La réplique : "Are you not entertained? Are you not entertained? Is this not why you are here?"
Au rayon des répliques cultes qui ne pouvaient pas être ignorées par le monde de la musique, la rage de Russell Crowe dans Gladiator s’adressant directement au public : "N’êtes-vous pas rassasiés ? Ne vous êtes-vous pas assez divertis ? N’êtes-vous pas là pour ça ?". Certes, le plus célèbre moment du film de Ridley Scott sonne faux traduit en français. Mais le rappeur Jay Z s’est bien évidemment servi de la version originale du film pour lancer son titre "What More Can I Say?". Et si Jay Z n’admet pas que sa musique soit diffusée gratuitement en ligne, on revoit avec plaisir cet extrait furieux de Gladiator, sorti en 2000.
