Au cours de la saison 4 de Malcolm, enceinte de son cinquième enfant, Lois aimerait bien que, cette fois, ce soit une fille. Il faut dire qu’une simple sortie au centre commercial avec Malcolm (Frankie Muniz), Reese (Justin Berfield) et Dewey (Erik Per Sullivan). suffit à lui rappeler à quel point ses fils peuvent lui taper sur les nerfs.
Alors, le temps d’une rêverie, elle s’offre la famille dont elle croit rêver. Et pendant quelques minutes, on pourrait presque croire qu’elle a trouvé la recette d’un après-midi tranquille...
Attention, spoilers ! Cet article dévoile des éléments de l’intrigue de l’épisode 10 de la saison 4 de “Malcolm”.
Quand Malcolm, Reese et Dewey deviennent Mallory, Renée et Daisy
Diffusé pour la première fois aux États-Unis le 9 février 2003, Si les garçons étaient des filles (If Boys Were Girls) est le dixième épisode de la saison 4 de Malcolm. Dans la famille que s’invente Lois (Jane Kaczmarek), ses quatre fils sont devenus des filles. On découvre notamment Mallory (Lisa Foiles), la version féminine de Malcolm, Renée (Mimi Paley), celle de Reese, et Daisy, l’alter ego de Dewey. Si cette dernière vous dit quelque chose, c’est normal : elle est jouée par Jennette McCurdy, bien avant qu’elle n’incarne Sam dans iCarly.
Francis a lui aussi son double féminin, Frances. Et cette fois, pas besoin d’une autre interprète : c’est Christopher Masterson lui-même qui enfile la perruque blonde !
FOX
Au début, les filles sont polies, attentionnées et même ravies de faire les magasins avec leur mère. Mais il suffit que les disputes éclatent et que les secrets de chacune remontent à la surface pour que Lois retrouve le chaos dont elle cherchait à s’évader. La blague fonctionne parce que, même dans un monde qu’elle invente de toutes pièces, Lois finit par imaginer une famille aussi ingérable que la sienne. Et malgré tout, elle espère encore que le bébé qu’elle attend sera une fille.
FOX
L’idée venait d’une fille de 11 ans
Le plus inattendu, c’est l’origine de l’épisode. Comme le raconte Malcolm France, l’idée venait d’Alexandra Kaczenski, une jeune fille de 11 ans qui avait imaginé ce qui se passerait si Lois avait quatre filles à la place de ses fils. Le créateur de la série, Linwood Boomer, pensait d’abord lire son texte pour faire plaisir à la tante de la jeune fille. Il a finalement trouvé le point de départ assez drôle pour en faire un épisode. Alexandra est créditée pour l’histoire, tandis que Nahnatchka Khan en a signé le scénario.
L’épisode Si les garçons étaient des filles, ainsi que les sept saisons de la série originale Malcolm, sont à revoir en streaming sur Disney+.
(Re)découvrez un extrait de l’épisode dans la vidéo ci-dessous :
