Après avoir écrit pour plusieurs séries, comme Merci, les enfants vont bien, Drôle de famille et Fais pas ci, fais pas ça, Diane Clavier passe à la réalisation avec Anna et les enfants, dont elle a aussi signé le scénario. Un long-métrage qui s'inscrit dans la continuité de son travail, puisqu'il traite de la famille : "j’ai donc décortiqué cette thématique avec toujours la volonté d’aller chercher de la comédie dans ces liens parents-enfants. Mais avec Anna et les enfants, j’ai souhaité pousser le curseur en découvrant que la phobie des enfants, (la pédophobie), existait vraiment."
L'idée d'Anna et les enfants est venue à Diane Clavier après qu'elle est devenue mère : "J’ai deux enfants qui aujourd’hui sont grands mais quand je suis tombée enceinte de ma fille et quand ils étaient petits, j’ai beaucoup réfléchi à ce lien assez complexe entre les parents et leurs enfants… Cet amour infini, indiscutable mais aussi cette contrainte, cette vie qui change, cette inquiétude qui parfois ne vous quitte pas…"
La pédophobie, soit la peur pathologique des enfants, est une vraie phobie reconnue. Comme le montre le film, elle est aussi bien physique que psychologique. La réalisatrice rapporte : "J’ai fait énormément de recherches notamment via des forums internet et j’ai recueilli beaucoup de témoignages très forts dont certains qui évoquaient ce rejet physique des enfants, comparable à ce que ressentent les personnes qui ont la phobie des araignées ou des rongeurs par exemple… Cela engendre une réaction physique incontrôlable et totalement épidermique."
Afin de se glisser dans son rôle, Camille Chamoux a poussé sa préparation jusqu'à éviter les enfants sur le tournage : "d’habitude quand j’ai des ennemis ou des gens à qui j’en veux dans un film, je fais la différence entre le tournage et les coulisses. Là, je me suis volontairement tenue à distance, j’en avais besoin pour pousser les situations assez loin et d’ailleurs Diane elle-même m’avait conseillé de ne pas être trop proche d’eux au départ."
Elle a prévenu ses jeunes partenaires en les rencontrant, mais cette prise de distance n'a pas duré : "ça nous a aidé pour tourner les premières scènes du film, en maintenant de la surprise dans nos réactions mutuelles face à l’autre… Ensuite, tout s’est bien passé et nous avons pu pousser les curseurs de la comédie à fond."
En plus d'incarner le rôle de Betty, Olivia Côte est également co-scénariste du film. Elle se souvient de sa première rencontre avec Diane Clavier il y a de ça plusieurs années: "nous avons carrément pleuré de rire ensemble ! Diane est une des femmes les plus drôles de la Terre ! Elle a un humour très cynique, très caustique, très vif… Mais elle a aussi un regard très tendre sur l’être humain et je trouve d’ailleurs que c’est ce que dégage son film, en plus d’être une comédie."
En travaillant à ses côtés, la réalisatrice a trouvé en Olivia Côte l'actrice parfaite pour jouer Betty : "Quand nous nous sommes mises à écrire, en nous jouant les scènes à deux, elle a immédiatement incarné Betty, cette amie qui reste auprès d’Anna contre vents et marées… En étant co-scénariste, elle a compris toute l’empathie que devait dégager Anna et la manière dont Betty devait s’adapter. Et puis j’ajoute qu’Olivia est une grande comédienne !"