Scénariste
Jean-Claude Grumberg
D'après l'oeuvre de
Francis Zamponi
Thierry Hancisse
le commissaire Quitard
Jacques Boudet
le sénateur-maire
Wladimir Yordanoff
le chef d'état major
Bruno Lochet
l'adjudant Schmelk
Herve Pauchon
le commandant de Villedieu
Christophe Rouzaud
le général Bibendum
Philippe Chevalier
le directeur d'école
Abdelmalek Kadi
l'inspecteur Belkassem
Olga Grumberg
Françoise
Samir Guesmi
Ali
Ahmed Benaissa
Ben Miloud
Xavier Maly
le père Jeantet
Philippe Beglia
le secrétaire d'état
Franck Pitiot
le caporal Arnoul
Alexandre Gavras
l'inspecteur Bayard
Fawzi B. Saichi
le notaire
Rabah Loucif
Omar Bouamari
Eric Naggar
Le maître d'hôtel
Armand Amar
Compositeur
Michèle Ray-Gavras
Producteur
Costa-Gavras
Producteur
Salem Brahimi
Coproducteur
Yves Vandersmissen
Cadreur
Edith Vesperini
Costumier
Nicole Berckmans
Monteur
Yves Vandersmissen
Chef machiniste
Ramdane Kacer
Chef décorateur
Alexandre Bancel
Chef décorateur
Olivier Hespel
Ingénieur du son
Thomas Gauder
Mixage
Dominique Segall
Attaché de presse
François Roelants
Attaché de presse
Grégory Malheiro
Attaché de presse
Pathé Films
Distribution
Films Distribution
InternationalDistributionExports
Battam Films
Production
Radio Télévision Belge Francophone (RTBF)
Production
Wamip Films
Production
Les Films du Fleuve
Production
KG Productions
Production
Arte France Cinéma
Production