Sorti en 1994, le thriller d’action de Luc Besson met en scène Jean Reno dans le rôle-titre de Léon, un assassin qui prend Mathilda (Natalie Portman), 12 ans, sous son aile après le meurtre de sa famille. Gary Oldman y incarne le principal méchant, Stansfield, un agent de la DEA corrompu et violent. Et l’une des répliques les plus emblématiques de la carrière de l’acteur est celle où il exige qu’un subordonné lui amène “tout le monde” en renfort, “Everyone” dans la version originale, avant de répéter ce mot dans un cri exagéré.
Cependant, lors du tournage de cette prise spécifique, les intentions de Oldman n’étaient pas sérieuses et il ne s’attendait pas à la retrouver dans le montage final du film !
Dans une interview avec Stephen Colbert du Late Show en mars dernier (via ScreenRant), l’acteur d’Harry Potter a en effet révélé que le mot “Everyone” qu’il a prononcé à plein poumon était en réalité une blague pour Luc Besson. Le comédien se souvient avoir voulu faire rire le réalisateur sur cette prise en particulier, mais que ce moment s’est retrouvé dans le montage final du film.
“J’ai fait quelques prises, du genre : ‘Amenez-moi tout le monde. Tout le monde.’”, dit-il de façon complètement calme. “Et pour faire rire Luc Besson, pour plaisanter, je suis allé voir les ingénieurs du son et je leur ai dit : ‘Je vais être très bruyant.’ C’est ce que j’ai fait, et il a gardé la scène et l’a intégrée au film. C’était juste une prise coupée. C’était juste moi qui m’amusais.”
Redécouvrez la scène en question dans l’extrait suivant :
La performance de Oldman dans le rôle de Stansfield reste l’une des plus emblématiques de sa longue et fructueuse carrière, en grande partie grâce à la façon dont cette réplique est devenue culte. La scène est même devenue un mème en ligne, ce qui a accru la portée du film bien des années après sa sortie. Stansfield est également largement considéré comme l’un des meilleurs méchants de cinéma de tous les temps.
Si Léon est devenu un classique au fil du temps, il a également été un triomphe lors de sa sortie dans les années 90. Noté 4,3 sur 5 par les spectateurs d’AlloCiné, il a été salué par les critiques pour sa mise en scène élégante et la relation étonnamment touchante entre Léon et Mathilda. Mais c’est auprès du public qu’il a véritablement rencontré un franc succès : son score Popcornmeter sur Rotten Tomatoes de 95 % en témoigne, une note obtenue auprès de plus de 250 000 utilisateurs.
Gaumont Buena Vista International
Réalisé avec un budget estimé à 16 millions de dollars, le film a rapporté 45 millions de dollars au box-office mondial, un chiffre qui est sûrement complété par de solides performances sur les plateformes de visionnage en ligne au cours des décennies qui ont suivi sa sortie.
Ainsi, si des choix d’acteur audacieux peuvent parfois s’avérer inefficaces ou ne pas s’harmoniser avec le reste du film, ce n’est pas le cas de la performance de Gary Oldman dans Léon. Et visiblement, divertir Luc Besson a du bon et a ici donné naissance à un moment légendaire.
Léon est à retrouver en VOD.
Écoutez l’acteur raconter son anecdote dans la vidéo ci-dessous :
