Scénariste
Analisa LaBianco
Scénariste
Jeff Bushell
Gina Gallego
directrice du foyer
Brandon Keener
Serveur
Holly Bonelli
fille qui fait du shopping
Jesús Ochoa
Ramirez
Mike Faiola
Josh
José Maria Yazpik
Vasquez
Mercedes Connor
fille dans un magasin
Omar Leyva
Ranger 1
Naomy Romo
Ranger 2
Axel Alba
Pedro
Jack Plotnick
Dog Nanny
Marguerite Moreau
Blair
Lombardo Boyar
Praying Dog
David Goldsmith
Chauffeur de limousine
Sal Lopez
Ring Announcer
Randall England
Maître d'hôtel
Mayra Serbulo
Poor Woman
Tomihuatzi Xelhuantzin
Museum Security Guard #2
Ethynn Tanner Cerney
Beverly Hills Kid
Mary Paz Mata
Shaman Lady
Alberto Reyes
Bellman
Andres Pardave
Doorman/Baja Sur Hotel
Antonio Infante
Museum Security Guard #1
Berenice Romero
Lady
Carmen Vera
Inn Keeper Lady
Claudia Cervantes
Chic owner #2
Hiram Vilchez
Giovanna Acha Aleman
Juan Carlos Martin
Fernando Manzano
Montserrat de León
Juan Antonio Saldaña
Ed Francis Martin
Coyote (voix)
Carlos Juvera
Tomas (voix)
Loretta Devine
Delta
Luis Guzmán
Chucho
Michael Urie
Sebastien
Dédo
Chucho
Heitor Pereira
Compositeur
David Hoberman
Producteur
Todd Lieberman
Producteur
John Jacobs
Producteur
Ricardo Del Río
Coproducteur
Phil Meheux
Directeur de la photographie
Blair Clark
Superviseur des effets visuels
Michael J. McAlister
Superviseur des effets visuels
Hania Robledo
Directeur artistique
Christian Wintter
Directeur artistique
Carla Hool
Directeur du casting
Amanda Mackey
Directeur du casting
Cathy Sandrich
Directeur du casting
Maria Estela Fernandez
Costumier
Sabrina Plisco
Monteur
Marc Stevenson
Directeur de l'animation
Denise Camargo
Chef décorateur
Robert L. Sephton
Ingénieur du son
Brian Hillard
Effets spéciaux
The Walt Disney Company France
Distribution
Walt Disney Pictures
InternationalDistributionExports
Mandeville Films
Production
Walt Disney Pictures
Production
Smart Entertainment's
Production