Après l'attaque d'une caravane par les Peaux-Rouges, Jim, un jeune garçon, est le seul survivant. Recueilli par le chef Géronimo, il grandit parmi la tribu et devient Cœur Vaillant. Tiraillé entre sa culture natale et celle qu'il connait à présent, il doit choisir son camp quand survient la guerre entre les deux peuples.
Kit, mieux connu sous le nom du Faucon d'or, est un audacieux corsaire. Il porte secours, sur un navire, à Rouge, qui est en fait une jeune pirate qui tente récupérer la fortune que les Français lui ont pris.