Recette des comédies à l’italienne...
jeudi 30 juin 2011 - 01h00

Si on connaît l’amour à l’italienne, les chansons, les bons petits plats italiens, et la Commedia dell'arte, les nouvelles comédies italiennes restent moins connues. Recette... Dossier réalisé par Laëtitia Forhan

Précédente Suivante
1 / 4

Si comme dans de nombreux pays le cinéma national et américain prime dans nos salles obscures, en France il y a également une place pour les « autres » cinématographies. Des films israeliens, iraniens, asiatiques, indiens, espagnoles, anglais et italiens sortent chaque semaine. Si la place qui leur est accordée dans les cinémas est toutefois assez réduite (et que les films sont surtout distribués à Paris) ces cinématographies existent aussi chez nous et trouvent leur public.

 

Ingredients :

- De l'Amour

- De l'humour

- Une bande d'amis

- Une famille conservatrice

 

 

L'Amour... 

Si les comédies italiennes des années 60 se caractérisaient par la satire sociale et le grotesque, la nouvelle comédie des années 2000-2010 décrit la vie quotidienne de gens ordinaires. Leurs histoires d’amour, leurs problèmes familiaux, bref la vie de tout un chacun. Un sous-texte social est cependant toujours de mise et les allusions au contexte politique et au « Cavaliere » vont bon train, mais celles-ci restent secondaires.

Pour voir des films critiques sur le gouvernement italien on préférera les films de Sabina Guzzanti (Viva Zapatero!, Draquila - L'Italie qui tremble) ou encore de Nanni Moretti (Le Caïman). Des années 60-70 il reste en toile de fond de ces nouvelles comédies un brin de critique sociale et politique, mais les comédies italiennes ont changé et aujourd’hui il est surtout question d’amour… Car le point commun de toutes ces comédies est l’amour, mais rien de plus normal pour le pays qui a abrité les amours de Roméo & Juliette… L’amour sous toutes ses formes y est traité (amour contrarié, divorce, triangle amoureux, infidelité, homosexualité,…) toujours avec une pointe d’humour. En 2001, Gabriele Muccino ouvre le bal avec la comédie romantique Juste un baiser qui totalise 228 735 entrées au box-office français. Un score plus que probant pour une comédie italienne. Dès lors les distributeurs français se sont mis à sortir de plus en plus de comédies transalpines avec plus ou moins de succès… D’autres comédies italiennes plus sérieuses ou plus typiques existent mais sont moins distribuées en France, la faute aux distributeurs ou au public qui préfère voir des histoires d’amour à l’italienne ?

 

 

 

L'humour...

 

Pour Monica Bellucci, interviewée à l’occasion de la sortie de L' Amour a ses raisons, « La comédie italienne a toujours un côté touchant, comme si à travers le rire on touchait des arguments très profonds qui reflètent la nature des italiens qui se disent souvent « demain c’est notre jour ». Si aujourd’hui on pleure on sait que demain nous réserve quelque chose de meilleur et c’est une chose qui ressort dans les drames italiens. C’est cette force d’aller vers quelque chose qui peut changer et qui peut être meilleur. » (voir l'interview complète)

L’humour et l’optimiste sont donc d’autres points importants qui se retrouvent dans les nouvelles comédies italiennes. Le comique de situation, les quiproquos, les maladresses, les personnages de « buffone » (ces personnages qui nous font rire par leur maladresse à l’instar de Roberto Benigni) sont toujours de mise dans les nouvelles comédies, comme dans les anciennes.

 

La famille...

 

Si l’humour reste omniprésent dans ces comédies, il se fait souvent aux dépends de la famille. Parce qu'il est quasiment toujours question de la  famille dans les films italiens. L'affrontement entre la famille conservatrice qui représente l'ancienne Italie et du protagoniste de l'histoire représentant la nouveauté, le changement, l'évolution, est représentatif de l'évolution de la société.

Prenons l’exemple du film de Ferzan Ozpetek, Le Premier qui l'a dit. L’histoire de deux frères homosexuels qui vivent leur sexualité tout en la cachant à leur famille et qui décident de l’annoncer à leurs parents, mais l’un devance l’autre et tout se complique... On constate ici l’importance du lien familiale, l’affrontement entre l’ancienne Italie où le qu’en dira-t-on compte plus que tout et l’Italie moderne. Ces comédies montrent le parallèle qui existe dans la société italienne actuelle où les parents restent assez conservateurs en comparaison aux plus jeunes. Traités avec humour ces sujets prennent une autre dimension mais l’on aperçoit en filigrane les changements de mœurs et l’évolution qui s’opère dans l’Italie actuelle.

 

 

Les relations familiales sont omniprésentes dans ces longs métrages, le rapport à la mère, la fameuse mama italienne « légérement » envahissante, la relation au père, l’homme dur et macho de la famille et les relations fraternelles sont des thèmes récurrents de ces films.

 

L'amitié...

 

Si dans leurs histoires d’amour il est souvent question d’infidélité, en amitié les Italiens sont fidèles. A l’image du groupe d’amis de Juste un baiser, qui se retrouve 8 ans plus tard dans Encore un baiser. Parce que comme chacun le sait, l’amitié c’est sacré et encore plus dans les comédies italiennes. Famille d’adoption, ce sont eux qui vous comprennent, qui sont toujours présents, qui vous font rire, vous remontent le moral, vous aident, vous écoutent, vous rendent service, vous ouvrent les yeux, mais ils vous demandent aussi de drôles de services (Le Déjeuner du 15 août), vous volent vos copines, font des gaffes…Quoiqu’il advienne, dans les nouvelles comédies italiennes distribuées en France, le message qui ressort toujours c’est que l’amitié est plus forte que tout…

 

Précédente Suivante

A voir aussi

Voir les commentaires

Commentaires

  • Giuseppe Caputo

    Ce que l'on dit en Italie ce n'est pas "demain c'est notre jour" mais "demain c'est UN AUTRE jour"! :)

  • Cerridwen

    Ca c'est quand Monica traduit les expressions de l'italien au français ;-)

Toutes les actus Ciné
Quiz Les Affranchis : 7 questions pour tester si vous êtes un caïd ou une balance
Quiz Les Affranchis : 7 questions pour tester si vous êtes un caïd ou une balance
Tweet  
 
Les Gardiens de la galaxie : 24 détails cachés dans le film Marvel
Les Gardiens de la galaxie : 24 détails cachés dans le film Marvel
Tweet  
 
Toutes les actus cinéma
Films prochainement au cinéma
  1. Blanche-Neige

    De Marc Webb
    J-319

  2. Avatar 3 J-592
  3. Captain America: Brave New World J-284
  4. Thunderbolts J-361
  5. Blade J-550
  6. Mufasa: le roi lion J-228
  7. Avengers 5 J-725
  8. Avengers: Secret Wars J-1096
  9. Les Quatre Fantastiques J-445
  10. Avatar 4 J-2055
Les films à venir les plus consultés