En français, "The Uprising" signifie "La Révolte" ou "Le Soulèvement", et c'est le titre du nouveau film de Paul Greengrass, centré sur ces paysans anglais qui se sont élevés contre le roi Richard II en 1381. Attendu dans les salles américaines le 11 septembre, le long métrage confirme le goût du réalisateur pour les histoires vraies, avec une première incursion dans le registre médiéval pour les besoins de ce récit qui n'avait jamais été porté à l'écran. Du moins le pensait-on.
Car The Uprising vient de se parer d'un sous-titre dans les derniers éléments en date de sa promotion, et c'est peu dire que cela change tout : "Rise of Robin Hood". "L'Avènement de Robin des Bois", donc, ce qui nous est tout de suite un peu plus familier. Cela ne change rien à l'ambition affichée jusqu'ici, qui est de raconter, pour la première fois au cinéma, le soulèvement de ces paysans. Mais l'idée est visiblement de lui donner une portée plus légendaire, en faisant infuser dans le film des éléments liés à l'un des plus célèbres personnages de cette littérature anglo-saxone qu'il a intégré au XIVè siècle après avoir été un sujet de tradition orale.
Dans la mesure où le personnage, fruit d'un mélange de plusieurs hors-la-loi, n'a jamais vraiment existé, The Uprising se présente aujourd'hui comme le récit d'événements qui ont inspiré sa légende, et va donc permettre à Andrew Garfield d'ajouter Robin des Bois aux côtés de Spider-Man dans sa collection de héros du peuple, même s'il ne devait jamais être appelé ainsi dans le long métrage qui n'a pas encore de date de sortie en France. Et on se demande d'ailleurs de quelle manière le lien sera fait.
Boy in the Hood
Tout porte à croire que cet élément faisait partie du projet puisque celui-ci, qui a mis plusieurs années à se concrétiser, devait s'appeler "The Hood" lorsque Benedict Cumberbatch en était l'acteur principal (puis "The Rage" avec Matthew McConaughey, mais cela va moins avec la légende). Mais on peut aujourd'hui se demander pour quelle raison ce sous-titre a été ajouté alors que la sortie est si proche.
Est-ce parce que les prévisions du box-office sont décevantes au point de vouloir tenter d'attirer un public peu conquis par une histoire vraie avec cette perspective de revisite d'une légende connue ? Pour devancer les éventuelles fuites et spoilers dans les heures qui suivront son arrivée dans les salles ? Ou tout simplement parce que le risque de créer de la confusion avec le On l'appelait Robin des Bois porté par Hugh Jackman et sorti en juillet était grand ?
Quoi qu'il en soit, ce twist que personne n'avait vu venir rend encore plus intrigant un long métrage qui s'annonçait déjà intense et alléchant au vu des images dévoilées jusqu'ici. Et on espère maintenant qu'il arrivera vite dans nos salles. Avec le sous-titre "L'Avènement de Robin des Bois" ou pas.
