menu
close2
Annuler
Ex:
Vice versa 2, Moi, Moche et Méchant 4, Zootopie 2
Note moyenne
2,7
2664 notes
En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné
5
6 critiques
4
17 critiques
3
24 critiques
2
39 critiques
1
9 critiques
0
6 critiques
Trier par :
Filtrer par :
Toutes les notes
J'ai revu ce film d'animation qui a marqué mon enfance. Non, il n'est pas mauvais, il est même très bon, avec quelques touches en 3D, ce qui était novateur à l'époque.
L'histoire s'inspire de l'album "La grande traversée" et est modernisée, notamment avec l'ajout de la chanson centrale, qui est une vraie réussite. Les dessins sont globalement de bonne facture : l'animation des personnages est correcte sans être excellente. Par contre, les plans larges montrant le village gaulois et l'Amérique sauvage sont superbes.
La musique d'Harold Faltermeyer se démarque de celle de Vladimir Cosma : elle accompagne bien le film, mais peut aussi dérouter car on entend qu'elle est synthétique. Du côté des voix françaises, concernant Astérix, Obélix et Panoramix, on retrouve avec plaisir celles qui étaient déjà là dans la trilogie Gaumont.
En fait, "Astérix et les Indiens" est une sorte de 4e film Gaumont sans en être un. La réalisation est bonne et on ne voit pas le temps passer. La chanson de fin interprétée par Zouk Machine peut même nous faire couler une larme.
L'histoire s'inspire de l'album "La grande traversée" et est modernisée, notamment avec l'ajout de la chanson centrale, qui est une vraie réussite. Les dessins sont globalement de bonne facture : l'animation des personnages est correcte sans être excellente. Par contre, les plans larges montrant le village gaulois et l'Amérique sauvage sont superbes.
La musique d'Harold Faltermeyer se démarque de celle de Vladimir Cosma : elle accompagne bien le film, mais peut aussi dérouter car on entend qu'elle est synthétique. Du côté des voix françaises, concernant Astérix, Obélix et Panoramix, on retrouve avec plaisir celles qui étaient déjà là dans la trilogie Gaumont.
En fait, "Astérix et les Indiens" est une sorte de 4e film Gaumont sans en être un. La réalisation est bonne et on ne voit pas le temps passer. La chanson de fin interprétée par Zouk Machine peut même nous faire couler une larme.
Chaîne 42
Cette animation de 1994 évoque l'album La grande traversée de 1978. Peut être un peu différent des précédents mais on y retrouve les voix françaises de Carrel et Tornade notamment et l'humour propre à ces héros avec diverses péripéties originales.
Il y a les Astérix que l'on découvre enfants, au gré de leur quarante-douzième rediffusion à la TV. Et puis ceux qui sont passés entre les mailles du filet, et que l'on découvre adulte. "Astérix et les Indiens" fait partie chez moi de la deuxième catégorie... et je comprends pourquoi personne n'a insisté pour me le faire regarder dans ma jeunesse...
La singularité de cet opus, c'est qu'il s'agit du seul Astérix intégralement produit hors de France... en effet c'est un film allemand, qui fut par ailleurs d'abord tourné en anglais. Et ça se ressent complètement à l'écran.
L'animation 2D semble avoir quelques années de retard, tandis que les ajouts en 3D ont plutôt mal vieilli. Néanmoins ce qui m'a surtout gêné, c'est l'absence d'humour ! Il y a quelques situations cartoonesques, mais pratiquement pas de calembours, de bons mots, d'humour absurde façon Goscinny. Même Uderzo, qui a participé à l'adaptation, n'en sera pas satisfait, c'est dire !
A l'inverse, on sent que les producteurs ont vu là l'occasion de vendre les aventure du Gaulois à l'étranger, et surtout aux USA. D'où le titre anglais "Asterix Conquers America", ou "Asterix in Amerika" chez les Teutons. Et d'où l'intrigue simpliste, sans réel fil conducteur autre que "sauvons Panoramix".
Par ailleurs, la musique apparaît à la fois faible et en décalage avec l'ambiance visuelle. On a l'impression d'une bande sonore midi d'un jeu vidéo de l'époque, agrémentée de quelques chansons sorties de nulle part. Pourtant les compositions ont été signées Harold Faltermeyer, qui avait composé les BO de "Top Gun", "The Running Man", ou "Beverly Hills Cop".
Ceci dit, on a au moins le plaisir d'entendre dans la version française le trio vocal Roger Carel / Pierre Tornade / Henri Labussière (dernière prestation dans un Astérix pour les deux derniers).
La singularité de cet opus, c'est qu'il s'agit du seul Astérix intégralement produit hors de France... en effet c'est un film allemand, qui fut par ailleurs d'abord tourné en anglais. Et ça se ressent complètement à l'écran.
L'animation 2D semble avoir quelques années de retard, tandis que les ajouts en 3D ont plutôt mal vieilli. Néanmoins ce qui m'a surtout gêné, c'est l'absence d'humour ! Il y a quelques situations cartoonesques, mais pratiquement pas de calembours, de bons mots, d'humour absurde façon Goscinny. Même Uderzo, qui a participé à l'adaptation, n'en sera pas satisfait, c'est dire !
A l'inverse, on sent que les producteurs ont vu là l'occasion de vendre les aventure du Gaulois à l'étranger, et surtout aux USA. D'où le titre anglais "Asterix Conquers America", ou "Asterix in Amerika" chez les Teutons. Et d'où l'intrigue simpliste, sans réel fil conducteur autre que "sauvons Panoramix".
Par ailleurs, la musique apparaît à la fois faible et en décalage avec l'ambiance visuelle. On a l'impression d'une bande sonore midi d'un jeu vidéo de l'époque, agrémentée de quelques chansons sorties de nulle part. Pourtant les compositions ont été signées Harold Faltermeyer, qui avait composé les BO de "Top Gun", "The Running Man", ou "Beverly Hills Cop".
Ceci dit, on a au moins le plaisir d'entendre dans la version française le trio vocal Roger Carel / Pierre Tornade / Henri Labussière (dernière prestation dans un Astérix pour les deux derniers).
Un très bon film d'animation réalisé par Gerhard Hahn sur les aventures rocambolesques d'Astérix et Obélix en Amérique à la rencontre des Indiens.
Asteix, obélix, idéfix, des romains, des indiens, de l'humour, des "graphismes" très beaux... Comment ne pas l'apprécier !
Cysav78
Astérix et les Indiens est un épisode mineur de la saga animée. Il souffre d’un scénario faible, d’un humour peu inspiré et de représentations culturelles discutables. Destiné principalement aux très jeunes spectateurs, il peine à séduire les adultes ou les fans de longue date. Mieux vaut se tourner vers d'autres opus plus réussis.
Un film d’animation oubliable, qui manque de la magie, de la satire et de l’intelligence des bandes dessinées originales.
Un film d’animation oubliable, qui manque de la magie, de la satire et de l’intelligence des bandes dessinées originales.
Astérix et les Indiens est un dessin animé qui malheureusement ne sort pas beaucoup du lot. Hormis quelques perles (les dessins animés d'Alexandre d'Astier, Astérix et Cléopâtre), les dessins animés adaptés des aventures d'Astérix sont oubliables.
Cette production hors-France (en effet, il s'agit du seul dessin animé n'ayant pas été produit au moins partiellement en France) est peu inspirée et à part quelques gags sympathiques (autour de l'armée romaine notamment), les choix d'adaptations ne sont pas bien intéressants.
On pouvait faire mieux.
Cette production hors-France (en effet, il s'agit du seul dessin animé n'ayant pas été produit au moins partiellement en France) est peu inspirée et à part quelques gags sympathiques (autour de l'armée romaine notamment), les choix d'adaptations ne sont pas bien intéressants.
On pouvait faire mieux.
Un joli film d'Animation réalisé par Gerhard Hahn avec lequel nous sommes heureux de retrouver nos chers compagnons Astérix, Obélix et bien sûr Idefix. Nous découvrons aussi des personnages sympathiques comme Glou glous la ravissante Indienne, ou comiques comme le centurion Cumulus le second de César.
Les talents d'Albert Uderzo et de René Goscinny nous offrent une histoire riche en imagination et en tendresse, une aventure débordante d'action et d'humour.
Les talents d'Albert Uderzo et de René Goscinny nous offrent une histoire riche en imagination et en tendresse, une aventure débordante d'action et d'humour.
Seul film Astérix realisé en dehors de la France/Belgique cette nouvelle aventure s'avère décevante sur de nombreux points. Entre une animation à la qualité fluctuante, des dessins ne respectant pas les principes élémentaires de perspective, des modèles numériques ayant très mal vieilli et un humour qui malgré quelques fulgurances reste en grande partie navrante ; il y a peu de choses à sauver de ce film
Diabloxrt
"Astérix et les Indiens" fait un peu figure d'ovni au sein de cette licence, car il est le seul à avoir été produit et réalisé ailleurs qu'en France. Et globalement, si cela ne se ressent pas sur tous les points du film, il est clair que ce changement est quand même perceptible sur différents points. Le plus visible étant probablement tout ce qui va concerner l'humour, bien loin d'égaler ce à quoi nous avions l'habitude auparavant. Peu de blagues fonctionnent vraiment et on ne rit pas beaucoup durant le film. Le problème venant clairement des origines du projet, à mon humble avis. Le souci vient surtout de gags assez éloignés de l'esprit de la bande dessinée. On retrouve assez peu de références, pas mal de gags étant uniquement là pour faciliter l'avancer du scénario. Et on a surtout un esprit comique basé sur des jeux de mots assez faciles. Il y a bien quelques rares gags à retenir, comme la préparation des Romains en début de film, mais ils sont assez peu nombreux. C'est donc vraiment dommage à ce niveau-là, même si tout n'est pas à jeter au sein de ce long-métrage. Au niveau de l'animation notamment, où l'on retrouve encore des évolutions par rapport aux volets précédents. On aura quelques petites séquences en animation 3D par exemple, qui sont plutôt jolis et qui n'ont pas si mal vieilli (sauf pour la séquence d'introduction). Mais également, je dois avouer avoir beaucoup apprécié le cadre du film, que ce soit les environnements ou les décors en eux-mêmes. Cela dépayse un peu et c'est assez agréable à voir. Et globalement, le film reste quand même assez divertissant à voir. Les scènes s'enchaînent bien, on n'a pas vraiment de temps mort et le tout est donc très digeste. J'émets juste un petit bémol au niveau du montage, avec des fondus au noir un peu trop brusque par moments. Ils sont placés de manière assez intéressante en principe, mais ils sont les seuls éléments à vraiment ralentir le rythme du film. Si cela passait dans les années 60 pour la sortie du premier film, cela fait un petit kitsch pour les années 90, et c'est bien pour cela que ce style avait été abandonné après le premier volet. Mais pour le reste, comme je l'ai expliqué, je trouve que cela reste acceptable. C'est très moyen dans l'ensemble, mais ce long-métrage ne fait pas forcément partie des projets les plus honteux de cette série. Pour conclure, un film un peu à part dans cette saga.
Darkniamor
L'esprit est la, l'ensemble n'est pas à la hauteur de la BD mais les situations comiques sont bien présentes. Les musiques correctes. Divertissant.
Sa moyenne de 2,7/5 est incompréhensible, bien un signe que les gens sont aigris et en oublient la nature du film et à qui il s'adresse. Je me rappelle l'avoir découvert môme et il m'avait sacrément marqué : le scénario était on ne peut plus unique où le fameux village et ses gaulois s'est fait attaquer, les ambiances vraiment réussies (surtout la course poursuite avec la galère romaine), le sentiment de découverte d'astérix et obélix... À cela s'ajoute une très bonne musique n'en déplaise à certains, où on de trouve soi-même pris dans la chanson avec les deux gaulois dansant vigoureusement. Bon et puis surtout c'est le seul film où l'on voit astérix et obélix fumer sur le calumet de la paix et faire un bad trip sur la came indienne.
Bref très bon film, il faudrait arrêter d'être aigri et de regarder les choses autrement.
Bref très bon film, il faudrait arrêter d'être aigri et de regarder les choses autrement.
Alolfer
Astérix et les Indiens et un bon film d'animation. Il est loin d'être aussi bon qu'un cléopatre mais il suffit à lui meme
Un nouveau volet de Astérix et Obélix cette fois ci ils partent direction les Amériques pour y rencontrer des indiens. Un film au casting vocal pour le moins décevant, hormis Astérix Obélix et Panoramix le reste fait vraiment très mal au oreille est ce détache voir fait pâle figure à coter des trois précédents personnages.
Un histoire plutôt intéressante, qui devrait intéressant les jeunes , les petits, les adultes et les moins jeune car c'est cela la force des film d'animation d'Astérix de reunnir toute les générations d'âge devant l'écran de télévision ou de cinéma. De bonne chanson présente dont notamment une qui est plutôt agréable à écouter même en dehors du film et qui reste dans la tête. Pour ce qui est de l'animation c'est de qualité come souvent avec ses adaptions de la célèbre bande dessinée (sauf peut être le premier Astérix le gaulois ).
Un histoire plutôt intéressante, qui devrait intéressant les jeunes , les petits, les adultes et les moins jeune car c'est cela la force des film d'animation d'Astérix de reunnir toute les générations d'âge devant l'écran de télévision ou de cinéma. De bonne chanson présente dont notamment une qui est plutôt agréable à écouter même en dehors du film et qui reste dans la tête. Pour ce qui est de l'animation c'est de qualité come souvent avec ses adaptions de la célèbre bande dessinée (sauf peut être le premier Astérix le gaulois ).
SB88
Si on a vu plusieurs Astérix il y a dans "Astérix et les Indiens" des répétitions scénaristiques plutôt lassantes. On s'ennuie un peu et l'histoire n'est ni drôle, ni convaincante
2,4/5
2,4/5
- Meilleurs films
- Meilleurs films selon la presse