Le film est à la fois un remake de The Belles of St. Trinian's (1954), réalisé par Frank Launder, mais aussi une nouvelle adaptation de la BD et des personnages créés par Ronald Searle. La séquence animée du film est d'ailleurs un hommage rendu au dessinateur. Une suite à Saint Trinian's, baptisée St. Trinian's II : The Legend of Fritton's Gold et réunissant la même équipe, a achevée d'être tournée en août 2009.
Le personnage de Camilla Fritton, incarné par Rupert Everett, est en fait inspiré par Camilla Parker Bowles, Duchesse de Cornouailles et actuelle épouse du Prince Charles.