Opéra et Cinéma: l'entente cordiale ?
lundi 20 juin 2011 - 05h00

L’association entre le cinéma et l’opéra n’a jamais été une simple affaire. Puristes et détracteurs ont toujours revendiqué leur scepticisme face à l’arrivée de l’opéra sur grand écran. Pourtant, l’opéra s’est peu à peu imposé dans les salles obscures. Etat des lieux des liens entre art lyrique et Septième art.Dossier réalisé par Edouard Brane

Précédente Suivante
12 / 29

La Flûte enchantee, d’Ingmar Bergman (1974) – d’après Die Zauberflöte de Mozart - 1791

En 1974, le cinéaste suédois Ingmar Bergman décide de tourner un film dans un théâtre. Son choix s’arrête sur le célébrissime opéra de Mozart, La Flûte Enchantée, qu’il admire depuis toujours et qu’il avait déjà tenté d’adapter sur les planches. Le spectacle ainsi que sa captation par Bergman demande alors plus de deux ans de préparation. C’est à la télévision suédoise que le film est d’abord destiné.

L'histoire :

La Princesse Pamina, fille de la Reine de la Nuit, a été enlevée par le sage Sarastro. Tamino, prince téméraire épris de la princesse, part a sa recherche. Pour le suivre et le protéger, l’oiseleur Papageno ainsi que trois dames l’accompagnent dans sa quête. Ces trois suivantes de la Reine de la Nuit lui remettent deux talismans: un carillon magique et une flûte enchantée...

L'opéra :

Pièce musicale en deux actes, composée en 1791, La flûte enchantée est le dernier opéra de Mozart (mort la même année). Cette œuvre classique concilie de manière harmonieuse l’opéra bouffe et l’opéra seria. Mozart accorde une importance cruciale à la flûte, objet lumineux, objet de magie, objet d’amour. L'opéra est aussi connu pour ses symboles franc-maçonniques.

Le film :



  • Pour les besoins du film, l’opéra a entièrement été adapté en suédois. Il s’agit d’un choix de vulgarisation par Bergman, mis au service d’un profond désir de révéler la dimension universelle de l’œuvre de Mozart.

  • Si le film appartient a priori au genre de l’opéra filmé, Bergman a choisi de tourner dans un théâtre, qui offre au film un aspect beaucoup plus intimiste qu'un véritable opéra.

  • Le cinéaste ne se contente jamais de capter la représentation du spectacle, il en dévoile également les à côtés : ouverture sur le bâtiment, plans sur les visages des spectateurs, coulisses révélées, entr'acte…

    "La flûte enchantée" au cinéma :

    Une Flûte enchantée a été tournée en 2006 par l'Anglais Kenneth Branagh, qui a transposé l’intrigue dans le contexte de la Première Guerre Mondiale. Les paroles sont cette fois-ci chantées en langue anglaise. Une adaptation originale, fraîche et innovante comme on peut le voir sur ces images.
  • Précédente Suivante

    A voir aussi

    Voir les commentaires

    Commentaires

    • Anya-Christina-Emanuella

      Génial votre dossier sur ce grand art qu'on appelle l'opera !

    • Tom-A

      Surprenant et très interressant...
      L'abnece de Visconti en est que plus étrange (souvenez-vous l'intro de Senso, une des plus belle utilisation de l'opéra à mon sens... raaah ce coup d'épé envoyé au public !)

      http://www.youtube.com/watch?v...

    • donnie darko

      J'ai vu cette scène dans le dossier: http://www.allocine.fr/article...

    • Tom-A

      Ah yes ! autant pour moi j'ai raté la page . Alors tout va bien ^^

    • Godfazer

      Dossier très intéressant et bien documenté, merci !

    • twingolot

      - La Walkyrie est la 2e partie de l'Anneau du Nibelung, non la première.
      - La "mort de Siegfried" s'intitule "La marche funèbre" il me semble, et c'est dans "Le crépuscule des Dieux" qu'on l'entend.

    • marcgir

      Très bon dossier!!! En ce qui concerne la Walkyrie, c'est bien la 2ème partie mais la première journée car l'Or du Rhin est un prologue. Et toute la tétralogie (15 heures, un prologue et 3 journées) forme un seul opéra.

    • Mouchette59

      Super dossier ! Vive l'opéra !
      Sinon, dans James Bond Quantum of solace, la scène de l'opéra avec tosca est pas mal

    • quezako

      J'ai vu Don Giovanni sur écran géant, place de la mairie à Rennes. C'était formidable ! Très beau dossier !

    • JaguiK

      En ce qui me concerne je suis particulièrement fan du passage tiré de l'opéra "The Marriage Of Figaro" dans "Les Evadés", qui n'a pas été mentionné dans ce dossier! La honte... Mais super dossier quand même!

    • Dvorak1

      Bravo pour ce dossier très riche et complet ! Pour Les Evadés, l'extrait est cité et on peut même voir la scène. Sur la page consacrée à Mozart:
      Et n’oublions pas non plus la scène magnifique des Evadés (voir l’extrait).

    • A.R.

      Bravo Édouard !
      Antoine (du vidéo-club)

    • JaguiK

      Merci Dvorak1, je ne l'avais pas vu! En revanche je n'arrive pas à accéder à l'extrait...

    • Plume231

      Dossier très complet et passionnant

    • Aur?lien P.

      Dossier bien construit, malgré quelques imprécisions dont ces deux suivantes :
      1. Don Giovanni de Losey : Interprété par l'orchestre de l'Opéra de Paris.
      2. La Chevauchée des Walkyries est tirée du Prologue du 3e acte de La Walkyrie (celui de cette 2e journée commence par l'orage qui annonce l'arrivée de Siegmund).

    • operaaucinema

      La Traviata dans les cinémas UGC le 4 novembre 2010

    • Marine-C

      Amadeus de Milos Forman, un chef d’œuvre.

    • AmelieOakenshield

      Très bon dossier! :) amadeus est un pur chef d'oeuvre! les autres, je ne les ai pas vu, il faudrait que je m'y mette! :) je voudrais aussi dire qu'il n'y a pas qu'au cinéma que l'on réserve des oeuvres d'exception au compositeur: je parle de Mozart l'Opéra Rock! :p "à homme exceptionnel, spectacle exceptionnel..."

    • Orangesanguine

      Amadeus est un film génial. <3
      Le dossier est complet et super interessant .

    Toutes les actus Ciné
    Quiz Les Affranchis : 7 questions pour tester si vous êtes un caïd ou une balance
    Quiz Les Affranchis : 7 questions pour tester si vous êtes un caïd ou une balance
    Tweet  
     
    Les Gardiens de la galaxie : 24 détails cachés dans le film Marvel
    Les Gardiens de la galaxie : 24 détails cachés dans le film Marvel
    Tweet  
     
    Toutes les actus cinéma
    Films prochainement au cinéma
    1. Blanche-Neige

      De Marc Webb
      J-320

    2. Avatar 3 J-593
    3. Captain America: Brave New World J-285
    4. Thunderbolts J-362
    5. Blade J-551
    6. Mufasa: le roi lion J-229
    7. Avengers 5 J-726
    8. Avengers: Secret Wars J-1097
    9. Les Quatre Fantastiques J-446
    10. Avatar 4 J-2056
    Les films à venir les plus consultés