'inquiétantes disparitions d'enfants pendant les grandes vacances.
Un documentaire qui suit pendant une saison les benjamins de l'école de rugby de Bègles.