Il y a presque trois décennies, Titanic captivait des millions de spectateurs à travers le monde. Si le film était déjà chargé d’émotion, une scène supplémentaire aurait pu rendre le drame encore plus poignant... mais James Cameron a choisi de la supprimer au montage.
Sorti en 1998, Titanic a rapidement battu tous les records au box-office, engrangeant 2,26 milliards de dollars à l’échelle mondiale et s’imposant comme le plus grand succès de l’époque. Avant d’arriver sur grand écran, le réalisateur a toutefois soumis son œuvre à une projection-test, comme le veut la tradition hollywoodienne, pour jauger la réaction du public.
C’est là que tout s’est joué pour une scène en particulier : elle a provoqué un tollé parmi les spectateurs et a été retirée pour la version finale diffusée en salles. Alexandrea Owens, connue aussi sous le nom d’Alex Owens-Sarno, a raconté cette expérience l’année dernière, au cours de l’émission After The Wrap.
La petite Cora, victime du naufrage
Alex Owens-Sarno incarnait la jeune Cora Cartmell, une fillette de 8 ans voyageant en 3e classe avec ses parents. Souvenez-vous, lors d’une fête dans l’entrepont, elle rencontre Jack Dawson (Leonardo DiCaprio) et danse avec lui. Une amitié brève mais mémorable… car la petite Cora ne survivra pas au naufrage.
20th Century Fox
Dans le film, la noyade de la famille est seulement suggérée. Mais une scène montrant Cora et ses parents piégés derrière des grilles dans un petit escalier de 3e classe et engloutis par les flots avait été filmée.
“Quand ils ont montré Titanic au public, les spectateurs ont déclaré : ‘Pas elle, nous ne la regarderons pas mourir. Nous ne voulons pas la voir mourir. On ne veut pas voir ça.’ Ils pensaient que voir sa mort était beaucoup trop dur”, a confié Alex Owens-Sarno, aujourd’hui âgée de 37 ans.
Une scène trop bouleversante pour le public
Le simple regard terrifié et résigné de Cora était déjà suffisant pour émouvoir. James Cameron a donc décidé de supprimer la séquence. Pour les curieux ou les amateurs de scènes inédites, elle est néanmoins visible ci-dessous.
Alex Owens-Sarno se souvient avec tendresse de son tournage et de sa rencontre avec Leonardo DiCaprio, alors qu’elle ne connaissait pas encore l’acteur.
“Ma mère m’a demandé : ‘Sais-tu avec qui tu as tourné ?’ Et je lui ai répondu : ‘Leo, mon ami !’ Elle m’a littéralement montré Gilbert Grape cette semaine-là, et je me suis dit : ‘C’est un vrai acteur !’ C’était mon ami, et c’était super amusant”, a-t-elle raconté.
Rappelons que nous voyons la petite fille dans les bras de son père, lors de la scène finale dans laquelle Rose (Kate Winslet) retrouve Jack et le reste des passagers et de l’équipage disparus, un indice quant au destin de Cora – une séquence qui suscite encore de nombreuses interrogations...
20th Century Fox
Après cette expérience marquante, Alex Owens-Sarno a fait une longue pause de vingt ans avant de revenir au cinéma en 2017, dans des films indépendants et des courts-métrages.
Pour ceux qui veulent (re)découvrir Titanic et pleurer une fois de plus devant le sort tragique de Jack et Cora, le film est disponible sur Disney+.
AlloCiné, c’est tous les jours plus de 40 articles traitant de l’actualité du cinéma et des séries, des interviews, des recommandations streaming, des anecdotes insolites et cinéphiles sur vos films et vos séries préférés. Vous abonner à AlloCiné sur Google Discover, c’est l’assurance d’explorer au quotidien les richesses d’un site conçu par des passionnés pour des passionnés.
