Quartier lointain

Ils ont vraiment, vraiment, vraiment pas intérêt à se planter, là. Ce film est tiré d'un très très très bon manga (en un seul volume), du même nom.

Un petit lien vers la bande-annonce allemande du film, dévoilée sur filmsactu.com&#x0D
&#x0D
[url]http://www.filmsactu.com/news-...[/url]&#x0D
&#x0D

J'aurai trop voulu un film japonais ... dommage mais sa ne s'annonce pas pourri pourri avec la B.A.

Moi j'aurais voulu un film d'animation japonnais --'

g vu la band annonce sa a l air nul a chier l histoire originale se passe au japon ils ont trahi le manga qui est pourtant un veritable bijou

http://www.allocine.fr/communa...

Une BA bien fade, n'inspirant que très peu confiance...&#x0D
Espèrons qu'elle ne soit pas répresentative de la qualité du film dans son ensemble !&#x0D
&#x0D
En tout cas je suis inquiet quant à cette adaptation de l'un des plus grands mangas de la décennie !&#x0D
&#x0D
PS: j'aurais également aimé que le film soit Japonais, l'histoire a une dimension universelle forte mais la culture nippone est omniprésente dans l'oeuvre de Taniguchi...

je trouve pas la ba mais de toute façon je pense pas que ce soit une bonne idee... les mangas de Taniguchi transcende en grande partie grace a la beate de leur dessin et meme si celui ci a un scenario assez sophistique, je pense qu'on en devrait pas toucher a Taniguchi, et encore moins nous les français

L'affiche :&#x0D
&#x0D
[img]http://www.animeland.com/files...[/img]&#x0D
&#x0D
[url]http://www.animeland.com/news/...[/url]

C'est trop dommage que le film ne soit pas joué (et par conséquent réalisé) par des japonais. Le manga perd tout son charme...

Voilà encore une fois la preuve d'un manque HALLUCINANT de créativité des cinéastes actuels.&#x0D
&#x0D
Je suis déjà en contentieux avec les tendances qu'ont les cinéastes à vouloir toujours adapter une œuvre littéraire quel qu'elle soit (BD ou roman), mais alors là, le coup de Quartier Lointain dépasse toute mon imagination.&#x0D
Reprendre l'histoire pour la rentrer dans un univers français et en faire un film live avec de vrais acteurs, c'était la plus belle façon de cracher littéralement sur le génie de Tanguchi et son travail.&#x0D
&#x0D
Mais quelle idée d'avoir voulu adapter au cinéma un manga aussi beau ?! Pourquoi ?! Pourquoi vouloir le ridiculiser ?!&#x0D
Voir le nom de Jirô Taniguchi dans la bande annonce me fait vraiment de la peine pour lui.

J'espérais une adaptation japonaise réussie du manga... en anime ou en film... je me retrouve avec une adaptation européenne très étrange et très éloignée de l'esprit original du manga. Et apparemment mal jouée, si on en croit la BA.

J'irai peut-être le voir par curiosité, mais à mon avis, ce film ne rendra pas du tout honneur au magnifique manga dont il est inspiré. Avis à la populace : LISEZ quartier lointain, c'est un chef d'oeuvre.

J'espérais une adaptation japonaise réussie du manga... en anime ou en film... je me retrouve avec une adaptation européenne très étrange et très éloignée de l'esprit original du manga. Et apparemment mal jouée, si on en croit la BA.

J'irai peut-être le voir par curiosité, mais à mon avis, ce film ne rendra pas du tout honneur au magnifique manga dont il est inspiré. Avis à la populace : LISEZ quartier lointain, c'est un chef d'oeuvre.

Mais POURQUOI??POURQUOI détruire les perles de ce génie avec un style occidental??Allez, moi, je vais me pendre, tiens, ça m'évitera de voir ça...On va y perdre, au vu de la BA...Ce récit initiatique de seconde chance, cette réflexion sur la jeunesse, semble déjà devenir une vague comédie dramatique sans réelle âme.

Oui dommage c'est bien vrai, c'est une œuvre tellement belle qui a pour fond un pays qui colle très bien à l'histoire j'ai bien peur d'être également déçue.

Mais bon j'irai quand même le voir par curiosité c'est drôle mais je l'imaginais plutôt en da cette adaptation.

Emouvant, captivant, surprenant, un chef d'oeuvre se dessinant au travers d'une bande annonce révélatrice d'un grand moment de cinéma enfin..

Un très chouette film, vraiment, vu en avant-première au Festival du Film Francophone de Namur...
Bien que je ne connaisse pas le manga (je ne l'alalyse donc pas sur la réussite ou pas de l'adaptation), le film est très sympathique, parfois poignant, parfois comique mais jamais dans la facilité.
Ce film est aussi marqué par son originalité et une réalisation atypique avec un montage enchaînant les fondus... Mais que serait ce film sans ses acteurs? Quelles performances de Léo Legrand et surtout du Belge qui monte: Jonhatan Zaccaï terrible en père lointain cachant ses douloureux secrets... Il réussit à nous arracher quelques larmes...
Pascal Greggory est très chouette aussi, fidèle à lui-même.
La réalisation est soignée, de très belles scènes, de sublimes paysages encadrant les personnages, et les couleurs sont très belles.
Enfin que serait aussi ce film sans cette musique obstinante, entêtante qui prend tant de place au cours du film (parfois une place qu'on attend pas dans un film)... Air a composé une très belle musique quoique parfois un peu trop présente...
La morale et l'intensité sont finalement très fortes et la réflexion se continue longtemps après la vision du film.
Quoiqu'il en soit, ce film est vraiment très beau, à voir avant de critiquer...
Et puis une bande-annonce ne révèle parfois pas toujours tout d'un film.
Un autre élément est que le créateur du manga a adoré, le réalisateur l'a confirmé puisque c'était sa crainte dominant.
Ce film confirme tout le bien qu'on pensait de Sam Garbarsky, grand réalisateur découvert (par lui et le public) sur le tard!

une bonne première critique ici http://www.cinergie.be/critiqu... qui souligne que Sam Garbarsky interprète à son idée le manga sans vouloir y coller...
A noter aussi, la très grande nostalgie du film avec moultes références aux années 60 qui donnent aussi une autre dimension au film!

Argh non c'est sérieux là ?
Le Japon, et le Japon d'après guerre en particulier tient une place essentielle dans ce manga. C'est ce qui lui donne toute sa beauté, toute sa force, toute la nostalgie qui s'en dégage. Pourquoi diable vouloir transposer l'histoire ailleurs ?
Et pourquoi en avoir fait un film avec des acteurs ? A mes yeux, la seule adaptation possible pour ce livre est un anime. J'ai vraiment mal là.

Taniguchi a l'air plutôt satisfait, il fait même une petite apparition :&#x0D
&#x0D
[url]http://www.graphivore.be/entre...[/url]&#x0D
&#x0D

ah ba dis donc il a bien grandi le petit leo depuis que je l'ai vu

Tout à fait d'accord avec sottolestelle, un des ingrédients du succès du manga est l'ambiance du Japon après-guerre, là en l'adaptant en France c'est très voir trop différent..
Après il va y avoir des changements au niveau du scénario, dans la BA on voit une scène où les deux ados s'embrassent et donc provoque une excitation du garçon, dans le manga c'est juste l'effet du maillot de bain qui provoque cette excitation..Bon c'est un détail !
Puis la scène avec le père sur le banc d'un quai de la gare, qui est le moment clef de l'histoire ne m'a rien fait ressentir dans la BA..ça a l'air mou !
Mais bon c'est juste une BA.

J’ai eu la chance de voir ce film au festival de Namur. Je dois reconnaître que j’avais beaucoup d’appréhension à l'annonce de l'adaptation car le manga de Jirō Taniguchi m’avait beaucoup touché à l’époque de sa sortie. Mais la curiosité de le voir adapté par le réal du génialissime Irina Palm a pris le dessus. Le film est, il faut l’avouer, très réussi car Garbarski arrive à s’approprier le manga sans pour autant lui être infidèle. On se retrouve en fin de compte face à deux oeuvres uniques et pourtant les mêmes.

Thomas, la cinquantaine, père de famille, arrive par hasard dans la ville de son enfance. Pris d’un malaise, il se réveille quarante ans plus tôt, dans son corps d’adolescent. Projeté dans le passé, il va non seulement revivre son premier amour, mais aussi chercher à comprendre les raisons du mystérieux départ de son père.
Mais peut-on modifier son passé en le revivant ?

La question du film pose " qu' aimerions nous changer à nos vies si l' on pouvait revenir à nos 14 ans ?" .

Le film a toute la poésie d' un film belge, la grace d' un film de Sofia Coppola et la poésie de la BD de Tanigushi. La musique de Air vous enveloppe et laisse longtemps en vous le flot de sensations et d' émotions que le réalisateur distille de façon pudique laissant au spectateur de vivre sa propre expérience. Il a été vu et apprecié par Tanigushi le mois dernier à Bruxelles lors d' une avant première pleine d' émotion. Chose drôle. Quand il a fait la BD Tanigushi ecoutait AIR tt comme le réalisateur quand il préparait le film . tt ça sans le savoir et AIR fait la Bande orignale du film

Quartier Lointain est vraiment un petit bijou.

J'ai vu le film à Bruxelles avec Jirô Taniguchi! :-))))
Et la musique de Air est géniale!

J'ai trouvé sur le net des extraits d'un interview de Taniguchi où l'auteur explique son ressenti à propos du film:

« [... ] Le manga original est fortement marqué par le contexte de l’après-guerre au Japon, j’ai beaucoup apprécié que le scénario en ait tenu compte et soit parvenu à le transposer en France, dans des modalités à peine différentes. [...] »

« [...] Pour moi, toute l’oeuvre est marquante, mais si je devais retenir une scène, ce serait évidemment celle des retrouvailles avec le père. Je retiendrais aussi le passage très émouvant qui n’est pas dans mon manga : celui où l’on voit Thomas enveloppé dans un drap blanc se jeter dans les bras de sa mère. [...] »

« [...]Le rôle de la bande originale m’a beaucoup fait réfléchir. La musique de Air permet de transmettre de manière plus réelle et plus forte les sentiments de chaque personnage, cela donne une vraie dimension artistique au film. [...] »

Ne manquez pas un très beau film en vous basant uniquement sur la bande annonce...
Il y avait d'autres fans de Jirô Taniguchi à Lyon et comme moi ils ont étés agréablement surpris... Jirô fait même une apparition surprenante dans le film! :-)

Jiro Taniguchi a raison, le regard du réalisateur est juste... Il a respecté l'épure du manga et traité ce sujet universel avec une grande maitrise... J'ai également trouvé l'image magnifique!

Au lieu de critiquer sans avoir vu le film autant écouter la personne qui a écrit le livre http://www.youtube.com/user/en.... Si son oeuvre avait été bafoufée je ne pense pas qu il se serait géné pour le dire .

Juste pour information, le lieu de tournage était à Nantua dans l'Ain donc quand même assez loin des Alpes Françaises. Il faudrait quand même se renseigner un peu plutôt que de balancer des généralités.

J'attends ce film avec impatience! Je lis tout sur la sortie de ce film :)))) Jiro Taniguchi a accordé bcp d'interviews!!:
http://www.lalibre.be/culture/...

Dégoutée qu'ils aient fait se dérouler le film en France. Le japon semblait avoir tellement plus de charme

ça y est le film est sorti. Une amie est allée le voir . Moi je pense que je vais aller le revoir en revoyant la bande annonce j ai très envie d y replonger un peu comme dans la BD . Mon amie qui ne connaissait que la BD et qui est culte pour elle avait très peur que son livre fétiche soit mal utilisé et elle a été plus qu' emballée . Elle a été très sensible à tte l' émotion alors qu elle connaissait l' histoire . Elle a pleuré , ri , pleuré ... c bon le cinéma . non ?

vraiment trop chouette se film je le recommande a tous

Ma critique complète sur

http://lagrottedekevinquevine....

Fan de la BD, je n'ai pas été déçu par cette adaptation sur grand écran. La bande originale composée par AIR est somptueuse, les paysages sont beaux, les décors recherchés et le jeu des acteurs est bon.
La difficulté rencontrée par Garbarsky était de transposer le contexte de l'après guerre du Japon à ....Nantua. Je trouve qu'il s'en sort plutôt bien en nous proposant une réalisation soignée de l'oeuvre de Jiro Taniguchi. Cependant, les fans de la BD pourrait être chagriné par ce détail.7/10

Film décevant ! Mauvais acteurs, en particulier celui qui incarne Thomas âgé, ce n'est qu'un film du dimanche soir, le Thomas adolescent, est intéressant, mais le reste n'est que peu crédible, la mise en scène est insuffisante, la manière dont ce film est filmé est ennuyante, enfin ce film sonne creux...
Le manga était super, mais en film non, l'intrigue de ce manga devient alors une intrigue "bateau", trop "facile"... Ce film ne nous fait réfléchir sur rien après, il n'apporte rien,...

Décevant M. Sam Garbaski ! Vous pouvez faire mieux...

un joli film, assez previsible une fois que l'on connait le postulat.

Il est sortie en dvd !!!C'est trop bien sa!

Le scénario est original et le début du film prometteur mais il ne tient pas sur la longueur et sombre dans un manque d’intérêt certain sur la fin

Ayant adoré la version papier j'ai sauté sur ce film dès que j'en ai eu l'occasion. Finalité ? Une petite déception. Au niveau de l'histoire le film est très fidèle au manga, globalement il ne s'en éloigne pas, il n'y a aucune trahison à signaler de ce côté là. Mais ça c'est plus un détail qu'autre chose finalement parce que dans le fond la fidélité ne fait pas un bon film. En effet tout est assez plat, ça manque de vie. On est pas dépaysé comme dans le manga, l'histoire n'est pas approfondie et reste malheureusement assez plate. Sylvie (Laura Martin) est complètement sous exploitée, l'enfance de Thomas manque de punch, tout est terne et triste je n'ai pas du tout retrouvé ce qui faisait le charme du manga. La version papier savait concilier l'enfance de Thomas avec la peur du départ du père. Ici tout est exclusivement centré sur l'abandon de famille au détriment du reste et c'est bien dommage. L'histoire devient affreusement classique, il n'y a aucun sentiment d'immersion. J'ai été également surpris du manque de réalisme de certaines scènes. Par exemple quand Thomas se réveil dans son corps d'adolescent, à peine levé il saute sur son vélo comme si de rien n'était, tout va trop vite. C'est un détail mais cela n'aide pas à s'attacher à lui, surtout qu'il reste affreusement inexpressif tout du long. Avec d'avantage de scènes à l'école, l'amourette plus approfondie, les sorties à la plage et une ville plus vivante on aurait sans doute eu quelque chose de plus percutant. Terriblement dommage.

Il y avait moyen de faire mieux , parce que le manga est beaucoup plus envoutant que le film

J'ai bien aimé ce film, je n'ai pas vu le manga donc pas de comparaison et c'est tant mieux. :)&#x0D
&#x0D
De beaux thèmes abordés avec justesse !! Que ferions nous si nous avions la chance de revivre le passé avec ses proches, avec tout le cortège de sentiments qui va avec,les paroles manquées etc...;) Et donc profiter du présent, le savourer, en profiter avant que les mots TROP TARD n'apparaissent. :wahoo: &#x0D
&#x0D
:hello:

Très mal joué et d'un ennui sidéral.
A éviter!

Quel ratage! Que d'émotion dans la BD de Taniguchi! Mais là, rien! Je me moquait complètement du ridicule suspense concernant le départ du père : partira, partira pas? Mais on s'en fout! oui, ennuyeux au possible...

Je cherche un cadeau pour un fan de Taniguchi, je vais passer sur ce coup là.

ce film est sans aucun doute la pire adaptation de livre en film que j'ai vu

Spécial, et un peut trop brouillon.=2/5.

J'adore le roman graphique de Taniguchi, et j'avais des appréhensions concernant cette adaptation en film, j'ai donc été très étonné par le traitement de Garbarski, qui est des plus réussis. Bien sûr, il ne faut pas chercher à retrouver un copié-collé de la bd, car plein de choses sont différentes et c'est tant mieux. Les interprètes sont excellents, la photographie et les décors très jolis, et cela fonctionne franchement bien, bref, une adaptation pleine de finesse, qui devrait plaire aux cinéphiles.