Mon compte
    Coda, True Lies, LOL USA… Ces remakes de comédies françaises, du pire au meilleur
    Par Gauthier Jurgensen — 23 août 2021 à 10:00

    Comme souvent pour nos comédies, un remake étranger a vu le jour, à l'image de "Coda", adaptation de "La famille Bélier" sorti en 2014. Que valent ces nouvelles moutures ? Voici un classement du pire au meilleur, selon les notes des spectateurs.

    Le principe des remakes de comédies françaises n'est pas franchement récent; et n'est d'ailleurs pas l'apanage du cinéma américain, qui se taille en la matière la part du lion. En témoigne d'ailleurs le récent Coda, sorti le 13 août dernier sur Apple +, remake de La Famille Bélier, sorti en 2014.

    De là l'idée de dresser un petit classement de ces remakes de comédies françaises, de la pire à la meilleure, en fonction de vos notes !

    Les Visiteurs en Amérique (2001)

    Gaumont Buena Vista International (GBVI)

    Au fin fond du panier, Les Visiteurs en Amérique obtient une moyenne des spectateurs de 1/5...

    New York Taxi (2005)

    ARP Sélection / Twentieth Century Fox

    New York Taxi obtient une moyenne de 1,2/5.

    Un Indien à New York (1997)

    TF1 Vidéo / D.R.

    Un Indien à New York obtient une moyenne spectateurs de 1,2/5.

    The Dinner (2010)

    Gaumont Buena Vista International (GBVI) / Paramount Pictures

    The Dinner obtient une moyenne spectateurs de 1,4/5.

    Joyeux Noël (1994)

    D.R.

    Joyeux Noël obtient une moyenne spectateurs de 1,4/5.

    Génial, mes parents s'aiment ! (1999)

    AFMD / D.R.

    Génial, mes parents s'aiment ! obtient une moyenne spectateurs de 1,7/5.

    LOL USA (2012)

    David Koskas / Pathé Distribution

    LOL USA obtient une moyenne spectateurs de 1,8/5.

    Benvenuti Al Sud (2010)

    Pathé Distribution

    Benvenuti Al Sud obtient une moyenne de 1,9/5.

    Neuf mois aussi (1995)

    D.R.

    Neuf mois aussi obtient une moyenne spectateurs de 2/5.

    My Father, Ce Héros (1994)

    D.R.

    My Father, Ce Héros obtient une moyenne spectateurs de 2,1/5.

    Drôles de pères

    Artistes Auteurs Associés (A.A.A.)

    Drôles de pères obtient une moyenne spectateurs de 2,2/5.

    Trois hommes et un bébé (1987)

    D.R.

    Trois hommes et un bébé obtient une moyenne spectateurs de 2,2/5.

    Special Correspondents (2016)

    EuropaCorp Distribution / Netflix

    Special Correspondents obtient une moyenne spectateurs de 2,3/5.

    L'embrouille est dans le sac (1991)

    Gaumont Distribution / Warner Bros. France

    L'embrouille est dans le sac obtient une moyenne de 2,5/5.

    The Birdcage (1996)

    D.R. / United International Pictures (UIP)

    The Birdcage obtient une moyenne spectateurs de 2,5/5.

    La Fille en rouge (1984)

    D.R.

    La Fille en rouge obtient une moyenne spectateurs de 2,6/5.

    Buddy Buddy (Victor La Gaffe) (1981)

    Carlotta Films / D.R.

    Buddy Buddy obtient une moyenne spectateurs de 2,8/5.

    Coda (2021)

    Apple TV+.

    Coda obtient une moyenne spectateurs de 3,3/5.

    True Lies (1994)

    A.M.L.F. / 20th Century Fox

    True Lies obtient une moyenne spectateurs de 3,3/5.

    FBwhatsapp facebook Tweet
    Commentaires
    • Pierre C.
      D'un autre côté, mieux vaut trop que insuffisamment.
    • meiyo
      True Lies avait réussi à imposer sa propre marque en mettant plus d'action tout en respectant un minimum la Totale. Personnellement j'ai bien aimé les deux films. Les remakes ne sont pas un mal en soi mais comme les reboots, il y en a beaucoup trop ces dix dernières années.
    Voir les commentaires
    Back to Top