Découvrez le comparatif des acteurs de Mort sur le Nil version 2022 avec ceux de 1978. Au programme : changements de looks, changements de métiers et même... changements de personnages ! Retrouvez Mort sur le Nil ce mercredi en salles de cinéma.
Colonel Race / Bouc
Joués par David Niven et Tom Bateman. En réalité, les deux personnages ont comme point commun de connaître Poirot avant le début de l'enquête. Le colonel Race est un ancien militaire devenu enquêteur (il apparaît dans plusieurs livres d'Agatha Christie et il est très ami avec Poirot). Il n'apparaît pas dans la version 2022 car il est symboliquement remplacé par Monsieur Bouc. Bouc est issu du livre Le Crime de l'Orient Express et fait le pont - tout comme Poirot - entre le film éponyme et Mort sur le Nil. Il s'agit du directeur de l'Orient-Express et il est lui aussi l'ami du détective belge.
James Ferguson / Euphemia Bouc
Joués par Jon Finch et Annette Bening. Dans le roman et le film de 78, Ferguson est un jeune homme affichant des convictions marxistes. Le personnage est supprimé de la version 2022 et symboliquement remplacé par une peintre, Euphemia Bouc, la mère de Monsieur Bouc. Ce dernier était présent dans Le Crime de l'Orient Express, joué par Tom Bateman. A noter que l'idéologie politique du personnage de Ferguson se retrouve dans celui de Marie Van Schuyler dans la version 2022.
Salome Otterbourne
Jouée par Angela Lansbury et Sophie Okonedo.Dans la version de 1978, le personnage est une autrice sur le déclin ; dans la version 2022, une chanteuse de jazz.
Dr. Bessner
Joué par Jack Warden et Russell Brand. A noter que la version 2022 rajeunit le personnage et fait du docteur Bessner un amoureux de Linnet, contrarié par son mariage.
Andrew Pennington / Katchadourian
Joués par George Kennedy et Ali Fazal. Dans la version de 1978, Pennington est le fidéicommissaire des biens de Melhuish Ridgeway, le défunt père de Linnet. Dans celle de 2022, il est remplacé par Katchadourian, décrit comme le comptable et gestionnaire des affaires de Linnet.
