Mon AlloCiné
    De l'autre côté
    De l'autre côté
    Date de sortie 14 novembre 2007 (2h 02min)
    Avec Yelda Reynaud, Nurgül Yeşilçay, Baki Davrak plus
    Genre Drame
    Nationalités turc, allemand
    Bande-annonce Ce film en VOD
    Presse
    4,1 23 critiques
    Spectateurs
    3,8 1440 notes dont 218 critiques
    noter :
    0.5
    1
    1.5
    2
    2.5
    3
    3.5
    4
    4.5
    5
    Envie de voir

    Synopsis et détails

    Malgré les réticences de son fils Nejat, Ali, veuf, décide de vivre avec Yeter, une prostituée d'origine turque comme lui. Mais Nejat, jeune prof d'allemand, se prend d'affection pour Yeter lorsqu'il comprend qu'elle envoie son argent à sa fille en Turquie, pour lui payer des études. La mort accidentelle de Yeter éloigne durablement le père de son fils. Nejat se rend à Istanbul dans l'espoir de retrouver la trace d'Ayten, la fille de Yeter.
    A Hambourg, Ayten sympathise avec Lotte, une étudiante allemande aussitôt séduite par le charme et l'engagement politique de la jeune Turque. Lotte propose même à Ayten de l'héberger chez elle, malgré les réticences de sa mère, Susanne. Arrêtée et placée en détention, Ayten est finalement reconduite à la frontière puis incarcérée en Turquie. Sur un coup de tête, Lotte décide de tout abandonner et de se rendre en Turquie.
    Titre original

    Auf der anderen Seite

    Distributeur Pyramide Distribution
    Récompenses 3 prix et 15 nominations
    Voir les infos techniques
    Année de production 2007
    Date de sortie DVD 22/05/2008
    Date de sortie Blu-ray -
    Date de sortie VOD 14/10/2019
    Type de film Long-métrage
    Secrets de tournage 11 anecdotes
    Box Office France 417 863 entrées
    Budget -
    Langues Turc, Allemand
    Format production -
    Couleur Couleur
    Format audio -
    Format de projection -
    N° de Visa -

    Regarder ce film

    En VOD
    à partir de (3.99 €)
    à partir de (2.99 €)
    à partir de (3.99 €)
    Cinemasalademande
    à partir de (3.99 €)
    Voir toutes les offres VOD
    Service proposé par
    En DVD BLU-RAY
    neuf à partir de 13.04 €
    De l'autre côté
    De l'autre côté (DVD)
    neuf à partir de 9.99 €
    Voir toutes les offres DVD BLU-RAY
    De l'autre côté Bande-annonce VO 0:17
    De l'autre côté Bande-annonce VO
    171 550 vues

    Interview, making-of et extrait

    La Minute N°211 - Monday 28 April 2008 5:40
    La Minute N°211 - Monday 28 April 2008
    40 588 vues
    7 vidéos

    Acteurs et actrices

    Yelda Reynaud
    Rôle : Emine
    Nurgül Yeşilçay
    Rôle : Ayten Öztürk
    Baki Davrak
    Rôle : Nejat Aksu
    Tuncel Kurtiz
    Rôle : Ali Aksu
    Casting complet et équipe technique

    Critiques Presse

    • 20 Minutes
    • Ciné Live
    • Le Parisien
    • L'Express
    • L'Humanité
    • Paris Match
    • Positif
    • TéléCinéObs
    • Télérama
    • aVoir-aLire.com
    • Elle
    • Le Journal du Dimanche
    • Le Monde
    • Libération
    • MCinéma.com
    • Metro
    • Ouest France
    • Première
    • Studio Magazine
    • Les Inrockuptibles
    • Brazil
    • Cahiers du Cinéma
    • Chronic'art.com

    Chaque magazine ou journal ayant son propre système de notation, toutes les notes attribuées sont remises au barême de AlloCiné, de 1 à 5 étoiles. Retrouvez plus d'infos sur notre page Revue de presse pour en savoir plus.

    23 articles de presse

    Critiques spectateurs

    lhomme-grenouille
    Critique positive la plus utile

    par lhomme-grenouille, le 28/11/2007

    5,0Chef-d'oeuvre
    Un regard sobre et subtil sur le monde d’aujourd’hui, le tout charpenté autour d’une histoire très bien ficelée ...
    Lire la suite
    deerhunter
    Critique négative la plus utile

    par deerhunter, le 18/11/2007

    0,5Nul
    D'un terrible ennui ! un film plein de bonnes intentions, qui sombre vite dans le pathos, la complaisance. Ce n'est pas ...
    Lire la suite
    Toutes les critiques spectateurs
    45% (98 critiques)
    31% (67 critiques)
    6% (14 critiques)
    11% (23 critiques)
    4% (9 critiques)
    3% (7 critiques)
    Votre avis sur De l'autre côté ?
    218 Critiques Spectateurs

    Photos

    19 Photos

    Secrets de tournage

    La deuxième partie d'une trilogie

    Fatih Akin évoque De l'autre côté comme le second volet d'une trilogie initiée avec Head on. "Le cinéma tient une place considérable dans ma vie, mais il n'est rien à côté de problématiques telles que la naissance, l'amour et la mort. Pour passer vraiment à l'âge adulte, je me suis dit qu'il fallait que je réalise trois films. On peut appeler ça une trilogie si on veut – mais en tous les cas, il s'agit de trois films indissociables car ils t... Lire plus

    L'Allemagne et la Turquie

    "En tant qu'Allemands, Susanne et Lotte représentent l'Union européenne, tandis qu'Ayten et Yeter représentent la Turquie. Tout ce qui se passe entre eux dans De l'autre côté est emblématique des rapports entre ces deux systèmes politiques." (Fatih Akin)

    Le personnage d'Ayten

    Fatih Akin évoque son actrice Nurgul Yesilcay, et le personnage que celle-ci incarne dans le film, Ayten. "Ayten est très instinctive. Elle connaît le monde de la rue, et elle est très séduisante. Elle est très politisée. Au départ, Nurgul Yesilcay se sentait en déphasage avec la culture politique du personnage. Quand elle a fini par donner son accord, elle s'est donnée à fond. J'ai été subjugué par sa connaissance approfondie du personnage.... Lire plus
    11 Secrets de tournage

    Dernières news

    Mater / Zapper : votre soirée TV du vendredi 1er février 2013
    NEWS - Séries à la TV
    vendredi 1 février 2013
    "De l'autre côté" primé aux Lola
    NEWS - Festivals
    lundi 28 avril 2008
    La cérémonie 2008 des "Lola", l'équivalent allemand des césar, a salué "De l'autre côté" de Fatih Akin ce 25 avril à Berlin.
    César 2008 : les nominations !
    NEWS - Festivals
    vendredi 22 février 2008
    "La Môme" et "Un secret" décrochent chacun 11 nominations aux César 2008. Sont également nommés dans la catégorie Meilleur...
    9 news sur ce film
    Films recommandés
    Tu marcheras sur l'eau
    Tu marcheras sur l'eau
    Xenia
    Xenia
    Les Amants Réguliers
    Les Amants Réguliers
    Au bord du monde
    Au bord du monde

    Si vous aimez ce film, vous pourriez aimer ...

    Voir plus de films similaires

    Pour découvrir d'autres films : Les meilleurs films de l'année 2007, Les meilleurs films Drame, Meilleurs films Drame en 2007.

    Commentaires

    • Baptiste L.
      Très beau film touchant
    • Captain fantastic
      Film très touchant !!! La première partie beaucoup plus rythmée est excellente, la seconde partie un peu plus lente en pâtit un peu mais l'ensemble est vraiment passionnant. Les actrices sont exceptionnelles !!! Un moment savoureux !!
    • new_born
      Un très bon film, avec quelques scènes très touchantes. Et je ne saurai expliquer pourquoi, mais la scène où Nejat décale sa chaise pour que Yeter puisse pleurer sur son épaule m'a semblé parfaite.
    • Mich?le Courbet
      Pourquoi cette fin fait que vous restiez sur votre faim ? Beaucoup de personnes se cherchent sans se trouver, se croisent sans se voir, dans ce film certaines se retrouvent et ils est évidant que les trois vont forcément se trouver à la librairie. Je n'ai pas trouvé que c'était trop dramatique, je trouve au contraire qu'il y avait une retenue, les acteurs étaient surperbes. Pour moi c'est plus un film sur des personnes dans un certain contexte qui n'avait pas pour moi à être plus developpé. Un moment de vie assez fort.
    • orion424
      Film un peu long! néanmoins j'ai bien accroché pour la première partie du film, la deuxième partie m'a beaucoup moins plut. Ces trop dramatique à mon goût et puis ces vrai que la fin comme dit Pascal nous laisse sur nôtre faim.
    • Pascal37
      Un drame, pas une comédie dramatique. Différents destins, sur fond de racine commune se croisent, se cherchent sans y parvenir. Beaucoup de thèmes abordés mais inefficaces car survolés. Les interprétations sont au rendez-vous, la mise en scène des plus classiques dans le genre mais on restera vraiment sur sa fin avec un final où on a l'impression qu'il n'y avait plus de bobine ! Un fin qui s'arrête, comme çà, stop on remballe ! 3/5 peut être évité et surclassé !!!
    • WXYZIJKLM
      je veux que tous regarde le film de l'autre cote aussi
    Voir les commentaires
    Back to Top