Avis : La Marque des anges - Miserere - Page 4

Après « Les Rivières pourpres » en 2000 made in Kassovitz, « L'Empire des loups » en 2005 par Chris Nahon, « Le Concile de pierre » en 2006 mis en scène par Guillaume Nicloux et l'adaptation télé du « Vol des cigognes » par Jan Kounen, c'est au tour d'un autre best-seller de Jean-Christophe Grangé, « Miserere », d'être transposé sur grand écran, sous le titre « La Marque des anges – Miserere ». Réalisé par un inconnu franco-américain (Sylvain White, CQFD), « La Marque des anges – Miserere » réussit la prouesse de réunir deux enfants terribles du cinéma français à une génération d'écart, Gérard Depardieu & JoeyStarr.

Synopsis Allociné : A Paris, Lionel Kasdan, commissaire de la BRI à la retraite, enquête sur un meurtre étrange : un chef de chœur a été retrouvé mort dans sa paroisse, les tympans détruits, sans qu'aucun témoin n'ait apparemment assisté à la scène. De son côté, Frank Salek, un agent d'Interpol menacé d'être mis à pied par ses supérieurs à cause de son comportement excessif, traque la piste d'une organisation secrète, spécialisée dans le kidnapping d'enfants. Lorsque Salek apprend la mort du chef de chœur, il pense avoir établi un lien avec sa propre enquête et accepte de faire équipe avec Kasdan. Mais plus l'enquête avance, plus Salek semble perdre pied, comme rattrapé par un secret jusque-là enfoui. Dès lors, les deux hommes vont plonger dans une affaire qui trouve sa source dans les heures les plus sombres de la Seconde Guerre Mondiale …

Jean-Christophe Grangé, ou l'un des rares auteurs français dans le domaine du thriller à avoir percé aux Etats-Unis. Parallèlement à sa carrière de romancier à la reconnaissance internationale, il faut noter que le bonhomme collabore régulièrement avec l'industrie du cinéma : outre l'adaptation des « Rivières pourpres », il a également écrit le scénario du médiocre « Vidocq », ainsi que celui de « Switch » de Frédéric Schoendoerffer.

Absent du générique de « La Marque des anges – Miserere », Jean-Christophe Grangé devra-t-il pourtant essuyer un nouvel échec « cinématographique » ? Probablement, car « La Marque des anges – Miserere », sans être déraisonnable, est un « Rivières pourpres » du pauvre, maladroitement réalisé par Sylvain White.

Sylvain White, fils d'un basketteur professionnel américain et d'une hôtesse de l'air française, a réalisé « Souviens-toi … l'été dernier 3 » et « Steppin' ». Un CV pas brillant brillant, en somme ! Aujourd'hui, il essaye de singer les thrillers us les plus vertueux, « Se7en » en pôle position et son duo de flics palpitant, ou encore « Millenium » avec l'idée des atrocités perpétuées par les nazis, voire même du « Da Vinci Code » avec ses énigmes religieuses, mais se plante totalement en plagiant littéralement « Les Rivières pourpres ».

Le vieux sage, légende de la crim', qui fait équipe avec un jeune flic incontrôlable, un chien fou pas franchement à l'aise avec les règlements, pour enquêter sur toute une série de meurtres mystérieux, ça ne vous rappelle rien ? À la place de Jean Reno & Vincent Cassel, on a cette fois-ci JoeyStarr, l'agité de service, en tandem avec notre Gégé national (enfin plus vraiment, s'il on en croit ses multiples passeports à la Jason Bourne). Une paire plutôt mal assortie sur le papier, mais qui s'en sort finalement assez convenablement, portant le film à lui seul, même si les deux n'apparaissent parfois pas très impliqués (surtout JoeyStarr en fait). Gérard Depardieu incarne le commissaire à la retraite Lionel Kasdan tout en sobriété, jamais dans l'excès, et JoeyStarr trouve un rôle taillé sur mesure.

Nous pouvons également remercier le compositeur Max Richter qui effectue comme à son habitude un très bon boulot, notamment grâce à son style post-minimaliste reconnaissable entre tous (« Shutter Island », « Valse avec Bachir », « Perfect Sense », « Syngue Sabour – Pierre de patience »), ainsi que le directeur de la photographie Denis Rouden, fier d'un travail soigné sur l'image, assez sombre, qui rend divinement grâce à l'ambiance noire du matériel de départ.

Pour le reste, pas grand chose à se mettre sous la dent. Des comédiens mal dirigés (Helena Noguerra, Marthe Keller, Jimmy Jean-Louis), une réalisation clipesque mal venue (une caméra tremblante), une intrigue balourde, des rebondissements grotesques (le cri d'un enfant qui tue des gens en perçant leur tympan?), un suspense quasi-inexistant, des dialogues bercés de second degré inadapté (« C'est une légende ce Kasdan. C'est surtout un casse-couilles ») …

Bilan : Une énième adaptation ciné semi-ratée d'un roman de Jean-Christophe Grangé, qui a décidément la guigne sur grand écran. En espérant voir un jour émergé un bagage salles obscures plus conséquent pour « Le Passager », œuvre de Grangé considérée comme la plus distinguée par ses fans.

Énorme b*** du cinéma français qui trahit à la fois le livre dont il s'inspire et le peu de crédit des acteurs qu'il met en scène. L'intrigue qui ne fait que remuer des cadavres est proche du n'importe quoi tandis que le rythme donne furieusement envie de s'endormir tellement on se fiche de ce qu'il se trame. A fuir

Je n’ai pas lu le roman de Jean-Christophe Grangé, je ne pourrais donc pas dire si on est en présence d’une adaptation fidèle ou pas, mais une chose est sûr c’est que l’on ne se trouve pas devant un thriller bien palpitant. Le déroulement de l’intrigue n’est vraiment guère surprenant et la mise en scène de Sylvain White (réalisateur du nullissime Souviens-toi l’été dernier 3) sans être forcément mauvaise manque tout de même d’ampleur et de talent. "La Marque des anges : Miserere" ne marque donc pas les esprits, mais on notera tout de même la présence d’une photographie soignée et que le duo que forme Gérard Depardieu et Joey Starr est convaincant.

Ça ne casse peut être pas des briques, mais ce thriller noir, est de bonne facture. En outre, ça fait toujours plaisir de revoir Depardieu!

Un gros navet francais, comme nous savons si bien les faire... Encore une adaptation poussive d'un livre de Grange avec une pleiade d'acteurs connus et reconnus mais un scenario catastrophiquement nul !!!

c est tres bien le duo depardieu et joeystarr marche bien, depardieu joue toujour bien.

Mon Dieu que c'est mauvais !
Un Depardieu ultra-poussif qui me fait penser au Jean Richard des Maigret de la belle époque : essoufflé, d'une lenteur incommensurable et intéressé à manger des kebabs.
Joey Starr que je ne perçois décidément pas comme un acteur à part entière et une Noguerra bien meilleure en tant que veuve avec Abittan qu'en grand flic indestructible dans ce .......film (!).
Incohérences, embrouillamini, platitude, peu voire pas de suspens.
Bon, j'étais avec mon épouse, sinon je serais parti je crois.
Un coup pour rien.
Gérard, prends soin de toi et fais un régime ou prends ta retraite, merci.

Long... Long... Long à démarrer !!! On a laissé tomber !!!
Tout est prometteur, un début explosif avec un Joey Starr agressif et un Depardieu ventripotant qui aime le saucisson, (tout comme dans la vraie vie quoi), y'avait de quoi se laisser tenter. Seulement voilà, je n'ai pas cru une seconde à ce duo, à cette intrigue, ce qui donne comme résultat, trois abandons (puisque nous étions trois) collégiaux...

moins de suspense que dans le livre, moins violent de ce que je pensais mais très bon film

Bête, poussif, mais bien joué, au fond la seule question était simple : peut-on faire un bon film à partir d'un mauvais roman ?
La réponse est encore plus simple (et prévisible) : hé ben non !

Un scénario fournit mais pas fouillis c'est toujours bien. Par contre trop de clichés stupides freinent le déroulement du film.

Ce film ne rend pas hommage au livre dont il est tiré et devient la plus mauvaise adaptation d'un roman de l'excellent Grangé, derrière le Concile de Pierre qui était très mitigé. Miserere ce n'est pas le meilleur Grangé mais il a le mérite de proposer du suspense et une intrigue solide. Hélas, le film torpille en 2 secondes ce suspense (puisqu'on sait quasiment tout dès le début) et massacre la fin dans un mix nazi-amérique du sud-guerre mondiale bien mal fagoté et beaucoup plus éclairé dans le roman. Le passé du personnage de Joey Starr est lui aussi assez vite cerné, rendant le final absolument pas surprenant. Niveau cohérence on peut s'étonner que le cri final de l'enfant fasse tomber la femme mais pas nos deux héros à peine importunés par ce son mortel, aurait-il des oreilles d'animaux???? À propos de fin, tout est bien gentillet et voir nos 2 protagonistes rigoler et se faire des blagues sur le thème jeune-vieux fait un peu pitié. Que reste-il de positif dans ce film??? L'atmosphère, bien restituée, entre couleur sombre et lumières jaune tamisée, quelques bons éléments du roman et Joey Starr, plutôt à l'aise et efficace. En revanche Depardieu est beaucoup trop balourd dans ce rôle, Thierry Lhermitte sert à rien et Helena Noguerra est absolument catastrophique, elle joue comme un pied.

Nouvelle adaptation d'un roman de Grangé, La Marque des anges de Sylvain White mise tout sur son duo d'acteurs : Gérard Depardieu et JoeyStarr. Autant dire que ce n'était pas gagné d'avance, mais curieusement le tandem est attachant et complémentaire. Depardieu, avec la carrière qui est la sienne, n'a plus rien à prouver qu'importe ses frasques avec Poutine. Quant à JoeyStarr, autant je ne l'aime pas comme rappeur, mais je n'aime pas le rap donc ce n'est pas propre à lui, autant comme comédien, je le trouve très intéressant que ce soit dans La Marque des anges, Max ou Polisse. Pour l'histoire, eh bien on a droit à la tambouille habituelle de Grangé : ésotérisme, secrets d'enfance qui remontent à la surface, nazis sur le retour. Le tout enrobé d'une atmosphère bien glauque et malsaine. 15 millions d'€ de budget pour à peine 150 000 entrées. On ne peut pas dire que La Marque des anges ait attiré les foules.

A la lecture de certaines critiques, je me demande vraiment si nous avons vu le même film. Car oui, l'adaptation n'est pas top-top (SPOILER: le flic de la brigade des stups est remplacé par un agent d'Interpol SPOILER ), oui sitôt la scène d'introduction passée, nous n'évitons pas quelques longueurs. Mais sitôt la rencontre entre les 2 protagonistes passée, le film grimpe en intensité et respecte alors fort bien la trame du roman.
Et surtout, celles et ceux qui critiquent l'interprétation, j'ai presque envie de vous dire allo quoi: je n'aimais pas Joey Starr chanteur mais l'acteur est brillant et apporte la sensibilité nécessaire a son personnage et a son passe. Au final, un bon moment ciné que je vous recommande.

Je ne m'attendais pas à voir un aussi bon film : Policier-thriller-politico-historique.
J'ai été bluffé, par le scénario, l’histoire, l'intrigue.
G. Depardieu (que je n'aime plus depuis un moment) joue très bien, fini l'acteur avec ses grandes phrases, ses grands gestes, son parlé. Là on assiste à un bon acteur bien dans son rôle.
Avec JoeyStarr, Thierry Lhermitte (dans un petit rôle) et Marthe Keller on a un film bien ficelé et une bonne intrigue.