Mon Allociné
De l'autre côté
Séances Bandes-annonces Casting Critiques spectateurs Critiques Presse Photos VOD
De l'autre côté
Date de sortie 14 novembre 2007 (2h 02min)
Avec Nurgül Yeşilçay, Baki Davrak, Tuncel Kurtiz plus
Genre Drame
Nationalités Turc, Allemand
Bande-annonce Ce film en VOD
Presse 4,1 23 critiques
Spectateurs 3,81398 notes dont 221 critiques

Synopsis et détails

Malgré les réticences de son fils Nejat, Ali, veuf, décide de vivre avec Yeter, une prostituée d'origine turque comme lui. Mais Nejat, jeune prof d'allemand, se prend d'affection pour Yeter lorsqu'il comprend qu'elle envoie son argent à sa fille en Turquie, pour lui payer des études. La mort accidentelle de Yeter éloigne durablement le père de son fils. Nejat se rend à Istanbul dans l'espoir de retrouver la trace d'Ayten, la fille de Yeter.
A Hambourg, Ayten sympathise avec Lotte, une étudiante allemande aussitôt séduite par le charme et l'engagement politique de la jeune Turque. Lotte propose même à Ayten de l'héberger chez elle, malgré les réticences de sa mère, Susanne. Arrêtée et placée en détention, Ayten est finalement reconduite à la frontière puis incarcérée en Turquie. Sur un coup de tête, Lotte décide de tout abandonner et de se rendre en Turquie.
Titre original Auf der anderen Seite
Distributeur Pyramide Distribution
Récompenses 3 prix et 15 nominations
Voir les infos techniques
Année de production 2007
Date de sortie DVD 22/05/2008
Date de sortie Blu-ray -
Type de film Long-métrage
Secrets de tournage 11 anecdotes
Box Office France 443 286 entrées
Budget -
Langues Turc, Allemand
Format production -
Couleur Couleur
Format audio -
Format de projection -
N° de Visa -

Séances

VOD

DVD et Blu-Ray

Pour visionner De l'autre côté en VOD, louez, achetez ou abonnez-vous à une offre de l'un des services suivants.
De l'autre côté
Haute définition
Ce film en VOD
  • Louer (9.99 €)
  • Louer (2.99 €)
De l'autre côté
Haute définition
Ce film en VOD
  • Louer (3.99 €)
De l'autre côté
Définition standard
VF
Ce film en VOD
  • Louer (3.99 €)
  • Acheter (7.99 €)
Voir toutes les offres VOD
Service proposé par
De l'autre côté (DVD)
Date de sortie : jeudi 22 mai 2008
neuf à partir de 12.40 €

Interview, making-of et extrait

<strong>La Minute</strong> N°212 - Monday 28 April 2008 5:40
La Minute

N°212 - Monday 28 April 2008

40 495 vues

Acteurs et actrices

Nurgül Yeşilçay
Nurgül Yeşilçay
Rôle : Ayten Öztürk
Baki Davrak
Baki Davrak
Rôle : Nejat Aksu
Tuncel Kurtiz
Tuncel Kurtiz
Rôle : Ali Aksu
Hanna Schygulla
Hanna Schygulla
Rôle : Susanne Staub
Casting complet et équipe technique

Critiques Presse

  • Positif
  • Ciné Live
  • TéléCinéObs
  • L'Humanité
  • Télérama
  • L'Express
  • Paris Match
  • 20 Minutes
  • Le Parisien
  • Ouest France
  • Le Monde
  • Elle
  • Studio Magazine
  • aVoir-aLire.com
  • MCinéma.com
  • Metro
  • Première
  • Libération
  • Le Journal du Dimanche
  • Les Inrockuptibles
  • Cahiers du Cinéma
  • Chronic'art.com
  • Brazil
23 articles de presse

Critiques Spectateurs

soniadidierkmurgia
Critique positive la plus utile

par soniadidierkmurgia, le 10/07/2015

3,5Bien

En 2007, Fatih Akin, le jeune cinéaste allemand prodige, d'origine turque s'essaye avec virtuosité au récit éclaté mis à... Lire la suite

MARSERIC
Critique négative la plus utile

par MARSERIC, le 06/10/2014

1,5Mauvais

Film largement surnoté car vu uniquement par ceux qui allaient forcément l'aimer, du fait des critiques presse et de l'effet... Lire la suite

Toutes les critiques spectateurs
45% 99 critiques 31% 69 critiques 5% 12 critiques 11% 25 critiques 4% 9 critiques 3% 7 critiques
221 Critiques Spectateurs

Photos

19 Photos

Secrets de tournage

La deuxième partie d'une trilogie

Fatih Akin évoque De l'autre côté comme le second volet d'une trilogie initiée avec Head on. "Le cinéma tient une place considérable dans ma vie, mais il n'est rien à côté de problématiques telles que la naissance, l'amour et la mort. Pour passer vraiment à l'âge adulte, je me suis dit qu'il fallait que je réalise trois films. On peut appeler ça une trilogie si on veut – mais en tous les cas, il s'agit de trois films indissociables car ils traitent respectivement de l'amour, de la mort et du mal. Head on parle d'amour. De l'autre côté parle de la mort – la mort dans la mesure où chaque décès est une naissance : la mort et la naissance ouvrent toutes deux la voie à d'autres dimensions. Avec De l'autre côté, j'ai le sentiment d'avoir atteint une nouvelle dimension, mais qu'il manque encore quelque chose qui sera au coeur du troisième film – un film qui parlera du mal. Je pense à ces trois films comme à mes "devoirs" – une fois qu'ils seront terminés, je pourrai passer à autre chose. Je pourrai peut-être aborder le film de genre, et m'essayer au film noir, au western et même au cinéma d'horreur."

L'Allemagne et la Turquie

"En tant qu'Allemands, Susanne et Lotte représentent l'Union européenne, tandis qu'Ayten et Yeter représentent la Turquie. Tout ce qui se passe entre eux dans De l'autre côté est emblématique des rapports entre ces deux systèmes politiques." (Fatih Akin)
11 Secrets de tournage

Si vous aimez ce film, vous pourriez aimer ...

Voir plus de films similaires

Pour découvrir d'autres films : Les meilleurs films de l'année 2007, Les meilleurs films Drame, Meilleurs films Drame en 2007.

Commentaires

  • WXYZIJKLM

    je veux que tous regarde le film de l'autre cote aussi

  • Pascal37

    Un drame, pas une comédie dramatique. Différents destins, sur fond de racine commune se croisent, se cherchent sans y parvenir. Beaucoup de thèmes abordés mais inefficaces car survolés. Les interprétations sont au rendez-vous, la mise en scène des plus classiques dans le genre mais on restera vraiment sur sa fin avec un final où on a l'impression qu'il n'y avait plus de bobine ! Un fin qui s'arrête, comme çà, stop on remballe ! 3/5 peut être évité et surclassé !!!

  • orion424

    Film un peu long! néanmoins j'ai bien accroché pour la première partie du film, la deuxième partie m'a beaucoup moins plut. Ces trop dramatique à mon goût et puis ces vrai que la fin comme dit Pascal nous laisse sur nôtre faim.

  • Mich?le Courbet

    Pourquoi cette fin fait que vous restiez sur votre faim ? Beaucoup de personnes se cherchent sans se trouver, se croisent sans se voir, dans ce film certaines se retrouvent et ils est évidant que les trois vont forcément se trouver à la librairie. Je n'ai pas trouvé que c'était trop dramatique, je trouve au contraire qu'il y avait une retenue, les acteurs étaient surperbes. Pour moi c'est plus un film sur des personnes dans un certain contexte qui n'avait pas pour moi à être plus developpé. Un moment de vie assez fort.

  • new_born

    Un très bon film, avec quelques scènes très touchantes. Et je ne saurai expliquer pourquoi, mais la scène où Nejat décale sa chaise pour que Yeter puisse pleurer sur son épaule m'a semblé parfaite.

  • Captain fantastic

    Film très touchant !!! La première partie beaucoup plus rythmée est excellente, la seconde partie un peu plus lente en pâtit un peu mais l'ensemble est vraiment passionnant. Les actrices sont exceptionnelles !!! Un moment savoureux !!

Voir les commentaires