Scénariste
Pierre Sauvil
Dialoguiste
Pierre Sauvil
Sur une idée de
Sylvestre Amoussou
Christian Gibert
Woytek
Thierno Ndiaye
Le ministre
Cheik Doukouré
Kobaou
Jean-Pierre Beau
Sylvain
Nathalie Chaban
Charlotte
N'gwouamé Diabate
Papy
Sonia Kagna
Mamy
Benjamin Pascal
Paul
Assietou Sall
Kodjo
Michel Winogradoff
le passeur
Ndeye Thiaba Diop
le secrétaire de police
Wasis Diop
Compositeur
Guy Chanel
Directeur de la photographie
Patrice Casadesus
Assistant réalisateur
Nathalie Cohen Hadria
Assistant réalisateur
Demba Dieye
Assistant réalisateur
Gérard Cohen
Assistant monteur
Marie-Françoise Perochon
Costumier
Fatou Kande
Costumier
Nicolas Chaudeurge
Monteur
Peggy Carbon
Maquilleur
Hocine Boukhanef
Coordinateur de production
Pape Mbodj
Coordinateur de production
Sala Havoly Dia
Directeur de production
Jean-Michel Robert
Chef décorateur
Omar Sall
Chef décorateur
Julien Chaumat
Ingénieur du son
Eric Lesachet
Monteur son
Eric Lesachet
Mixage
Dou Matar
Photographe de plateau
Wasi Akinola
Attaché de presse
Métis Prod.
Distribution
Koffi Productions
Production
Métis Productions
Production