Gérard vit à l'hôtel depuis qu'il a quitté Geneviève et déposé le bilan. Celle-ci tourne en rond dans son appartement, attendant le retour de Gérard. Perdus entre le cauchemar, le rêve et la réalité, ils èrent au pays des ours.
Ce film d'animation démontre de façon amusante la lutte pour la survie d'où n'est pas exclue la férocité. Cependant, il est un personnage qui gêne l'ordre des choses. Par son non-conformisme, il saura échapper à l'effet des coups de coudes qui précipitent les autres dans l'abîme.