Scénariste
Ronald D. Moore
Scénariste
Brannon Braga
Scénariste
Rick Berman
D'après l'oeuvre de
Brannon Braga
D'après l'oeuvre de
Ronald D. Moore
Malcolm McDowell
Soren
James Doohan
Scotty
Walter Koenig
Chekov
Whoopi Goldberg
Guinan
Alan Ruck
Harriman
Tim Russ
Lieutenant
Thomas Kopache
Officier des communication sur l'Enterprise B
Jenette Goldstein
Officier Scientifique Enterprise B
Jacqueline Kim
Ensign Demora Sulu
Thomas Dekker
Thomas Picard
Dennis McCarthy
Compositeur
Rick Berman
Producteur
Bernard Williams
Producteur délégué
Peter Lauritson
Coproducteur
John A. Alonzo
Directeur de la photographie
Peter E. Berger
Monteur
United International Pictures (UIP)
Distribution
Paramount Pictures
Production