En 1998, Titanic débarque sur grand écran et bat tous les records, devenant à l'époque le plus gros succès de tous les temps avec 2,26 milliards de dollars de recettes dans le monde. Mais avant de connaître ce succès phénoménal, James Cameron a soumis son film aux spectateurs d'une projection-test, comme la coutume l'exige à Hollywood.
Ces derniers ont eu une réaction épidermique à une scène en particulier qui a finalement été coupée au montage pour la version cinéma. La comédienne Alexandrea Owens, aussi connue sous le nom d'Alex Owens-Sarno, a confié cette anecdote au micro de l'émission After The Wrap.
La chouchoute de Jack Dawson
Dans Titanic, l'actrice incarnait à 8 ans la petite Cora Cartmell ; elle voyageait en 3ème classe à bord du paquebot avec ses parents. Elle fait la connaissance de Jack Dawson (Leonardo DiCaprio) en dansant avec lui lors de la fête dans l’entrepont le second soir de la traversée.
"Je ne m'attendais pas à une telle claque" : il y a 27 ans, j'étais à la première séance de Titanic et j'en reste marqué à vieMalheureusement, la fillette fera partie des victimes du naufrage. Elle s'est retrouvée coincée avec sa mère et son père derrière des grilles dans un petit escalier de 3ème classe. Ils ont été engloutis par les flots. Dans le film, la noyade est suggérée mais Alex Owens-Sarno a révélé qu'une scène où on voyait la famille périr sous les eaux avait été tournée.
Fox
"Quand ils ont montré Titanic au public, les spectateurs ont déclaré : 'Pas elle, nous ne la regarderons pas mourir. Nous ne voulons pas la voir mourir. On ne veut pas voir ça.' Ils pensaient que voir sa mort était beaucoup trop dur", a indiqué la comédienne, désormais âgée de 36 ans.
Quand ils ont montré Titanic au public, les spectateurs ont déclaré : 'Pas elle, nous ne la regarderons pas mourir. Nous ne voulons pas la voir mourir.'
Une séquence déchirante
En effet, le regard résigné et terrifié de la petite Cora, prisonnière derrière les grilles, est déjà bien assez déchirant comme ça. James Cameron a donc pris la décision, à raison, de la couper au montage. Toutefois, si vous êtes courageux, vous pouvez la voir sur YouTube.
La scène coupée en question :
Alex Owens-Sarno a également confié avoir été ravie du tournage et de sa rencontre avec Leonardo DiCaprio, même si elle n'avait aucune idée de qui c'était à l'époque. Pour la fillette, l'expérience était "géniale".
"Ma mère m'a demandé : Sais-tu avec qui tu as tourné ? Et je lui ai répondu : Leo, mon ami ! Elle m'a littéralement montré Gilbert Grape cette semaine-là, et je me suis dit : C'est un vrai acteur ! C'était mon ami, et c'était super amusant", a exposé la comédienne.
Après Titanic, Alex Owens-Sarno n'a plus tourné pendant 20 ans, reprenant sa carrière en 2017 dans des longs-métrages indépendants et des courts-métrages. Si vous voulez (re)voir Titanic et pleurer à nouveau devant le destin tragique de Rose, Jack et Cora, le film est disponible sur la plateforme Disney+ !
