Encourage par son colocataire, un jeune homme entreprend de réaliser ses rêves de conquêtes féminines. Sous l’œil ironique d'un quinquagénaire, il s'attable a la terrasse du café Beaubourg mais accumule les maladresses.
Pour son exercice de fin d'annee, Roman Polanski proposa a son professeur Andrzej Munk d'organiser un bal a l'ecole pour le filmer. Seulement il prit contact avec une bande de hooligans et les invita a venir semer la pagaille.