Notez des films
Mon AlloCiné
    15 acteurs anglophones qui se débrouillent (très) bien en français
    Par Thomas Imbert — 17 févr. 2017 à 19:00
    FBwhatsapp facebook Tweet

    Pas si facile de maîtriser la langue de Molière lorsqu'on est anglophone. Pourtant, certaines stars venues des Etats-Unis ou d'ailleurs s'en sortent très bien...

    Jodie Foster
    1. Jodie Foster +
    Alors qu'elle a fait ses études au lycée français de Los Angeles, la star de Contact et du Silence des agneaux parle la langue de Molière parfaitement et sans le moindre accent. A tel point qu'elle réalise elle-même ses doublages.
    Lire la suite
    FBwhatsapp facebook Tweet
    Commentaires
    • riqueuniee
      Diane Kruger, qui est allemande, est un peu hors sujet dans ce diaporama sur les anglophones.il en manque un : Christopher Lee, tout aussi polyglotte que Yul Brynner, et qui parlait un français parfait.
    • Dumdumboy
      Dommage d'ailleurs qu'il n'y ait pas quelques liens vers des interviews en français des gens cités
    • Dumdumboy
      Ça peut paraître exagéré, mais fais-toi un entraînement intensif à base de VO sous-titrée, tu vas voir, ça va t'aider.Après évidemment rien ne remplace un séjour parmi des anglophones ; mais les films ou les séries ne sont pas inutiles dans ce domaine.
    • Dumdumboy
      Sans chauvinisme aucun (mais oui !), on peut quand même dire que ce petit top dégage beaucoup de classe...rien que les quatre premiers, c'est du très haut niveau ! Je ne connais pas bien tous les autres mais on est loin de starlettes bling-bling avec cette liste...j'dis ça j'dis rien...On aurait pu même faire un top 20 facile, comme le disent certains plus bas, il manque le grand Christopher Lee et quelques autres...Mais Brynner, 11 langues ? C'est incroyable.
    • James F.
      J'ai discuté avec Antony Daniels (C-3PO) au Swiss fantasy show il y a quelques mois, il se débrouille pas mal en français^^'
    Voir les commentaires
    Suivez-nous sur Facebook
    Diaporamas recommandés
    1917 : Colin Firth, Benedict Cumberbatch... où avez-vous déjà vu les seconds rôles du film de Sam Mendes ?
    NEWS - Sorties Ciné
    mercredi 22 janvier 2020
    1917 : Colin Firth, Benedict Cumberbatch... où avez-vous déjà vu les seconds rôles du film de Sam Mendes ?
    Une Sirène à Paris, Bloodshot avec Vin Diesel, Morbius... Les photos ciné de la semaine !
    NEWS - Vu sur le web
    samedi 18 janvier 2020
    Une Sirène à Paris, Bloodshot avec Vin Diesel, Morbius... Les photos ciné de la semaine !
    Une Sirène à Paris : l'affiche de "l'histoire d'amour impossible" signée Mathias Malzieu
    NEWS - Vu sur le web
    jeudi 16 janvier 2020
    Une Sirène à Paris : l'affiche de "l'histoire d'amour impossible" signée Mathias Malzieu
    Box-office : quels sont les 15 plus grands succès de l'animation ?
    NEWS - Box Office
    mardi 14 janvier 2020
    Box-office : quels sont les 15 plus grands succès de l'animation ?
    Voir tous les diaporamas ciné
    Top Bandes-annonces
    Adoration Bande-annonce VF
    Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part Bande-annonce VF
    Dernier amour Bande-annonce VO
    Sortilège (Tlamess) Bande-annonce VO
    Pinocchio Bande-annonce VO
    Le Prince Oublié Bande-annonce VF
    Bandes-annonces à ne pas manquer
    Back to Top