28 ans après sa sortie, Titanic continue de nous surprendre avec des petits détails cachés surprenants ! Même si vous êtes le plus gros fan du film culte de James Cameron, il est probable que cette référence ait échappé à votre oeil de lynx affûté !
Un détail très subtil
Pour découvrir ce clin d'oeil (déniché par la chaîne YouTube Secrets de cinéma), il faut revoir la scène sur le pont du Titanic, à environ 47 minutes du film, quand Jack discute tranquillement avec Rose, interprétée par Kate Winslet. Cette dernière le remercie de son aide au moment où elle a failli sauter par-dessus bord, mais également de sa discrétion suite à cet incident.
Se sentant coupable, elle déclame alors cette réplique lourde de sens : "Je sais ce que vous devez penser. Pauvre petite fille riche, qu'est-ce qu'elle peut savoir du malheur ?" Ce qui est intéressant dans cette phrase, c'est l'expression "pauvre petite fille riche." Il s'agit d'un clin d'oeil très subtil à une oeuvre dans laquelle joue Gloria Stuart, la comédienne qui incarne Rose âgée.
En effet, Pauvre petite fille riche est le titre d'une comédie musicale datant de 1936 et réalisée par Irving Cummings. Shirley Temple y tient le rôle principal ; quant à Gloria Stuart, alors âgée de 26 ans, elle incarne le personnage de Margaret Allen.
Un classique des années 30
Le long-métrage relate l'histoire de Barbara, surprotégée, gâtée de milliers de jouets et d'animaux par son père veuf et riche. Cependant, la fillette s'ennuie ferme. Envoyée par son père dans une école à New-York, elle se perd un jour dans la grande ville.
Elle est recueillie par Tony, un joueur d'orgue accompagné d'un singe, et un couple de chanteurs-danseurs : elle se fait alors passer pour une petite orpheline pauvre. Rentrant dans leur vie simple, elle découvre la véritable liberté...
James Cameron a donc introduit cette petite référence méta dans Titanic, qui donne une profondeur inédite à cette réplique, a priori anodine. Sachant que le personnage de Rose devient ensuite actrice, on peut penser que dans la réalité du film, elle a vraiment joué le rôle de Margaret dans Pauvre petite fille riche, bouclant ainsi la boucle.
Si ce petit détail caché vous a donné envie de revoir Titanic, il est disponible sur la plateforme Disney+ !
AlloCiné, c’est tous les jours plus de 40 articles traitant de l’actualité du cinéma et des séries, des interviews, des recommandations streaming, des anecdotes insolites et cinéphiles sur vos films et vos séries préférés. Vous abonner à AlloCiné sur Google Discover, c’est l’assurance d’explorer au quotidien les richesses d’un site conçu par des passionnés pour des passionnés.
